¿A qué hora de la mañana se levantan?
What time do you get up in the morning?
a la hora de oor Engels
a la hora de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when it came to
Por otro lado, las autoridades eran muy estrictas a la hora de conceder y extender visados.
On the other hand, the local authorities were strict when it came to issuing or extending visas.
when it comes to
La Cámara debería tenerlo en cuenta a la hora de votar mañana.
The House should bear that in mind when it comes to tomorrow's vote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertamente, tenía estilo a la hora de dejar huella en los asuntos militares.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
—Tu negligencia a la hora de adquirir conocimientos pesará en tu contra.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
A la hora de la comida, develaremos el misterio de la lonchera.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo relativo a la hora de la muerte, por ejemplo?
That is critically importantLiterature Literature
—Elizabeth, ven a verme a la hora de comer —dijo—.
Don' t let her upset youLiterature Literature
También ha demostrado ser un programa flexible y útil a la hora de resolver deficiencias pequeñas pero críticas.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
A la hora de corregir, Bill Warhop ha hecho un trabajo de experto.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Un testigo sitúa su furgoneta en la escena del crimen a la hora de la muerte de Helen.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero son lentos a la hora de girar y hacer cosas así.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Sigue un código propio a la hora de decidir a quién mata.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Esta política ha tenido muchísimo éxito a la hora de alterar la demografía en el Tíbet.
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
(5) Las entidades desempeñarán una función clave a la hora de contribuir a la recuperación.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Iniciativa a la hora de abordar desafíos. 6.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Al día siguiente, a la hora de comer, June cruzó la calle para ir a la cafetería.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Su experiencia en virología y epidemiología será muy valiosa a la hora de desarrollar una respuesta.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Esta terrible traición sin duda le había vuelto receloso a la hora de confiar en nadie.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Algunas personas eran más hábiles que otras a la hora de ocultar su talón de Aquiles.
Until one day, when a renegade scientist arrived in theSouthland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Mañana a la hora de almuerzo, te voy a llevar a ver al Dr. Ben.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre venía a la hora de comer para contarnos un nuevo chiste.
What were they, then?Literature Literature
—No es muy cuidadoso a la hora de elegir en quién pone su afecto, ¿ verdad, señor Marsden?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
El ciclo nos ayuda a ser más precisos a la hora de recopilar datos concretos.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
—¿Qué tiene que ver la valentía a la hora de enfrentarse a monstruos y trolls?
You asleep?- I wasLiterature Literature
Aquella noche, a la hora de la cena, no fue capaz de sostener el cuchillo.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Budde por su colaboración a la hora de reproducir el material, y al señor Charles B.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
—Por la noche, a la hora de cerrar.
Action is required nowLiterature Literature
442557 sinne gevind in 945 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.