a lo largo de mi vida oor Engels
a lo largo de mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughout my life
He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto a muchos hombres a lo largo de mi vida, pero ninguno como tú.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
A lo largo de mi vida, a menudo recuerdo las palabras de mi instructor y pienso en ellas.
Do yourself a favourLiterature Literature
Es una de las pocas personas que he echado de menos a lo largo de mi vida.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
A lo largo de mi vida, he criado diecisiete niños.
Not four months before our examsLiterature Literature
“Nací siendo una esclava, y a lo largo de mi vida he tenido muchos amos.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Suecia siguió mejorando a lo largo de mi vida.
I got it!I got itLiterature Literature
Pero yo, Henry he visto muchos infortunios a lo largo de mi vida.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
He querido cosas a lo largo de mi vida, como distinciones profesionales, pero no como esto de ahora.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Tal vez, pensé, nunca había sido otra cosa a lo largo de mi vida.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Jamás pude imaginar que llegara a tener semejante y tan enriquecedora compañía a lo largo de mi vida.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
A lo largo de mi vida estas cosas pasan como ahora, ves esos chicos?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesQED QED
A lo largo de mi vida había hecho ejercicio de forma absolutamente esporádica.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
—le dije, recordando las múltiples versiones de aquella conversación que había oído a lo largo de mi vida—.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
A lo largo de mi vida, cuando podía ver una cosa en mi mente siempre lograba que ocurriera.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Sus poemas fueron una revelación que ha perdurado a lo largo de mi vida.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledgv2019 gv2019
Continuaré utilizándolos a lo largo de mi vida.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLDS LDS
Aunque soy un hombre callado, me he fijado en muchas cosas a lo largo de mi vida.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
A lo largo de mi vida, he visto los milagros del Evangelio restaurado.
My dad was never aroundLDS LDS
Yo me he medicado poco a lo largo de mi vida, y no era el momento de empezar.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
He fallado una vez tras otra a lo largo de mi vida...
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
¡Oh, Padre misericordioso, ojalá permanezca yo bajo esa influencia tanto como merezca a lo largo de mi vida!”.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
A lo largo de mi vida he llegado a ver la grandeza de Jehová.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
Y eso que a lo largo de mi vida me he tropezado con algunos asesinos.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Pero por otra parte, a lo largo de mi vida he sido constantemente acusado de muchas malas cosas.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de mi vida me he relacionado con muchas personas que lloraban.
That' s what he said to meLiterature Literature
2293 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.