Sofía Chotek oor Engels
Sofía Chotek
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sophie
en
Sophie, Duchess of Hohenberg
Desafió a su tío casándose con Sofía Chotek que no era de sangre real.
He defied his uncle by marrying Sophie Chotek, who was not of royal blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1900, Francisco Fernando contrajo matrimonio con Sofía Chotek.
I' ve never had oneLiterature Literature
Desafió a su tío casándose con Sofía Chotek que no era de sangre real.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1900, el archiduque entregó su afecto a una aristócrata bohemia: Sofía Chotek.
Are you making a sissy?Literature Literature
28 de junio - Asesinato del archiduque y heredero al trono austrohúngaro Francisco Fernando y su esposa Sofía Chotek , en Sarajevo .
Leave her alone!Common crawl Common crawl
El asesinato del archiduque Francisco Fernando y su esposa, la condesa Sofía Chotek, el 28 de junio de 1914 en Sarajevo.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Ella ofreció estímulo y apoyo a su hijastro Francisco Fernando de Austria en su determinación de casarse con la condesa Sofía Chotek, contra la voluntad de su familia.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
Los niños son considerados legítimos para todos los demás propósitos y la prohibición de la bigamia se aplica. Ejemplos de matrimonios morganáticas incluyen: Príncipe Alejandro de Hesse y Condesa Julia de Hauke (1851) Duque Alejandro de Württemberg y Condesa Claudia Rhédey von Kis-Rhéde (1835) Gran Duque Constantino Pavlovich y CondesaJoanna Grudna-Grudzińska (1796) Archiduque Francisco Fernando de Austria y Condesa Sofía Chotek von Chotkova und Wognin (1900) Con el tiempo, debido al número relativamente limitado de consortes potenciales, la reserva genética de muchas familias gobernantes creció progresivamente menor, hasta que toda la realeza europea se relacionó.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Hacia 1894, Francisco Fernando conoció a la condesa Sofía Chotek en un baile en Praga.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field coveredby this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice que en 1899, cuando tenía diecisiete años, fue comprometida con el archiduque Francisco Fernando de Austria, sin embargo, esto no llegó a nada cuando el archiduque se enamoró de la condesa Sofía Chotek.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atentado de Sarajevo fue el nombre que recibió el incidente que, el 28 de junio de 1914, causó la muerte del archiduque Francisco Fernando de Austria, heredero de la Corona del Imperio austrohúngaro, así como la de su esposa, la condesa Sofía Chotek en Sarajevo, capital de Bosnia.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El atentado de Sarajevo es el término con el que se conoce al asesinato, el 28 de junio de 1914, del heredero de la corona del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando de Austria, y de su esposa, la duquesa Sofía Chotek, en Sarajevo, capital de la provincia imperial de Bosnia y Herzegovina.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El atentado de Sarajevo es el término con el que se conoce al asesinato, el 28 de junio de 1914, del heredero de la corona del Imperio austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando de Austria, y de su esposa, la duquesa Sofía Chotek, en Sarajevo, capital de la provincia imperial de Bosnia y Herzegovina.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evento detonante del conflicto fue el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa, Sofía Chotek, en Sarajevo el 28 de junio de 1914 a manos del joven estudiante nacionalista serbio Gavrilo Princip, miembro del grupo serbio "Joven Bosnia", ligado al grupo nacionalista Mano Negra, que apoyaba la paneslavista Mano Negra tenía conexión con los servicios secretos de ese país.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.