Uíge oor Engels
Uíge
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uíge
En las aldeas situadas en torno a la ciudad de Uíge hubo un número relativamente elevado de casos de tripanosomiasis.
A relatively large number of trypanosomiasis cases were reported in villages around Uíge town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como en Luanda se registra el más alto índice de utilización de anticonceptivos, en cinco provincias (Cuanza Norte, Luanda Norte, Moxico, Uíge y Zaire) ese índice no llega a 1%.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
El brote terminó con la inundación de la mina. A principios del año 2005, la Organización Mundial de la Salud (OMS) comenzó a investigar un brote de fiebre hemorrágica viral en Angola, que se centraba en la provincia de Uíge pero también afectaba a muchas otras provincias.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoWikiMatrix WikiMatrix
Los aumentos más importantes de las zonas cultivadas se registraron en las provincias de Huambo, Huíla, Uíge y Kwanza Sul.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
La gran mayoría de ellos se han registrado en la provincia de Uíge, donde se han notificado 412 casos y 346 muertes.
I' d rather get laidWHO WHO
En 2015 se pondrá en marcha una segunda ronda de creación de mediatecas en las provincias de Cabinda, Uíge, Malanje, Cunene y Bié, y en una tercera fase se crearán mediatecas en el resto de las provincias.
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
Ayer, la oficina de la OMS en Uíge fue informada de una muerte en otro municipio, pero debido al mal estado de las carreteras no pudo recoger el cadáver para enterrarlo en condiciones seguras.
Excuse me, I' il be right thereWHO WHO
En las aldeas situadas en torno a la ciudad de Uíge hubo un número relativamente elevado de casos de tripanosomiasis.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
Los proyectos de 2006 se centraron en finalizar la ejecución de proyectos para áreas concretas de Bié, Huambo, Benguela, Uíge y Huíla.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
Se distribuyeron más de 8.000 estuches de artículos higiénicos a mujeres afectadas por las inundaciones en la provincia de Cunene y a las personas desplazadas a la provincia de Uíge procedentes de la República Democrática del Congo.
That isn' t the question!UN-2 UN-2
Ese año, el programa abarcó las provincias de Cabinda, Luanda, Kuanza Sul, Huambo, Benguela, Moxico, Bié y Uíge, y benefició a 355.034 alumnos de 454 escuelas.
If now they come after you, hope is lostUN-2 UN-2
Al 16 de junio, el Ministerio de Salud de Angola había notificado 422 casos en la provincia de Uíge, de los cuales 356 habían sido mortales.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWHO WHO
En lo que respecta a la violencia y los malos tratos, el problema específico y creciente de los niños acusados de brujería se ha manifestado sobre todo en el norte de Angola, en particular en las provincias de Zaïre y Uíge, habiéndose señalado también en la provincia de Huambo, al centro-sur del país, donde se ha perseguido a niños por tales prácticas.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftUN-2 UN-2
No obstante, en Uíge se siguen notificando nuevos casos confirmados, algunos de ellos mortales.
No, I just popped in to check up on thingsWHO WHO
Los equipos desplazados en Uíge están siguiendo a unos 360 contactos, pero todavía es necesario mejorar la detección temprana de los casos, su aislamiento y tratamiento de apoyo, y la identificación de los contactos.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexWHO WHO
Estas actividades están siendo apoyadas por un laboratorio móvil existente en Uíge, gracias al cual se han agilizado mucho las pruebas diagnósticas.
I think we have a moleWHO WHO
Además, la creciente inseguridad en la parte norte de la provincia de Uíge en julio y agosto obligó a # refugiados angoleños, como mínimo, a buscar la seguridad en la República Democrática del Congo
I do believe in god, by the wayMultiUn MultiUn
La unidad de aislamiento del hospital provincial de Uíge está siendo utilizada, el control de la infección en el hospital ha mejorado, y se están utilizando prácticas de enterramiento seguras.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWHO WHO
Las tasas de asistencia a los centros que proporcionan alimentación complementaria y con fines de tratamiento médico disminuyeron en las provincias de Malanje y Uíge, que resultaron gravemente afectadas.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
El fenómeno donde más frecuentemente se manifiesta es en las planicies de Zaire y de Uíge, en el norte del país, pero en otras provincias también se observan casos de niños perseguidos por brujería y el fenómeno se está intensificando y extendiendo por todo el país
Go- law that has touched meMultiUn MultiUn
Hasta la fecha la OMS no ha tenido conocimiento de que se hayan producido casos de fiebre hemorrágica de Marburgo en extranjeros que no hayan atendido a pacientes en Uíge.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.WHO WHO
Instalación y renovación de un sistema de abastecimiento de agua y fomento de la higiene y el saneamiento básico en diez pueblos de la zona rural de la provincia de Uíge | | | | | | | |
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
El sistema hospitalario de Angola ha sufrido las consecuencias de casi tres décadas de guerra civil, y en Uíge se han producido varios casos de fiebre hemorrágica de Marburgo en profesionales sanitarios expuestos durante el tratamiento de los pacientes.
we could hardly collect tax grainsWHO WHO
Las operaciones de control llevadas a cabo en Uíge han sufrido recientemente algunos contratiempos.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWHO WHO
En estas fotos, los equipos móviles de Uíge (Angola) se preparan para transportar y enterrar en condiciones seguras a los casos mortales de fiebre hemorrágica de Marburgo.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?WHO WHO
Se han recibido avisos sobre posibles casos en lugares de difícil acceso situados fuera del municipio de Uíge, y está previsto que el equipo viaje en helicóptero para investigarlos.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWHO WHO
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.