Zhejiang oor Engels
Zhejiang
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zhejiang
Zhejiang solicitó también una indemnización por las sumas relativas a los beneficios futuros previstos
Zhejiang also sought compensation for amounts relating to expected future profits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas de incentivos a la exportación en la provincia de Zhejiang.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
Zhejiang Huadong alegó que facilitó a la Comisión toda la legislación pertinente que rige la mecánica y la fijación de los valores de venta de los DUS en China y remitió a las Disposiciones relativas a la concesión de derechos de uso del suelo edificable mediante licitación pública, subasta y oferta para demostrar que existe un mercado inmobiliario operativo en China, en el que las cotizaciones y los precios pagados se hacen públicos.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
En efecto, ya se ha recordado en el apartado 94 anterior que resulta de la jurisprudencia que la obligación de las instituciones de asegurar el tratamiento confidencial de una información que forme parte del secreto comercial no puede privar a las otras partes interesadas, en particular los exportadores, de las garantías procedimentales previstas por el artículo 20 del Reglamento de base, ni vaciar de sustancia los derechos que les reconocen las mismas disposiciones (véanse, en este sentido, las sentencias Timex/Consejo y Comisión, apartado 94 supra, EU:C:1985:119, apartado 29, y Zhejiang Harmonic Hardware Products/Consejo, apartado 94 supra, EU:T:2011:639, apartado 59).
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Xi Jinping y compañía en una visita a un templo budista en la provincia de Zhejiang en 2003, en la que Xi dejó impresionado al monje “bloguero” que tomó esta foto por sus conocimientos sobre el Budismo y por acceder a ofrendar incienso al Buda.
Unknown argument typegv2019 gv2019
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 17 de junio de 2009 — Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Consejo
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Zhejiang ha incluido una reclamación en su elemento de pérdida de intereses del capital acumulados, por un valor de # dólares de los EE.UU
I would, if I were themMultiUn MultiUn
En realidad, el Gobierno Reformado controlaba sólo Jiangsu, Anhui, y el sector norte de Zhejiang, todos ellos territorios controlados desde 1937 por los japoneses.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
(396) Las autoridades chinas, un productor exportador incluido en la muestra (Zhejiang Huadong) y el denunciante presentaron comentarios sobre la comunicación definitiva.
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
* una mujer de 66 años de la provincia de Zhejiang, con antecedentes de exposición a aves de corral vivas, que enfermó el 10 de abril y fue hospitalizada el 17.
It is gonna be all right, BuntWHO WHO
41 En efecto, la circunstancia de que el artículo 9, apartado 5, del Reglamento no 384/96 constituya una ilustración del principio de igualdad de trato [sentencia Europe Chemi-Con (Deutschland)/Consejo, citada en el apartado 38 supra, apartado 51] no excluye que las instituciones estén sujetas a la observancia de este principio con ocasión de la aplicación de las demás disposiciones del Reglamento no 384/96 [véase, por lo que respecta al artículo 2, apartado 7, letra b), de este mismo Reglamento, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 23 de octubre de 2003, Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures y Zhejiang Yankon/Consejo, T‐255/01, Rec. p. II‐4741, apartados 60 y 61].
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Los cristianos en Wenzhou, una próspera ciudad en la provincia de Zhejiang, con un número cada vez mayor de cristianos, han sufrido una represión constante en las iglesias.
Not that anyone got a lot but the football players got moregv2019 gv2019
El punto 1 del fallo de de la sentencia recurrida anula el Reglamento (CE) no 1355/2008 del Consejo (1) en la medida en que afecta a Zhejiang Xinshiji Foods Co.
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
La Comisión aceptó el compromiso, entre otros, del productor exportador Zhejiang Trunsun Solar Co.
You' re not a secret anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Estas rebeliones comenzaron con movimientos esporádicos, primero en la costa de Zhejiang en 1348, cuando Fang Guozhen y sus hombres asaltaron a un grupo de oficiales Yuan.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
Como prueba de los desembolsos realizados para el pago de los sueldos y gastos de oficina, Zhejiang presentó un documento interno de su Departamento de planificación y contabilidad, de fecha # de abril de
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
(447) Zhejiang Huadong alegó que la elección de Taiwán como referencia no era razonable ni objetiva por las siguientes razones: 1) la provincia de Zhejiang no era una región desarrollada que registrara un PIB elevado similar al de Taiwán en el momento en que se adquirieron los DUS; 2) la selección efectuada por la Comisión de los precios reales del suelo en Taiwán se basó en ofertas de venta de suelo industrial y no en los precios reales de arrendamiento para uso industrial, que se asemejan más a los DUS adjudicados a Zhejiang Huadong.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Uno es de Beijing, uno de Shangai, dos de Jiangsu, y dos de Zhejiang.
Rename SessionWHO WHO
Sírvanse formular observaciones sobre las denuncias continuas de muertes de detenidos en cárceles, instalaciones de reeducación por el trabajo y centros de detención policial como consecuencia de actos de tortura o malos tratos, incluido el informe publicado por el diario Zhejiang Daily en que se enumeraban otros cinco casos de muertes en centros de detención desde comienzos del año 2010.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
* una mujer de 68 años de Zhejiang que enfermó el 3 de abril;
OK, I' m going to count backward from fiveWHO WHO
Cuatro proceden de Zhejiang, tres de Guangdong y uno de Jiangsu.
Have you seen him?WHO WHO
* una mujer de 62 años de Zhejiang que enfermó el 29 de marzo;
You recognize this?WHO WHO
El 20 de junio de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Volvo Car Corporation («Volvo», Suecia), controlada en última instancia por Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd («Geely Group», China), adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa First Rent A Car AB («FRAC», Suecia) mediante adquisición de acciones.
Where the fuck are you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las pruebas recibidas de las autoridades aduaneras del Estado miembro mencionado en el considerando 20 indican que Zhejiang Sunflower y su importador vinculado vendieron paneles solares sistemáticamente por debajo del PMI en la Unión, lo que supone un incumplimiento de las disposiciones del compromiso descritas en el considerando 9.
There was just a lot about himEurlex2019 Eurlex2019
También argumentó que la Comisión no abordó adecuadamente la cuestión de la especificidad y que la comunicación definitiva no contenía una explicación de las razones por las que el precio pagado por Zhejiang Huadong constituía un beneficio.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Tous/EUIPO — Zhejiang China-Best Import & Export (Lámpara)
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.