uigur escrito
Uyghur Written
uigur oor Engels
uigur
es
Lengua del grupo túrquico de las lenguas altaicas y tiene más de 7.000.000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uyghur
en
ethnic group
¡Parece que ahora hay más de dos mil frases en uigur en Tatoeba!
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
Uighur
Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
My right hand is Uighur, and my left is Han.
uigur
El pueblo uigur (a veces escrito uygur) son un grupo étnico turco.
The Uighur people (sometimes spelled Uyghur or Uigur) are a Turkic ethnic group.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uyghur · Uigur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué medida se considera legal con arreglo al régimen jurídico del Estado Parte la defensa no violenta del derecho de libre determinación por las minorías étnicas reconocidas oficialmente, tales como tibetanos, mongoles y uigures?
Could be a monkey or an orangutanUN-2 UN-2
¿Es la Unión consciente de estos casos? ¿Ha hablado con las autoridades búlgaras para suspender la deportación de los cinco uigures que solicitan asilo?
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
Como sabemos, algunos miembros de la comunidad uigur de Xinjiang son fundamentalistas islámicos que reclaman un Estado independiente.
Don' t be so insecureEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a los acontecimientos del Turquestán, la Comisión opina que, indudablemente, un diálogo directo entre las autoridades centrales chinas y los representantes de la comunidad uigur podría contribuir a encontrar una solución a los problemas que se plantean actualmente.
What is so funny about that?Europarl8 Europarl8
Desde 2016, en la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang se han establecido numerosos centros de detención llamados “centros contra la radicalización” o “centros de educación y transformación”.
You took a chance with the noblest of motivesamnesty.org amnesty.org
Resolución del Parlamento Europeo, de 4 de octubre de 2018, Detenciones arbitrarias masivas de uigures y kazajos en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (2018/2863(RSP))
What' s the matter with you?We' re with my familyEurlex2019 Eurlex2019
Según la fuente, inmediatamente después de los disturbios de julio de 2009, las fuerzas de seguridad de China realizaron presuntamente varias detenciones en Erdaoqiao y Saimachang, dos zonas de Urumqi con un elevado porcentaje de población uigur; las detenciones continuaron, a menor escala, al menos hasta mediados de agosto de 2009.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
La Organización de Naciones y Pueblos no Representados observó que en los últimos años el Gobierno había promovido la migración rural y urbana como solución a la pobreza en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y que esa política de transferencia se dirigía principalmente a las mujeres de edades comprendidas entre 16 y 25 años.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
La mayoría de los uigures son musulmanes y el Islam es una parte importante de sus vidas, cultura e identidad.
Godiva, and oysters in the half shellgv2019 gv2019
Comprendo que este proceso se verá facilitado por la voluntad de los estadounidenses de acoger también a algunos antiguos presos, como por ejemplo a los 17 uigur.
THE KINGDOM OF DENMARKEuroparl8 Europarl8
Les agradeceremos nos indiquen las medidas tomadas para que los tibetanos y los uigures puedan ejercer plenamente su derecho a preservar su propia vida cultural y participar en ella, incluida la utilización y la enseñanza de su idioma, historia y cultura, así como a practicar su religión libremente y sin injerencia del Estado.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
Entre las minorías pequeñas, pero notables, están los dunganes (1,9%), los uigures (1,1%), tayikos (1,1%), kazajos (0,7%) y los ucranianos (0,5%) y otras minorías étnicas más pequeñas (1,7%).
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Tulbee era una prostituta uigur, de la cual Ma Jung se había enamorado perdidamente seis meses atrás.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Y aquí teníamos a unos cuantos que no eran ni uigures ni imitantes.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Los uigures no tenían ningún reclamo real contra Estados Unidos.
And what do I get in return?Literature Literature
. La Organización de Naciones y Pueblos no Representados pedía a China que pusiera en práctica las recomendaciones que había formulado el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria en su informe de 2004, como la de dar una definición oficial de las expresiones "poner en peligro la seguridad nacional", "vulnerar la unidad e integridad del Estado", etc., y que cursara una invitación al Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, para que visitara también la Región Autónoma Uigur de Xinjiang .
x# shape puzzleUN-2 UN-2
Como consecuencia de ello se detiene arbitrariamente y encarcela a numerosos uigures, que son presos políticos o de conciencia.
Not in her head, but in her heart, where it countsamnesty.org amnesty.org
A la mayoría le resulta difícil entender que esta persecución pueda dañar irreparablemente [zh] las relaciones entre la minoría musulmana uigur y la mayoría china Han.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesgv2019 gv2019
La comunidad musulmana, integrada en su mayoría por kazakos, también incluye a uzbekos, tártaros, uigures, azerbaiyanos y chechenos, entre otros.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
Los chinos señalan a un grupo de separatistas uigures.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shallbe set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akbar Omar, de 33 años, con residencia habitual junto con su esposa en la ciudad de Dubai (Emiratos Árabes Unidos), pertenece a la etnia uigur y afirma poseer la nacionalidad china.
I hope it' s easy for you to go back homeUN-2 UN-2
Entre los centros culturales, 31 han sido establecidos por coreanos, 23 por rusos, 9 por kazajos, 6 por tártaros, 3 por bashkirios, 6 por kirguises, 7 por turcomanos, 4 por armenios, 4 por alemanes, 10 por tayikos, 3 por uigures, 8 por judíos, 5 por turcos, 6 por ucranios, 8 por azerbaiyanos, 4 por polacos, 2 por belarusos, 2 por tártaros de Crimea, mientras que los árabes, los búlgaros, los griegos, los georgianos, los letones, los karakalpakos, los chinos y los dungan han establecido uno cada uno.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Osman Alihan, hombre de etnia uigur de la Región Autónoma Uigur del Sin-kiang de China, fue recluido en un lugar desconocido tras su detención en Rawalpindi el 4 de julio.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains ofwarCommon crawl Common crawl
Las autoridades tailandesas no deben devolver a 50 personas de etnia uigur a China, donde estarán expuestas a sufrir tortura, desaparición forzada y ejecución, y China debe revelar el paradero de más de 100 que han sido ya devueltas, ha manifestado Amnistía Internacional.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesamnesty.org amnesty.org
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.