a lo largo de la película oor Engels
a lo largo de la película
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughout the film
"La espada sin Sombra" es una película que apela, sobre todo los amantes de la acción, una constante a lo largo de la película.
"The Sword without Shadow" is a film that appeals, especially the lovers of action, a constant throughout the film.
throughout the movie
A lo largo de la película el caso es anulado, ya que la información utilizada para condenarlo no tiene sentido.
Throughout the movie the case is overturned, as the information used for condemning him does not add up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los personajes hacen infinidad de cosas a lo largo de la película, y todas tienen su importancia.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
(Jane Austen también se menciona a lo largo de la película).
Walruses are the largest seals in the worldWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la pelicula, el idiota dice: " Ya no me gusta. "
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es repetida varias veces a lo largo de la película.
You' re travelling alone?WikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la película, se involucran en una guerra de bromas creciente.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la película, Julie reforma a Henry enseñándole los verdaderos valores cristianos.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
No hay un camino fijo a lo largo de la película.
This is your handQED QED
Los ejemplos podrían multiplicarse a lo largo de la película.
You call this a date?Literature Literature
Ahí se ha sentado otras veces a lo largo de la película, meditando sin duda sobre su pasado.
we have the tail here ...Literature Literature
Encajó perfectamente en una especie de estructura en la que estuvimos trabajando a lo largo de la película.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu travesía a lo largo de la película es para regresar al presente.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella defendió muy bien su papel a lo largo de la película
Meaning?I didn' t give him the cashopensubtitles2 opensubtitles2
Se repitieron las series tres veces a lo largo de la película.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
A lo largo de la película, Kranz regresa una y otra vez al objetivo escrito en la pizarra.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Las palabras importantes se repetirán a lo largo de la película.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
A lo largo de la película, la amenaza de que el Sr.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
A lo largo de la pelIcula película Harry cojea de la pierna izquierda.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Se repitieron las series tres veces a lo largo de la película.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Coherencia Tienes que mantener más o menos el mismo tono a lo largo de la película.
Have you got that?Literature Literature
Dieciséis o diecisiete años a lo largo de la película
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
Steidle aparece a lo largo de la película, narrando lo presenciado y entrevistando a los sobrevivientes en Darfur.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herWikiMatrix WikiMatrix
Las esposas del grupo también tienen un rol a lo largo de la película.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de la película, Hal vuelve continuamente la espalda a Falstaff, presagiando el final de la película.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionWikiMatrix WikiMatrix
Los efectos especiales fueron utilizados en gran medida a lo largo de la película, pero algunos no lo eran.
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
Y no es fruto del azar, sino resultado directo de lo que sucede a lo largo de la película.
So, you see, Ihaven't informed him of my real ageLiterature Literature
1707 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.