¿Estás en WhatsApp?
Are you on WhatsApp?
WhatsApp oor Engels
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Algunos indios apreciaron la medida de los envíos, mientras que otros piensan que Whatsapp podría hacer mucho más.
Some Indians appreciated the forwarding measure, while others think WhatsApp could do much more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videos de las secuelas comenzaron a circular rápidamente por plataformas de mensajería como WhatsApp y redes sociales.
Make God`s flesh bleed againgv2019 gv2019
Entre otras cosas, los considerandos de dicha Decisión indicaban que a la Comisión le preocupaba que Facebook Inc. podría haber proporcionado, de forma deliberada o por negligencia, información incorrecta o engañosa en la notificación y en respuesta a una solicitud de información fechada el 18 de septiembre de 2014, relativa a la posibilidad de vincular las cuentas de los usuarios de Facebook y WhatsApp.
He saw me and he came towards meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En noviembre del 2015, cuatro tanzanos – Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka y Monica Gaspary Soka – fueron acusados en virtud del artículo 16 de la Ley de Ciberdelincuencia por publicar en WhatsApp información falsa relacionada con las elecciones.
Hi, honey.You got a second?gv2019 gv2019
Cuando los verificadores de datos brasileños se acercaron a WhatsApp a comienzos de octubre y les propusieron cambios similares a los hechos en India, la empresa respondió que “no había suficiente tiempo” para hacer esos cambios.
Good night, sweetheartgv2019 gv2019
El 22 de junio, otro tanzano fue acusado en virtud de la misma ley, también por insultar al Presidente, aunque publicó su mensaje en WhatsApp.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursgv2019 gv2019
Luego de que Facebook incumpliera la orden judicial que le requería la entrega de mensajes de WhatsApp en una investigación penal en Brasil, el Ministerio público federal del Amazonas congeló 38 millones de reales – $11.7 millones de dólares norteamericanos – en la cuenta bancaria local de Facebook, la suma corresponde a las multas diarias impuestas por un juez ante la negativa de la empresa a entregar los datos.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceglobalvoices globalvoices
Por ejemplo, el 14 de mayo a las 3:12 am, Josiah Kato preguntó en la página de Facebook de la importante empresa de telecomunicaciones MTN Uganda por qué no podía acceder a la mensajería de WhatsApp.
ls there time before we leave for lesson number three?gv2019 gv2019
Supuestamente, administradores anónimos de grupos privados en la red usan este servicio (así como Whatsapp y Skype) para dar instrucciones a los jugadores respecto a tareas específicas que incluyen el daño autoinfligido.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for hergv2019 gv2019
Sin duda, aquella mujer histérica y su zaparrastroso acompañante son más interesantes que su WhatsApp.
Is that a joke?Literature Literature
Hasta la publicación de la versión original de este artículo, el partido político opositor del país se negaba a reconocer los resultados de la elección, en parte porque las medidas tomadas en contra de Viber y WhatsApp pueden haber influenciado el voto.
Okay, how about a giraffe?!gv2019 gv2019
El documento afirma abiertamente que “su [sic] se requeriría una mínima interacción del usuario a fin de conceder a Facebook acceso al ID de usuario de WhatsApp”.
Is there something I should know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasta ahora, la ciber ley, en concreto el Capítulo 27, Párrafo 3, se ha usado para procesar a docenas de personas que usan Facebook, Twitter y aplicaciones móviles como Whatsapp y Blackberry Messenger.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsgv2019 gv2019
En el último semáforo oigo el timbre del móvil que me anuncia la llegada de un mensaje en WhatsApp.
Sample bottles areLiterature Literature
Un estudiante universitario de Madhya Pradesh, India, ha estado cinco meses en prisión preventiva por administrar un grupo de WhatsApp de donde se denunció a la policía un mensaje “inaceptable” enviado por otro usuario.
Why didn' t you tell me?gv2019 gv2019
Las aplicaciones bloqueadas en el país incluyen Viber, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram y Skype tal y como se muestran en el siguiente gráfico, publicado en Twitter por el usuario Mohammed Alarfaj:
I thought he' d be differentgv2019 gv2019
Según se informa, el Talibán usa WhatsApp y Telegram para sus funciones de encriptación integral, pero el grupo no está solo en su elección.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowgv2019 gv2019
Entre agosto y octubre, el reconocido grupo de verificación de datos Agência Lupa pudo realizar una investigación sobre la circulación de imágenes engañosas en 347 grupos de WhatsApp en los que había discusión política.
We have to take it to the authoritiesgv2019 gv2019
El periódico El Español(1) ha revelado que el portavoz del Partido Popular en el Senado, Ignacio Cosidó, aseguró en un mensaje de WhatsApp a sus compañeros de dicha cámara que controlarían el tribunal que debe juzgar a los líderes catalanes por haber organizado el referéndum del 1 de octubre (1-O) «desde atrás».
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?not-set not-set
Los españoles, que ocupan el 4° puesto mundial en el uso de la plataforma de mensajes WhatsApp, están conectados a un promedio de 2,9 dispositivos, una de las mayores tasas del mundo.
Belle de Jour.How charminggv2019 gv2019
Las autoridades de Ghana rechazan presión de las empresas de telecomunicaciones para censurar WhatsApp y Viber
We' il follow the ridgegv2019 gv2019
WhatsApp sigue bloqueado en Yemen
The European Union has lost. It did not manage to win through here.gv2019 gv2019
El gobierno de Hassan Rouhani ha evitado con éxito las decisiones de los órganos directivos de línea más dura y ajenos a la autoridad del presidente, entre ellos el poder judicial, de bloquear las aplicaciones móviles populares como WhatsApp, Line y Tango.
You' re like my homegv2019 gv2019
Sin embargo, otros dos operadores brasileños han establecido asociaciones con WhatsApp, y ofrecen uso gratis de la aplicación a sus clientes –práctica conocida como zero-rating.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardgv2019 gv2019
Sin embargo, más tarde, la Comisión descubrió que, contrariamente a lo que Facebook había afirmado en el proceso de examen de la fusión de 2014, la posibilidad técnica de establecer de forma automática la correspondencia entre las identidades de los usuarios de Facebook y WhatsApp ya existía en 2014, y que Facebook era consciente de esta posibilidad.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se están enviando mensajes vía WhatsApp y Facebook usando cuentas falsas que comparten informes en los medios incitando a la violencia y alegando que el Instituto de Ciencias Médicas de Pakistán (PIMS) estaba ocultando cadáveres y que el verdadero número de víctimas fatales sería más alto:
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.