Transitoriedad oor Engels
Transitoriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impermanence
en
body and material things are "transient, not permanent" - a spiritual concept in Buddhism, Hinduism and Jainism
De modo que es un símbolo que también representa la transitoriedad de la vida.
So it's a symbol that also represents impermanence of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transitoriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impermanence
De modo que es un símbolo que también representa la transitoriedad de la vida.
So it's a symbol that also represents impermanence of life.
impermanency
De modo que es un símbolo que también representa la transitoriedad de la vida.
So it's a symbol that also represents impermanence of life.
transience
En otros idiomas, la expresión más cercana sería “falta de techo”, falta de abrigo o transitoriedad.
In some other languages, the closest word to homelessness would be “rooflessness”, lacking shelter or transience.
transience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa superficie está dominada por una sensación de movimiento, de viva transitoriedad.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
¿Puede el hombre, al darse cuenta de la transitoriedad de todas las cosas, encontrar algo que no es temporal?
Neveryou mindLiterature Literature
Es un pésame que la posteridad ha admirado, lleno de reflexión sutil y melancólica sobre la transitoriedad de todas las cosas.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
Vi lo pasajero que es el mundo, que nada dura para siempre y que esta transitoriedad causa sufrimiento.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Todo el Valhalla irradiaba una sensación de transitoriedad y premonición.
Has only kissed themLiterature Literature
La riqueza de los vínculos atempera el dolor de la transitoriedad.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Muestra la apreciación estética más que intelectual de la vacuidad y la transitoriedad de la acción.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
En este sentido amplio, la transitoriedad ha sido siempre parte de la vida.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
No me preocupo por la transitoriedad de la materia
I' il clip off somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Uno debe asimilar el pensamiento acerca de la transitoriedad de la hora terrenal y la inmutabilidad del Infinito.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
41 En este contexto, y habida cuenta de la intención del legislador del Unión —en los términos recordados en los apartados 36 a 38 de la presente sentencia—, no procede hacer una interpretación estricta del artículo 110, apartado 1, del Reglamento n.o 6/2002, como la mencionada en el apartado 30 de la presente sentencia, defendida por Audi, Porsche y el Gobierno alemán, y que se basa en la excepcionalidad o transitoriedad de esa disposición.
Cryptosporidium...... that' s not iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pues la transitoriedad y la novedad forman una mezcla explosiva.
So this is yourchanceLiterature Literature
Estaban sentados alrededor de la mesa redonda, y la silla vacía de Génesis era un símbolo de su esencial transitoriedad.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
La obra de kabuki que vi, Meoto Dojiji, estaba plagada de referencias a la transitoriedad.
How far do you go?Literature Literature
La distribución según condición de transitoriedad fue: peatones (37,1 %), motociclistas (25,7 %), conductores (20 %), ciclistas (8,6 %) y pasajeros (8,6 %).
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedscielo-abstract scielo-abstract
En otras palabras: debe comprender la transitoriedad.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Y la transitoriedad del esfuerzo no implica que el esfuerzo se repetirá en la misma dirección.
And that' s a football term forLiterature Literature
La transitoriedad del trabajo apartaba a muchas mujeres del campo.
Easy.Your presidentLiterature Literature
Kenkō fue un monje budista, los textos tienen que ver con verdades Budistas y temáticas tales como la muerte y la transitoriedad, aunque también contiene fragmentos consagrados a la belleza natural y el humor.
Steady, boysWikiMatrix WikiMatrix
Entonces aprende a ver por sí mismo la naturaleza cambiante de la vida y a entender la transitoriedad.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
La transitoriedad, el recuerdo y la atmósfera son, al parecer, los temas característicos de Doig.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Esa sensación de transitoriedad, de oportunidad, de realidad en suspenso... también a mí me atrapó.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Y, sin embargo, nunca había logrado acostumbrarme a la vertiginosa transitoriedad de las cosas.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Pues bien, ese tipo de actuaciones no encuentra cobijo en el Convenio, ya que no puede asimilarse, por su distinta naturaleza –en especial, por su marcado carácter autónomo y por la falta de la condición de transitoriedad–, a las medidas provisionales y cautelares del artículo 24.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
La aguda nota sobre la transitoriedad procede del boletín de cultivo comunal, U.S.A., verano, 1969.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.