Somos de Panamá oor Engels

Somos de Panamá

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

We are from Panama

Soortgelyke frases

la capital de Panamá es la Ciudad de Panamá
the capital of Panama is Panama City

ayer, yo fui a la ciudad de Panamá
I went to Panama City yesterday

voorbeelde

—Porque no importa los nombres que utilicemos, somos siempre y para siempre de Panamá.
“Because no matter what names we use, we are always and forever from Panama.”

El problema es que algunos de nosotros, que somos nuevos en Panama, también tenemos nuevas necesidades.
The problem is that some of us who are new to Panama have needs that are new, too.""

El presidente de Panamá y yo somos amigos
The Panama President and I are friends

Somos una empresa botique, ubicada en la cuidad captial de Panamá. En nuestro negocio nos dedicadamos a Bienes y Raices.
We are buyers agents, meaning we will represent you, our client, the buyer, in every transaction.

Somos la empresa que opera, mantiene y mejora el Canal de Panamá para ser la ruta preferida de nuestros clientes.
This enterprise is charged with operating, maintaining and improving the Panama Canal so that it remains the route of choice for our customers.

Somos un equipo de científicos y tecnólogos de Chile, Panamá, México, Israel y Grecia, que basados en descubrimientos científicos recientes creemos haber encontrado una manera confiable y precisa de detectar varias clases de cáncer en fases muy tempranas mediante una muestra de sangre.
We are a team of scientists and technologists from Chile, Panama, Mexico, Israel and Greece, and based on recent scientific discoveries, we believe that we have found a reliable and accurate way of detecting several types of cancer at the very early stages through a blood sample.

El valor agregado de una empresa son los servicios y soluciones que el Agente puede brindarle, por eso le recomendamos Panamá: estamos en Panamá, somos de Panamá y operamos desde 1992 en Panamá.
The added value of a company resides in the services and solutions that the agent can provide. That is why we recommend Panama: We’re in Panama, we’re from Panama and have been operating since 1992 in Panama.

Durante su presidencia en la Federación de Medios de Comunicación de Centroamérica y Panamá, obtuvo el galardón "Kin de Oro", por las campañas publicitarias "Somos cinco pueblos y un solo destino" y "Vivamos en paz, abajo la violencia", que fueron transmitidas masiva y simultáneamente a través de todos los medios de comunicación de la región centroamericana.
During his presidency of the Media Federation of Central America and Panama, won the Gold Award Kin, for advertising campaigns "We are five people and one destiny" and "Let us live in peace, violence down," which were broadcast mass and simultaneously across all media in Central America.

El Hotel Bali Panama ha sido renovado. Conocido por mas de 50 años como Hotel El Prado, somos uno de los hoteles de mayor Tradicion en Azuero.
El hotel Bali Panama is a renovated Hotel.

La “marea roja” (nombre con el que se identifica a los seguidores de la selección de Panamá), por ejemplo, se tomó Twitter el viernes pasado colocando como tendencia mundial la etiqueta “Somos Marea Roja”.
The “marea roja” or the “red tide” (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label “Somos Marea Roja” [es] (We Are the Red Tide).

• Protector de corriente y deshumidificador (muy importantes en Panamá – ¡somos uno de los únicos hoteles en Boquete en ofrecerlos!)
Surge protector and dehumidifier (very important in Panama – we are one of the only hotels in Boquete to offer!)

Nuestra presencia fue de vital importancia ya que somos considerados en Panamá como uno de los principales proveedor de servicios logísticos.
Our presence was of vital importance since we are considered in Panama, one of the main logistics services provider.

En el corazón de Panamá, somos una celebración del estilo culinario global.
In the Heart of Panama, a celebration of global culinary style.

Somos expertos de confianza en Panamá para pulir terrazo con un acabado hermoso y natural.
We are trusted experts in Panama for polishing terrazzo to a beautiful, naturally polished finish.

Los bloggers de Contrapunto escriben acerca del mes de noviembre en Panamá, “es el mes de la patria donde se recuerda con orgullo las diferentes gestas que nos han traído hasta aquí y que para bien o para mal nos han hecho ser quien somos.”
The bloggers at Contrapunto [es] write about November in Panama, “the month of our country when we remember with pride the various deeds that have brought us here and that for better or for worse have made us who we are.”

Somos abogados de familia en Panamá, tenemos más de 6 años de experiencia en casos de familia en Panamá.
We are family lawyers in Panama, we have over 6 years’ experience in family cases in Panama

Con mas de 35 años de experiencia bancaria offshore, somos verdaderos expertos Internacionales en Cuentas Bancarias de Panamá.
With over 35 years of offshore banking experience, we are Panama's veritable International Bank Account Experts.

Así que si prefiere algo más privado y hogareño, en lugar de un Hotel en Ciudad de Panama, somos la mejor opción, ubicados en corazón de la ciudad.
If you prefer something more private and homey, instead of a hotel in Panama City, we are your best option.

Materiales para oficina en Panamá - Somos fabricante de folders colgantes para archivo en medidas de cualquier magnitud.
We are manufacturer of folders hanging for file in measures of any magnitude.

Somos la primera destilería artesanal de Panamá.
We are Panama’s first craft rum distillery.

Somos líderes en la Ciudad de Panamá para recorrer las Islas de San Blas.
We are leaders in Panama City for tours to San Blas Islands.

Somos un incorporator internacional offshore con oficinas en Londres (UK), Nicosia (Chipre), Hong Kong, Panamá (Panamá), Tortola (Islas Vírgenes Británicas) y Providence (Seychelles). Ofrecemos la formación de corporaciones en todas las jurisdicciones arriba mencionadas y mucho más (basta solicitarlo).
We are an international offshore service provider that specializes in tax-free offshore company registration , offshore banking , offshore stock trading , offshore e-commerce solutions , offshore estate planning and highly sophisticated asset protection structures .

Con sede en la Ciudad de Panamá, somos lo suficientemente pequeños para ofrecer a todos nuestros clientes un servicio personalizado, profesional y amable.
We are a family-run business small enough to offer our customers a personal, professional and friendly service.

Somos una empresa líder en el mercado nacional, con más de 3,000 apartamentos a la venta y más de 95,000 metros cuadrados en espacios comerciales y oficinas en el área metropolitana de Panamá.
HABITATS REALTY is a leader in the national market, with more than 3000 residential condo units, and more than 1,000,000 sq ft in commercial space in the metropolitan area.

¡Hola! Somos Panama-Companies.com y queremos presentarle la base de datos de organizaciones de Panamá.
We are Panama-Companies.com and we want to present you the database of Republic of Panama organizations.