Tierra Firma oor Engels
Tierra Firma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Former name of the Isthmus of Panama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tierra firma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terra firma
En lo que a mí respecta, dame tierra firme algún día.
As far as I'm concerned, give me terra firma any day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo nunca he visto una guerra en tierra firme.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
—No hay nada como la visión de la realidad para tornar a pisar tierra firme —comentó sonriendo—.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
A treinta millas de Langa Langa llegamos al estrecho entre la isla de Bassakanna y tierra firme.
My jaw achesLiterature Literature
Cuando estuvieron de nuevo en tierra firme, Tal la ayudó a incorporarse.
Are you all right?Literature Literature
Asimismo, reconocieron la importancia de asegurar más oportunidades de inversión en tierra firme.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
Está muy lejos de tierra firme y no sé nadar.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La " tierra firme " es mucho más atractiva.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Puedo entender el deseo de estar en tierra firme!
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Pero los millones que conseguirá Athens servirán para arreglar los servicios y caminos esenciales en tierra firme.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Mientras que los famosos soldados espartanos tenían ventaja en tierra firme, Atenas destacaba por su poderío naval.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Bien, aquí está la isla de Martín García, y aquí, en tierra firme, el muelle del ferry.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Como si quisiera desmentir al autor del artículo, estaba ansioso de sentirse pisando tierra firme en este asunto.
Mode of actionLiterature Literature
Vería lo desesperada que estaba y nos llevaría a tierra firme.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
—No iríamos tan apurados de tiempo si no tuviera que ir a tierra firme —señaló Renaud—.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Gary se imaginaba caminando por el hielo, la isla unida a tierra firme.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Cuando estábamos pisando tierra firme no nos conocíamos.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Baste decir que la siguiente vez que puse pie en tierra firme caminaba sobre plata.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
El recinto de tierra firme de los rusos parecía un fuerte del antiguo Oeste.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Si traemos las amatistas en tierra firme, espero que podamos recargarlas.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de varios días de incesante movimiento del tren, resulta difícil mantenerse de pie en tierra firme.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Quizá, sencillamente, estemos más a gusto en el agua o cerca del agua que en tierra firme.
That' s sick, man!Literature Literature
Es más barato instalar los gasoductos en tierra firme que en el lecho marino.
How can I tell you?Europarl8 Europarl8
Las criaturas tuvieron que pasar por revisiones completas de su anatomía para vivir en tierra firme.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Una vez encallamos nuestro navío, Ockham me pasó la bolsa antes de unirse a mí en tierra firme.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
No es tierra firme.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12729 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.