Tierra fiscal oor Engels
Tierra fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public land
en
land owned by a national, subnational, or local government
Para ello, se ha levantado ya un inventario de las tierras fiscales.
An inventory of public lands has been drawn up to this end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receptores de tierras fiscales
This is idioticUN-2 UN-2
Transferencia de tierras fiscales nacionales ocupadas por asentamientos y compra de tierras para relocalizar familias
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksUN-2 UN-2
Por último, fue asentado en los libros como tierras fiscales aadjudicar.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
No es tierra fiscal.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Certificación de tierras fiscales para actividades especiales como la conservación, investigación, ecoturismo y aprovechamiento forestal;
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
· La identificación de tierras fiscales;
We thank you for honouring our House with your visit.UN-2 UN-2
—Usted ysu vecino se confabularon para cercar tierras fiscales en beneficio propio —acusó Rampart.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
· Disponer medidas precautorias como la sustanciación y resolución de los procesos de reversión, expropiación, distribución de tierras fiscales;
I could fix it for youUN-2 UN-2
Aceptar dinero para permitirle a empresas privadas extraer petróleo de tierras fiscales.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pozo donde hallaron el cuerpo está en tierras fiscales alquiladas.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, se ha levantado ya un inventario de las tierras fiscales.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
También, el INAI se involucra en el apoyo a Programas Provinciales tendientes a regularizar posesiones indígenas en tierras fiscales.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onUN-2 UN-2
Apoyo a familias liberadas en el proceso de asentamiento en las tierras fiscales distribuidas (vivienda, agua potable, saneamiento básico, etc.)
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
c) Localizar en articulación con el Programa nacional de tierras fiscales-Programa Arraigo-, tierras disponibles para su posterior adjudicación a comunidades indígenas
That bitch is setting me upMultiUn MultiUn
En su artículo 28 establece que las tierras fiscales serán dotadas, distribuidas y redistribuidas de manera equitativa con prioridad a las mujeres.
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
Se determinan, en articulación con otros programas nacionales, tierras fiscales disponibles para la adjudicación a comunidades indígenas, con el previo libre e informado consentimiento.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipUN-2 UN-2
Asimismo, se ha elaborado una propuesta para la normativa procedimental del Registro Único Nacional de Tierras Fiscales y para la certificación el Registro Único Nacional de Beneficiarios.
We both know itUN-2 UN-2
Escucharon el rumor de la existencia de más de 1000 hectáreas de tierras fiscales ubicadas frente a la Reserva Limoy de Itaipú, lo que los empujó a aventurarse.
I' m so glad you got back soongv2019 gv2019
El UNCT informó que el Gobierno había comprado y entregado cerca de 140.000 ha de tierras, que, junto con las tierras fiscales regularizadas —que ya se encontraban en posesión indígena—, sumaban 657.520 ha.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
Para ejecutar proyectos de vivienda de manera eficiente, en 2002 el Gobierno instituyó el Plan Maestro de la ciudad y prohibió la distribución de tierras fiscales de manera incompatible con el Plan Maestro.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
En general se propiciaron el año # la titulación de # millones de hectáreas y la futura distribución de # millones de hectáreas de tierras fiscales entre los pueblos indígenas y comunidades campesinas sin tierra o con tierra insuficiente
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedMultiUn MultiUn
La Ley de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, el Plan Nacional de Distribución de Tierras Fiscales y el Plan Nacional de Asentamientos Humanos deberían hacerse pronto operacionales para avanzar en la titulación de las tierras indígenas.
I had done that to herUN-2 UN-2
La Ley de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, el Plan Nacional de Distribución de Tierras Fiscales y el Plan Nacional de Asentamientos Humanos deberían hacerse pronto operacionales para avanzar en la titulación de las tierras indígenas
You bring trouble!MultiUn MultiUn
c) Transferencia a comunidades indígenas de inmuebles fiscales (artículo # de la Ley # ): faculta a la Conadi para recibir tierras fiscales, predios, propiedades y derechos de agua, para ser transferidos a las comunidades indígenas o a indígenas individualmente considerados
It' s before six.I' ve gotta goMultiUn MultiUn
En general se propiciaron el año 2006 la titulación de 3,1 millones de hectáreas y la futura distribución de 2,2 millones de hectáreas de tierras fiscales entre los pueblos indígenas y comunidades campesinas sin tierra o con tierra insuficiente.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
954 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.