Unión de las Repúblicas Americanas oor Engels
Unión de las Repúblicas Americanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Union of American Republics
OAS
Organization of American States
Union of American Republics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fines del siglo XIX, durante la Primera Conferencia Internacional Americana, los gobiernos decidieron establecer la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas, predecesora de la “Unión Panamericana” y que luego, el año 1948, daría paso a la Organización de los Estados Americanos.
Does anybody feel lucky?Common crawl Common crawl
Proyecto: "México en la Unión de las Repúblicas Americanas, 1901-1941: entre el latino-americanismo, el intereses nacional y la cooperación continental"
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto: "México en la Unión de las Repúblicas Americanas, 1901-1941: entre el latino-americanismo, el intereses nacional y la cooperación continental" Correo electrónico
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudiante doctoral Proyecto: "México en la Unión de las Repúblicas Americanas, 1901-1941: entre el latino-americanismo, el intereses nacional y la cooperación continental"
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta reunión se aprobó, el 14 de abril de 1890, la creación de la Unión Internacional de las Repúblicas Americanas.
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera vez que se celebró este día fue en 1931 en conmemoración de la fundación de la Unión de las Repúblicas Americanas que más tarde pasó a llamarse Unión Panamericana y en 1984 se convirtió en lo que hoy conocemos como Organización de los Estados Americanos, la OEA.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparado por la Oficina de las Repúblicas Americanas, Unión Internacional de Repúblicas Americanas.
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice HistoriaEditar En 1890, la Primera Conferencia Internacional Panamericana, efectuada en la ciudad de Washington, estableció la Unión Internacional de las Repúblicas Americanas y su secretaría permanente, la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas, precursora de la OEA.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso si ignoro el acuerdo firmado precipitadamente por Rumania en agosto de 2002, e incluso si los países adherentes y los países candidatos han resistido las presiones americanas para alinearse con la posición de la Unión del 16 de junio, está claro que la situación en los Balcanes sigue siendo confusa: Albania, Bosnia-Herzegovina y recientemente la antigua República yugoslava de Macedonia han firmado tales acuerdos, que no respetan las condiciones definidas por los principios directivos de la Unión.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
El mapa se conserva en la Biblioteca Colón de la Organización de los Estados Americanos, la organización sucesora de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas y de la Unión Panamericana.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el transcurso del tiempo la República Americana de habla inglesa consideró aconsejable trabajar en unión con el Imperio Británico de habla inglesa, tanto en tiempos de paz como en tiempos de guerra, una cosa que fue enfatizada durante las Guerras Mundiales I y II.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Introducción al Proceso de Cumbres de las Américas A fines del siglo XIX, durante la Primera Conferencia Internacional Americana, los gobiernos decidieron establecer la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas, predecesora de la “Unión Panamericana” y que luego, el año 1948, daría paso a la Organización de los Estados Americanos.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mapa muestra las fronteras internacionales con el Brasil y la Argentina, las principales ciudades y pueblos, las provincias y sus fronteras, los ferrocarriles, los cables telegráficos submarinos, los ríos navegables, y la ruta de las líneas navieras entre la capital y puerto de Montevideo y otros puertos de América las Repúblicas Americanas y de la Unión Panamericana.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay Descripción Este mapa del Uruguay fue publicado por la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas (instituida en 1910 como la Unión Panamericana), una asociación creada en 1890 en Washington D. C. por resolución de la Primera Conferencia Panamericana.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uruguay Descripción Este mapa del Uruguay fue publicado por la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas (instituida en 1910 como la Unión Panamericana), una asociación creada en 1890 en Washington D. C. por resolución de la Primera Conferencia Panamericana.
That' s what he said to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director General de lo que se conocía entonces como la Unión Panamericana, John Barrett, dijo del edificio: "Esta intención monumental es para dar una expresión visible a las ideas de unidad, solidaridad, amistad que encontró una realización en la Unión de Repúblicas Americanas...
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la entrada en la guerra de la Unión Soviética y de la República China, y por consiguiente por la actitud mostrada por el pueblo americano e inglés, las hostilidades han perdido su carácter imperialista (...)
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clausurando el acto de la firma, el Presidente Roosevelt difundió el siguiente mensaje a través de un programa radiofónico internacional: «Es más apropiado que en este día, definido como Día Panamericano por los Presidentes de todas las repúblicas del continente americano, los Gobiernos–miembro de la Unión Panamericana firmen un tratado que marca un paso hacia adelante en la preservación de los conseguimientos culturales de las naciones de este hemisferio.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión de Expertos designada por el Consejo Directivo de la Unión Panamericana de acuerdo con la resolución arriba transcrita redactó un proyecto sobre uniformidad del régimen legal de los poderes que se otorgan para obrar en países extranjeros, que fue sometido a los Gobiernos de las repúblicas americanas por el Consejo Directivo y revisado luego en conformidad con las observaciones de los Gobiernos miembros de la Unión Panamericana.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo importante señalar que la fecha del 14 de abril no fue elegida al azar, sino que celebra la creación de la Unión Internacional de Repúblicas Americanas, que fue creada por la Primera Conferencia Internacional de las Américas reunida en Washington entre el 2 de octubre de 1889 y el 14 de abril de 1890.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El predio fue adquirido en 1907 por la Junta Directiva de la Oficina Internacional de las Repúblicas Americanas, que por entonces era la Secretaría de la Unión Internacional de Repúblicas Americanas, fundada en 1889; y que antecedió a la Unión Panamericana, fundada en 1910, que a su vez precedió a la OEA, cuya fundación fue en 1948.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos grandes proyectos fueron desarrollados posteriormente bajo el liderazgo de la Unión Panamericana (UPA) en Washington, D.C., la cual se estableció como organización en 1890 y fue conocida como el Bureau Internacional de las Repúblicas Americanas (hoy la Organización de Estados Americanos).
You go that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de los Estados Unidos, por su parte, el 10 de diciembre de 1941 hizo conocer a la Unión Panamericana el memorando presentado a los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas Americanas en un sentido similar al de la propuesta chilena: “Ante esta situación, que constituye una amenaza a la paz, la seguridad, y la independencia futura del Hemisferio Occidental, parece muy conveniente una consulta urgente entre los Ministros de Relaciones Exteriores ̈.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de llegar a Estados Unidos procedente de su natal República Dominicana con una pequeña maleta, el dominicano Eligio Peña logró desarrollar una de las cadenas hispanas de supermercados más importantes de la Costa Este de la unión americana.
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de llegar a Estados Unidos procedente de su natal República Dominicana con una pequeña maleta, el dominicano Eligio Peña logró desarrollar una de las cadenas hispanas de supermercados más importantes de la Costa Este de la unión americana.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.