Uige oor Engels
Uige
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uíge
en
Uíge (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, las sucesivas actividades militares de las Fuerzas Armadas de Angola han replegado a la UNITA a una región más reducida en torno a Tembo y han restringido considerablemente su acceso a las minas de las provincias de Malange y Uige
He wants to see you right awayMultiUn MultiUn
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 27 de abril de 2001 los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General sobre África acerca de las recientes incursiones militares de la UNITA en la provincia angoleña de Uige.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
En los últimos meses, se han intensificado los combates en las provincias septentrionales de Uige y Malanje y hasta cierto punto en Lunda Norte
But I am good with a hammerMultiUn MultiUn
Probablemente el resultado más fácil de apreciar de los esfuerzos realizados por mejorar la situación de los desplazados internos sea el cierre de # de los pésimos centros de tránsito de las provincias de Huambo, Uige, Zaire y Cuando Cubando y la reubicación de los residentes en lugares mejores, con acceso a tierras agrícolas
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowMultiUn MultiUn
Los organismos internacionales de ayuda humanitaria están reiniciando sus operaciones en Uige después de que se observaron signos de mejora en la situación de la seguridad en la provincia y sus alrededores
He has also been lying to usMultiUn MultiUn
Además, el denunciante alega que la adopción de la UIGEA, en la que el Congreso de Estados Unidos reconoce que los juegos y apuestas en internet pueden regularse, y la aplicación selectiva de la ley, especialmente mediante posibles sanciones penales, contra prestadores de servicios extranjeros y no contra prestadores establecidos en Estados Unidos, hacen que la violación del artículo # sea aun más flagrante y compromete en gran medida la posición de Estados Unidos ante una posible defensa al amparo del artículo # del AGCS
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeoj4 oj4
A este respecto, la denuncia identifica explícitamente las disposiciones pertinentes de la US Wire Act (Ley de comunicaciones por cable) y el puerto seguro supuestamente creado por la Interstate Horse Racing Act (Ley sobre apuestas hípicas interestatales) (IHA); la Travel Act (Ley de viajes); la Illegal Gambling Business Act (Ley sobre actividades ilícitas de juegos de azar) (IGBA); la Wagering Paraphernalia Act (Ley sobre equipos para apuestas) y la legislación federal antiblanqueo de capitales; las prohibiciones que figuran en la leyes de los Estados; la Unlawful internet Gambling Enforcement Act (Ley de Prohibición de la Financiación de los juegos de azar ilícitos en internet) (UIGEA); y el tratamiento diferencial y discriminatorio de los prestadores de la UE en comparación con el tratamiento de los prestadores de Estados Unidos al amparo de estas leyes
How much did you search?oj4 oj4
La transmisión intrahospitalaria del virus ahuyentó a la gente del principal hospital de la ciudad de Uige, por lo que los enfermos y muertos (que son una fuente importante de contagio) quedaron al cuidado de las comunidades
lf you' re not a German, what then?MultiUn MultiUn
A juicio del Mecanismo, la UNITA aún posee algunas minas de diamantes en las provincias de Luanda Norte, Uige y Bie, entre otras
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
Sin embargo, las sucesivas actividades militares de las Fuerzas Armadas de Angola han replegado a la UNITA a una región más reducida en torno a Tembo y han restringido considerablemente su acceso a las minas de las provincias de Malange y Uige.
Turns out certain people had heard about the New EarthArmyUN-2 UN-2
Todos los casos se habían originado en la provincia de Uige.
Ones and zeroesWHO WHO
Expertos de la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN), con inclusión de expertos de los países vecinos, han trabajado en la provincia de Uige, el epicentro del brote.
