a juzgar por las apariencias
apparently · judging by appearances
a juzgar por oor Engels
a juzgar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judging from
judging by
Y, a juzgar por la cantidad de personas que repiten la visita varias veces, debe de tener razón.
And judging by the number of visitors who return again and again, he seems to be right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—pregunta Veneno de Dragón, aunque, a juzgar por la tensión de su postura, la ha oído perfectamente.
Drew told meLiterature Literature
A juzgar por los sonidos más adelante, estábamos a unos cien metros del enemigo.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
A juzgar por su aspecto y a pesar de su nombre griego, debía de ser de origen egipcio.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Muy, muy asustada, a juzgar por su voz.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
A juzgar por la forma de la pelvis... hembra, quizás 30 años,
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por la huella de sangre en el salpicadero, está herido.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juzgar por el rubor en las mejillas de Dolph, Harte supo que tenía razón.
I can' t do this operationLiterature Literature
A juzgar por la expresión de Anthony, creo que él sí lo adivinó, pero no me dijo nada.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
—A juzgar por el trazador, había entrado en el bajo Manhattan; no era posible que se moviera solo.
There has been some discussion ofLiterature Literature
A juzgar por los ecos el lugar era enorme.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
A juzgar por lo que me has dicho, estaban a punto de lograr algo enorme.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Pero ahora que había cambiado, a juzgar por el signo de respeto que me acaba de dar.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
—A juzgar por la inspección visual, el sello real parece igual que el de la primera.
For a growing girlLiterature Literature
A juzgar por la expresión en sus brumosos ojos azules, comprendía con exactitud lo que le estaba diciendo.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Aquella Darleen Moseby seguramente valía una barbaridad, a juzgar por su aspecto.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Aquello pareció apaciguarlo, a juzgar por la sonrisa lupina que separó su bigote de la barba.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
—Por lo menos en el Ritz, a juzgar por la comida —contestó Harry.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Sí, y a juzgar por el ángulo, no pudo habérsela hecho él mismo.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente no era la primera vez que había dichosu nombre, a juzgar por la mirada de su cara.
Getting angry?Literature Literature
Calibre once milímetros, y cargada, a juzgar por el peso.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Tenía la cabeza en su regazo y, a juzgar por la sangre, llevaba así un buen rato.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
A juzgar por su solemne expresión, resultaba evidente que era un recuerdo doloroso para él.
So we will be lending them a handLiterature Literature
A juzgar por la mirada de Panep, era claro que la presencia de ellas allí no era bienvenida.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
A juzgar por sus caras, mis compañeros sentían lo mismo.
Is Zachreally trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Y a juzgar por tu reacción de antes, debo suponer que además te ha robado el corazón.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
27762 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.