Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
It's a good idea to agree with the boss most of the time
somos de los Estados Unidos oor Engels
somos de los Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we are from the United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aunque aún no somos uno de los Estados Unidos, pronto lo seremos.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
¿Por que pensarian que somos marinos de los Estados Unidos?
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos ciudadanos de los Estados Unidos de América.
What happened?Literature Literature
Somos ciudadanos de los Estados Unidos, y nuestros caminos son diferentes.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Los representantes de los Estados Unidos que estén viendo este debate han de saber que, aunque se haya hablado de los sospechosos habituales de anti-americanismo, aquéllos que somos amigos de los Estados Unidos nos sentimos muy desilusionados.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroparl8 Europarl8
Siempre afirmamos que somos socios de los Estados Unidos, lo cual es cierto, porque eso es lo que somos, y tenemos mucho trabajo que hacer.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroparl8 Europarl8
Desde el punto de vista de la investigación forense, somos probablemente lo mejor de los Estados Unidos.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Somos el Gobierno de los Estados Unidos, todo es legal.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros somos el gobierno de los Estados Unidos.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Somos el ejército de los Estados Unidos —gritó en alemán con mucho acento—.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Muchas de las cosas que deseamos conseguir como europeos serán más fáciles de lograr si somos capaces de colaborar con los Estados Unidos.
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
A aquellos que parecen afirmar que somos esclavos de los Estados Unidos, les digo que por favor lean la información y se enteren del crucial papel que estamos desempeñando para hacer avanzar esta agenda.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroparl8 Europarl8
Nosotros, el pueblo, somos los soberanos de Estados Unidos de América.
Y' all move fast, and we' re so slowtranslations.state.gov translations.state.gov
Somos como los pioneros de los Estados Unidos.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos diferentes,” dice Das de los Estados Unidos.
I long forthemgv2019 gv2019
—Somos representantes del gobierno de los Estados Unidos de América.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Somos amigos y socios de los Estados Unidos.
Then, please, take it awayEuroparl8 Europarl8
—Nosotros no somos de la mafia de los Estados Unidos.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Estadounidenses que enviaron un mensaje al mundo de que nunca hemos sido una mera colección de individuos o una colección de estados rojos y estados azules, somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Somos dos misioneras visitando de los Estados Unidos y queremos compartir un mensaje muy especial con usted este día.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos somos de la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos
I' il rent your horse for # rupeesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tomemos en consideración el escándalo de la Florida del cual somos testigos aquí en los Estados Unidos de América
Do you know how worried I was?MultiUn MultiUn
Pero tomemos en consideración el escándalo de la Florida del cual somos testigos aquí en los Estados Unidos de América.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
También somos socios activos de los Estados Unidos en la lucha contra la amenaza terrorista, pero siempre de acuerdo con nuestras obligaciones en materia de derechos humanos.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in thedebates with the other institutions.Europarl8 Europarl8
– Sólo tenemos de ésos, son nuestra especialidad, somos la capital de los rayos en bola de Estados Unidos
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
1331 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.