Sofía de Borbón oor Engels
Sofía de Borbón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Infanta Sofía of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los personajes más significativos que han visitado la basílica destacan jefes de estado o de gobierno, así como los más destacados personajes de la Iglesia, Milicia, Política, Deporte, Arte, etc. Entre ellos ocupan un papel de honor los anteriores Reyes de España, Don Juan Carlos I de Borbón y Doña Sofía de Grecia, que la visitaron siendo aún Príncipes y luego, ya como Reyes, en 1977.
Supervision of branches established in another Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente Xosé Lois Foxo es el Director de la Escuela Provincial de gaitas y de la Real Banda de la Diputación de Ourense; siéndole concedido el título de REAL por los Reyes de España Don Juan Carlos de Borbón y Doña Sofía por su labor de divulgación de Galicia y España a lo largo de todo el mundo.
Hey, Paul.Didn' t see you thereCommon crawl Common crawl
La botadura contó con la presencia de S.M.R. Juan Carlos I y el buque fue amadrinado por S.M.R. Sofía de Borbón y Grecia.
It' s all I haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año más, la Familia Real elige Oca-Loca para vestir a la Princesa de Asturias, Leonor de Borbón y la Infanta Sofía de Borbón.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El verdadero hogar de la familia Real fue establecido en el palacio de la Zarzuela desde 1962, año en que los reyes Juan Carlos y Sofía de Borbón se casaron.
well, do you mind me asking why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1978, Juan Carlos I de Borbón y Sofía de España asistieron como invitados de honor.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carlos de Borbón y Doña Sofía (Reyes de España)
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letizia es madre de Leonor de Borbón, 10 y Infanta Sofía de España, ocho.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia es el tercer hijo del matrimonio formado por Juan Carlos I de Borbón y Sofía de Grecia.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, en la ceremonia no solo fue necesario contar con los reyes Juan Carlos de Borbón y Sofía de Grecia, sino que era también imprescindible la presencia de las autoridades criollas latinoamericanas — quienes, como narra la nota del diario ABC sobre el evento, “depositaron tierra de sus respectivos países en homenaje a la gesta del Descubrimiento”.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letizia - que es madre de Leonor de Borbón, 10 y ocho años de edad, Infanta Sofía de España - se colocó el pelo detrás de las orejas y parece haberse puesto reflejos rubios.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo no recordar aquel derbi liguero disputado en 1976 en el que Atlético se impuso al Real Madrid por un gol a cero bajo la atenta mirada de los entonces Reyes de España Juan Carlos I y Doña Sofía y de su primogénito Felipe de Borbón.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Francisco de Borbón tenía 25 años, María Sofía solo 19, sin embargo en la desdicha supieron dar prueba de fuerza de ánimo y dignidad que soberanos más ancianos y fuertes que ellos no hubieran poseído».
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su Majestad el Rey, Don Felipe de Borbón y Grecia, es el tercer hijo de Sus Majestades los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la capital, el Madrid de los Austrias y de los Borbones, los museos del Prado, Thyssen y Reina Sofía, los barrios castizos de Lavapiés o Chamberí y las firmas de moda del barrio de Salamanca son algunos de sus atractivos.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la capital, el Madrid de los Austrias y de los Borbones, los museos del Prado, Thyssen y Reina Sofía, los barrios castizos de Lavapies o Chamberí y las firmas de moda del barrio de Salamanca son algunos de sus atractivos.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Francisco de Borbón tenía en ese momento 25 años, María Sofía solamente 19, pero la desgracia sabía demostrar fortaleza y dignidad que los soberanos mucho más antiguo y endurecido de ellos no hubiera poseído."
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irisbond ha recibido hoy, junto con B&J Adaptaciones, el Premio Reina Sofía de Tecnologías de la Accesibilidad en el Patio de los Borbones del Palacio Real del Pardo.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono español, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe de Marichalar y Borbón y Victoria Federica de Marichalar y Borbón.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue esta breve y última "Defensa de los Borbones" la que le ganó a María Sofía la reputación de la Reina guerrera que la acompañó el resto de su vida, pues animaba incansablemente a los defensores, ofreciéndoles su propia comida, cuidando de los heridos y retando a los atacantes para que se acercaran a la fortaleza y pudieran estar al alcance de sus cañones.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Chismoseando) El próximo 31 de octubre cumple años la infanta Leonor cumple 3 añitos hija de Felipe de Borbón y Doña Leticia príncipes de Asturias y nieta del rey Don Juan Carlos y la reina Sofía de España.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Chismoseando) El próximo 31 de octubre cumple años la infanta Leonor cumple 3 añitos hija de Felipe de Borbón y Doña Leticia príncipes de Asturias y nieta del rey Don Juan Carlos y la reina Sofía de España.
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Chismoseando) El próximo 31 de octubre cumple años la infanta Leonor cumple 3 añitos hija de Felipe de Borbón y Doña Leticia príncipes de Asturias y nieta del rey Don Juan Carlos y la reina Sofía de España.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nació en Sofía, siendo la hija mayor del rey Fernando I de Bulgaria y de su primera esposa, la princesa María Luisa de Borbón-Parma, que murió al darle a luz a ella.
For cryin ' out loud, it' s this one!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudiantes, profesores de plástica y representantes de los colegios e institutos participantes han asistido a esta ceremonia, celebrada en el Patio de Borbones del palacio, tras la que ha ofrecido un concierto la joven violinista Sara Valencia, que estudia en la cátedra de violín de la Escuela Superior de Música Reina Sofía.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.