Târgu Mureş oor Engels
Târgu Mureş
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Târgu Mureş
Târgu Mureş se convirtió en el centro económico y social de la región.
Târgu Mureş became the center of economic and social life of the region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Târgu Mureş se convirtió en el centro económico y social de la región.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years ofinfertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inCommon crawl Common crawl
Olga Bede (Dicsőszentmárton, 24 de noviembre de 1908 - Târgu Mureş, 1985) escritora rumana-húngara.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente se dedicó en Târgu-Mureş un complejo de siete Salones del Reino.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Târgu Mureş Para ver otros usos de "Mureş", véase Mureş (desambiguación).
Yeah, I promiseCommon crawl Common crawl
Estos se pueden encontrar ahora en la librería Bolyai–Teleki de Marosvásárhely (hoy Târgu Mureş).
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceWikiMatrix WikiMatrix
Transporte Târgu Mureş cuenta con el aeropuerto internacional de Târgu Mureş, con vuelos nacionales e internacionales.
what are you talking about, john?Common crawl Common crawl
Târgu Mureş cuenta con una minoría étnica húngara importante, algunos de los cuales se identifican como Székelys.
Reduce to Monochrome (DitheredCommon crawl Common crawl
Población Según los resultados del último censo de 2002, la municipalidad de Târgu Mureş tiene 150.041 habitantes.
You have hot water, don' t you?Common crawl Common crawl
De 1940 a 1944, y como consecuencia del Segundo Premio de Viena, Târgu Mureş fue cedido a Hungría.
So if anybody calls, we got himCommon crawl Common crawl
A partir de 2000, un porcentaje considerable de la población de Târgu Mureş comenzó a trabajar temporalmente en el extranjero.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Common crawl Common crawl
Las lenguas oficiales de la provincia eran el húngaro y el rumano y el centro administrativo provincial era Târgu Mureş (Marosvásárhely).
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
Llegó a ser escribano en Târgu Mureş, donde se enteró de los eventos del marzo de 1848 en Viena y Pest.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Lugares de interés turístico Târgu Mureş cuenta con algunos lugares extraordinarios para visitar, como el Palacio Cultural, el Teatro Nacional y la Catedral Ortodoxa.
having regard to the Council common position (#/#/#- CCommon crawl Common crawl
De todos ellos, ASA Târgu Mureş es el más famoso y es el único que ha jugado en primera división y en la Copa de la UEFA.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Common crawl Common crawl
Los hospitales especializados en enfermedades infecciosas notifican la información sobre el VIH/SIDA a ocho centros regionales especializados (Bucarest, Braşov, Cluj, Timişoara, Craiova, Constanţa, Iaşi y Târgu-Mureş).
That' s what he said to meUN-2 UN-2
En 1616 se convirtió en municipalidad, cambiando el nombre a Marosvásárhely, el equivalente rumano de Târgu Mureş (Târg y Vásár significan "Mercado" en rumano y en húngaro respectivamente).
Do we arrest them both?Common crawl Common crawl
Târgu Mureş (pronunciación en rumano: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/; nombre en húngaro: Marosvásárhely, también conocido como Vásárhely; alemán: Neumarkt am Mieresch) es una ciudad del condado de Mureş, Transilvania, Rumania.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustCommon crawl Common crawl
Târgu Mureş cuenta con 3 equipos de fútbol, pero todos ellos juegan en la tercera división de Rumania: ASA Târgu Mureş, Gaz Metan Târgu Mureş y Trans-Sil Târgu Mureş.
There are some mushrooms leftCommon crawl Common crawl
Gómez jugó con el club rumano CSU Târgu Mureş terminando en el cuarto lugar de la liga doméstica y en la octava final de la Copa CEV Challenge 2013-14.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
En marzo de 1990, poco después de que la revolución rumana de 1989 derrocara el régimen comunista, Târgu Mureş fue escenario de violentas confrontaciones entre grupos étnicos de húngaros y rumanos.
I' m just saying it' s changed my view on itCommon crawl Common crawl
En 1754, Târgu Mureş se convirtió en la sede del Tribunal Supremo de Justicia del Principado de Transilvania, lo cual supuso un gran impulso para la vida social y económica de la ciudad.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsCommon crawl Common crawl
Avram Iancu, el líder de la revolución rumana de Transilvania de 1848, fue un joven abogado de la ciudad de Târgu Mureş antes de entablar combate por los derechos de los rumanos que vivían en Transilvania.
We can' t get home with thatCommon crawl Common crawl
(HU) Señor Presidente, Señorías, hace menos de dos semanas, los días 11 y 12 de marzo, el Presidium del Movimiento Jobbik para una Hungría Mejor celebró reuniones puntuales en Transilvania, en la Tierra Székely y en Târgu Mureş.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEuroparl8 Europarl8
En 1405, el rey de Hungría, Segismundo de Luxemburgo, concedió a la ciudad de Târgu Mureş, entonces llamada Székelyvásárhely, véase Székely, el derecho a organizar ferias, y en 1482 el rey Matthias Corvinus declaró la ciudad como asentamiento real.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinCommon crawl Common crawl
El Consejo Nacional de los Székler ha pedido a las autoridades locales de Târgu-Mureş/Marosvásárhely autorización oficial para organizar una manifestación pacífica el 10 de marzo de 2015 —Día de la Libertad de los Székler—, al igual que en años anteriores.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.