That' s not funny!WHO WHO
Además, el denunciante alega que la adopción de la UIGEA, en la que el Congreso de Estados Unidos reconoce que los juegos y apuestas en internet pueden regularse, y la aplicación selectiva de la ley, especialmente mediante posibles sanciones penales, contra prestadores de servicios extranjeros y no contra prestadores establecidos en Estados Unidos, hacen que la violación del artículo XVI sea aun más flagrante y compromete en gran medida la posición de Estados Unidos ante una posible defensa al amparo del artículo XIV del AGCS.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, el ACNUR ha reinstaurado su presencia en Angola septentrional, proporcionando alimentos, refugio, asistencia médica y protección a alrededor de # desplazados internos que viven en las provincias de Luanda, Uige y Zaire
So this is your chanceMultiUn MultiUn
Las capitales provinciales de Huambo y Bié, así como algunos lugares en las provincias de Benguela, Malanje, Moxico y Uige tienen la dudosa distinción de ser las zonas más contaminadas
I know these suitesMultiUn MultiUn
Tras una misión de evaluación conjunta realizada en abril y mayo de este año, el ACNUR y otros organismos, con el apoyo de una red de organizaciones no gubernamentales internacionales y locales, decidieron iniciar un programa destinado a prestar socorro y protección a las miles de personas desplazadas en las provincias de Uige, Zaire y Luanda Bengo.
I' il take care obitUN-2 UN-2
La mayoría de esos refugiados procede de las provincias de Moxico, Uige, Zaire y Cuando Cubango.
Here' s my planUN-2 UN-2
En la actualidad, el ACNUR ha reinstaurado su presencia en Angola septentrional, proporcionando alimentos, refugio, asistencia médica y protección a alrededor de 300.000 desplazados internos que viven en las provincias de Luanda, Uige y Zaire.
Not one thingUN-2 UN-2
Este estudio se centra en el control que ejerce la UNITA sobre la frontera del río Cuango entre la provincia de Bandundu, en la República Democrática del Congo, y las provincias de Malange y Uige en Angola, así como sobre la margen derecha del río Lui, afluente del Cuango, donde aún estaba presente la UNITA en febrero de
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
El Laboratorio Nacional de Microbiología del Canadá establecerá un laboratorio móvil en Uige y los CDC proporcionarán apoyo de laboratorio en Luanda.
Hold me tightWHO WHO
Los principales indicadores relevantes mencionados en la denuncia son una pérdida de ingresos para las tres principales empresas de la UE de # millones de USD durante un ejercicio anual en Estados Unidos; una pérdida de valor bursátil superior a los # millones de USD para esas mismas tres empresas tras la adopción de la UIGEA y su retirada del mercado estadounidense; el pago de multas cuantiosas negociadas con el Departamento de Justicia de Estados Unidos; una referencia al impacto potencial de posibles sanciones sobre la capacidad de las empresas para desarrollar sus actividades en condiciones normales fuera de Estados Unidos; y las repercusiones en los sectores que suministran servicios al sector de juegos y apuestas, y en los bancos que han prestado servicios de pago
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainoj4 oj4
Estas medidas serán implementadas, además de Lunda Norte, en las provincias de Moxico, Malanje, Uige y Lunda Sul.
I don' t work for freegv2019 gv2019
La mayoría de esos refugiados procede de las provincias de Moxico, Uige, Zaire y Cuando Cubango
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AMultiUn MultiUn
Los principales indicadores relevantes mencionados en la denuncia son una pérdida de ingresos para las tres principales empresas de la UE de 3 000 millones de USD durante un ejercicio anual en Estados Unidos; una pérdida de valor bursátil superior a los 11 000 millones de USD para esas mismas tres empresas tras la adopción de la UIGEA y su retirada del mercado estadounidense; el pago de multas cuantiosas negociadas con el Departamento de Justicia de Estados Unidos; una referencia al impacto potencial de posibles sanciones sobre la capacidad de las empresas para desarrollar sus actividades en condiciones normales fuera de Estados Unidos; y las repercusiones en los sectores que suministran servicios al sector de juegos y apuestas, y en los bancos que han prestado servicios de pago.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Médecins sans Frontières (Bélgica, España, Francia y Países Bajos) presta asistencia en el control de la infección y el establecimiento de zonas de aislamiento en el hospital de Uige.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .WHO WHO
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.