Taric oor Engels
Taric
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Taric
En la columna 2 figuran las dos cifras que codifican las subdivisiones de la nomenclatura TARIC.
Column 2 contains the two-digit code for °TARIC nomenclature subheadings.
Integrated Tariff of the European Communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TARIC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Taric
En la columna 2 figuran las dos cifras que codifican las subdivisiones de la nomenclatura TARIC.
Column 2 contains the two-digit code for °TARIC nomenclature subheadings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Puesto que las importaciones correspondientes al nivel de código NC de Eurostat incluyen también otros productos aparte de los electrodos de wolframio, la información sobre las importaciones se ha analizado a nivel del código TARIC, completado con datos recogidos de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento de base.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
- el código adicional TARIC con arreglo al cual las mercancías que figuran en la factura pueden ser despachadas de aduana en las fronteras comunitarias (como figura en el Reglamento),
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuación
What' d you expect?oj4 oj4
Códigos Taric
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Basándose en los códigos Taric de 10 dígitos, resultaba que la Comunidad había importado de China pequeñas cantidades de productos cuyos códigos correspondían a los investigados.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
El producto que presuntamente está siendo objeto de elusión son las lámparas fluorescentes electrónicas compactas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex853931 90 (código TARIC 85393190*91) (en lo sucesivo, «el producto afectado» originarias de la República Popular China.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los números de orden de los contingentes que figuran en el TARIC aún no están incluidos en todos los Reglamentos por los que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios de importación; que procede incluir dichos números en esos Reglamentos;
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Código adicional Taric
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
código TARIC,
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Por el presente Reglamento se inicia una investigación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# para determinar si las importaciones en la Unión de bolsas y bolsitas de plástico con un contenido mínimo de un # % de polietileno en peso y un espesor no superior a # micrómetros (μm), originarias de la República Popular China, clasificadas actualmente en los códigos NC ex#, ex# y ex# (códigos TARIC #, # y #) están eludiendo las medidas impuestas por el Reglamento (CE) no
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationoj4 oj4
La principal repercusión del Reglamento es la pérdida de ingresos para la Unión Europea, dado que se modifica el contingente arancelario para el número de orden 09.2750 a fin de incluir también, durante un período limitado de un año, el código NC ex 1604 32 00 con el código TARIC 20, así como una nota a pie de página que haga referencia a estos códigos NC y TARIC, mencionando un período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2019.
we have the tail here ...EuroParl2021 EuroParl2021
Las células monocristalinas del tipo utilizado en los módulos o paneles fotovoltaicos de silicio cristalinos con un espesor de las células que no supere los 400 μm están clasificadas actualmente en los códigos TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 y 8541409069 .
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La siguiente declaración: «El abajo firmante certifica que el «volumen» de hoja de aluminio a que se refiere la presente factura, vendido para la exportación a la Comunidad Europea, ha sido fabricado por [nombre y dirección de la empresa] [código TARIC adicional] en [país afectado].
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tubos catódicos para receptores de televisión en color con la diagonal de la pantalla (es decir, la parte activa del tubo medida en línea recta) entre 34 y 38 cm, con una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5 y con un espacio entre dos líneas del mismo color en el centro de pantalla igual o superior a 0,4 mm, originarias de la India y de la República de Corea, clasificados en el código NC ex 8540 11 11 (Código TARIC 8540 11 11 * 94).
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Los importes garantizados por los derechos antidumping provisionales de conformidad con el Reglamento (CE) no 988/2004 sobre las importaciones de madera contrachapada de okoumé clasificada en el código NC ex 4412 13 10 (código TARIC 4412131010) originarias de la República Popular China se percibirán de manera definitiva, de conformidad con las reglas fijadas a continuación.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Los importes garantizados mediante un derecho antidumping provisional de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# sobre las importaciones de ladrillos sin cocer de magnesia, aglomerados con aglutinante químico, con un contenido mínimo del # % de MgO, con o sin magnesita, originarios de la República Popular China, clasificados en los códigos NC ex#, ex# y ex# (códigos TARIC #, # y #) se percibirán definitivamente de conformidad con las normas establecidas a continuación
I' m slippingoj4 oj4
14 – Más concretamente, se trataba de 48 000 cajas de 24 latas de conserva (312 gramos) de mandarinas sin alcohol añadido y con adición de azúcar (13,95 %), de la subpartida 2008 30 75 90 del Arancel Integrado Comunitario (TARIC).
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
El producto sometido a registro («producto afectado») son los hilados cortados de fibra de vidrio, de longitud inferior o igual a 50 mm («hilados cortados»); los rovings de fibra de vidrio, a excepción de los que hayan sido impregnados y recubiertos y tengan una pérdida por combustión superior al 3 % (tal como determina la norma ISO 1887) («rovings»); y mats fabricados con filamentos de fibra de vidrio, con excepción de los mats de lana de vidrio («mats»), originarios de Egipto, clasificados actualmente en los códigos NC 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (códigos TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 y 7019120039).
What would you suggest, doctor?EuroParl2021 EuroParl2021
b) cuando proceda, código de la nomenclatura combinada o Taric, tipo y designación de las mercancías y de las operaciones de destino especial y disposiciones relativas a los coeficientes de rendimiento;
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Indíquense el código o los códigos adicionales TARIC correspondientes al artículo de que se trate.
What about that purple thing in the closet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) La designación de las mercancías a que se refiere el presente anexo es la que figura en la nomenclatura combinada (DO L 286 de 28.10.2005, p. 1), completada en caso necesario con el código TARIC..
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
El producto afectado por la posible elusión consiste en hojas de aluminio de espesor igual o superior a 0,008 mm pero no superior a 0,018 mm, sin soporte, simplemente laminadas, en bobinas de anchura no superior a 650 mm y peso superior a 10 kg, originarias de la República Popular China, clasificadas actualmente en el código NC ex 7607 11 19 (código TARIC 7607111910) («el producto afectado»).
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Se impone un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de electrodos de grafito del tipo utilizado en hornos eléctricos, con una densidad aparente igual o superior a 1,65 g/cm3 y una resistencia eléctrica igual o inferior a 6,0 μO.m, clasificados en el código NC ex 8545 11 00 (código TARIC 8545110010), y de conectores utilizados para tales electrodos, clasificados en el código NC ex 8545 90 90 (código TARIC 8545909010), originarios de la India e importados juntos o por separado.
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hojas de aluminio de espesor igual o superior a 0,008 mm pero no superior a 0,018 mm, sin soporte, simplemente laminadas, en bobinas de anchura no superior a 650 mm y peso superior a 10 kg, clasificadas actualmente en el código NC 7607 11 19 (código TARIC 7607111910), originarias de la República Popular China.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
El producto objeto de la reconsideración consiste en piezas moldeadas de fundición no maleable y de fundición de grafito esferoidal (hierro dúctil) del tipo utilizado para cubrir y/o dar acceso a sistemas de superficie o subterráneos, y sus partes, estén o no trabajadas a máquina, recubiertas o pintadas, o aunque lleven incorporados otros materiales, salvo las bocas de incendio, originarias de la República Popular China (el producto afectado), actualmente clasificadas en los códigos NC #, #, ex# (Código Taric #), y ex# (Código Taric
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.oj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.