someter a juicio político
impeach
a juicio oor Engels
a juicio
es
En la corte, haciendo frente a un proceso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
before a court
es
En la corte, haciendo frente a un proceso.
en
At court, facing a lawsuit.
Todavía hay muchas atrocidades que no han salido a la luz ni se han llevado a juicio.
There are still many atrocities which have not yet been exposed and brought before a court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, se llevará a juicio a aquellas empresas que vendan medicamentos.
dross and skimmings (first and second smeltingnot-set not-set
Llevado a juicio?
Very often, in fact, they hide the real causes.QED QED
A juicio de algunos, la guerra misma era una forma de progreso, y H.G.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Aureliano quería eliminar esta práctica, y sometió a juicio a Felicísimo.
Language in which the application was lodged: ItalianWikiMatrix WikiMatrix
Su padre y su hermano fueron a juicio por sus vidas.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llevarles a juicio?
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juicio de la Comisión, las necesidades conexas deberían sufragarse con cargo a los recursos existentes
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withMultiUn MultiUn
Los ingleses le habrían enviado inmediatamente a Australia para que lo sujetaran a juicio.
Mira...Espera hereLiterature Literature
No puede ocupar un cargo la persona que a juicio del tribunal no reúna determinados requisitos.
mr stryker, how kind of you to visitUN-2 UN-2
Y, si vamos a juicio, no creo que debamos representarla nosotros.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
A juicio de la fuente, los actos del Sr.
No, you' re readyUN-2 UN-2
-No quieres que Brett sea llevado a juicio –dijo en tono condenatorio, y Lily se estremeció.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
De los 17 que merecían llevarse a juicio, 13 de hecho representaban una falla de auditoría real.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
A juicio de la OSSI, la propuesta representa un progreso considerable hacia la agilización del proceso de contratación
Fuck you for not wearing a ringMultiUn MultiUn
—Correcto, gracias, los federales te llevan a juicio.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
El caso no llegó a juicio.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si estoy equivocado, entonces no pierdes nada, y vamos a juicio.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que contrataré un abogado e iremos a juicio.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
En la mano llevaba una notificación para comparecer a juicio al día siguiente.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
—¿No esperará realmente llevarle a juicio?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Lo quiero vivo, para que vaya a juicio.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
A juicio de la Junta, este problema polifacético debía abordarse a corto, mediano y largo plazo.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
A juicio del Consejo, incumbe a cada Estado miembro decidir el modo en que debe facilitarse esa información.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
En este ámbito, a juicio del CESE, los retos de la UE deberían ser:
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Vamos a juicio, es mi falta.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215615 sinne gevind in 380 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.