a lo largo del relato oor Engels
a lo largo del relato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throughout the story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo largo del relato se iban narrando historias de crueldad y bondad.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
A lo largo del relato, su voz se mantuvo completamente apagada.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
En cambio, suplicaron a mi tía que las guiara a lo largo del relato.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
A lo largo del relato, algunos pasajes han sido también modificados, consecuentemente con lo que acabo de decir.
You got that?Literature Literature
—dice Jim más de una vez, a lo largo del relato—.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Como en muchos de los personajes de Stevenson, presenta más de una dualidad; en apariencia Silver es un marinero trabajador y agradable, y sólo a lo largo del relato su naturaleza infame es gradualmente revelada.
I learned my lessonWikiMatrix WikiMatrix
Alguna vez a lo largo del prolijo relato los arañazos de la espada se ralentizaron, luego cesaron.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Alguna vez a lo largo del prolijo relato los arañazos de la espada se ralentizaron, luego cesaron.
More like his mentorLiterature Literature
Estas palabras gemelas, como causa y efecto, ocurren a todo lo largo del relato bíblico de la creación.
Vengeance is sweetLiterature Literature
A lo largo del relato, desde que se menciona su saludo amable a los trabajadores hasta que acepta la responsabilidad de conservar el nombre familiar de Elimélec, se observa que Boaz fue una persona sobresaliente, un hombre de acción y autoridad.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
A lo largo del resto del relato se utiliza la forma abreviada “Ramá”.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Le había hablado de aquellas puertas de China como metáfora del proceso a lo largo del cual un relato atrapa la magia.
The applicantLiterature Literature
Así fue como, a lo largo del proceso, aprendí que los relatos cortos me ayudarían a mejorar mi ficción más larga.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
A lo largo del día, varias plataformas blogueras cedieron su espacio a relatos [bn] individuales sobre blogueros o activistas que estaban detenidos.
Cheapest prepaid?gv2019 gv2019
Explique que a lo largo de todos los relatos del Libro de Mormón, los profetas anunciaron y esperaron con interés el nacimiento de Jesucristo.
be not less than # years of age; andLDS LDS
Había escrito dos relatos cortos a lo largo del verano y estaba pensando en enviarlos a la revista literaria de Yale.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Juan utilizará este título dieciséis veces a lo largo de su relato para resaltar la majestad del papel de Jesús.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
A lo largo de los años, intenté leerlo, pero el sentido del relato se me escapaba.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Ahora, había escuchado relatos del Señor Oscuro a lo largo de los años, pero nada me preparó para verlo realmente.
With potatoes?Literature Literature
Aquí debemos permitir licencia poética, y también a lo largo del relato de creación.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue él quien me sugirió que ambientase este relato en un crucero, y me guio a lo largo del proceso.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
No obstante, a lo largo del relato sufre una profunda transformación cuando descubre que la Navidad es algo más que decoraciones y regalos.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibíamos una estrella dorada por encontrar algún aspecto interesante en el texto, por identificar recursos literarios y por establecer conexiones a lo largo del relato.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respuesta: La aflicción es una emoción común a la experiencia humana, y somos testigos del proceso de la aflicción a lo largo del relato bíblico.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, a lo largo del relato, el diálogo y las imágenes tienen una calidad excesivamente esquemática, concisa y tomada de películas más ricas y convincentes.
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
292 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.