a lo loco oor Engels
a lo loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
helter-skelter
in a crazy way
spree
Que salió a matar a lo loco con su esposo.
Who went on a killing spree with her husband.
wildly
La metes dentro y la mueves a lo loco.
Jam it in there and move it around wildly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero estamos cortos de tiempo y te digo que estoy vibrando a lo loco.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mi estilo salir a lo loco y contratar un puñado de soldados disidentes.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos salir de aquí a lo loco, marido.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa tercera bola es el tiempo, que rebota más a lo loco de lo que nadie quiere creer.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
La metes dentro y la mueves a lo loco.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrando a lo loco, como deberíamos haber hecho hace semanas.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra manera la semilla del hombre se siembra a lo loco y los hijos no tienen nombre.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Con este nuevo poder, decide delinquir a lo loco.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Lo emboqué a lo loco.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo loco.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, o está copiando a lo loco lo que haya encontrado en Internet.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero follar a lo loco.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi película favorita de Marilyn es Con faldas y a lo loco, con Jack Lemmon y Tony Curtis.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Yo también era como ella... Si no la controlas, se lanza a lo loco, ¿verdad?
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Los borrachos beben a lo loco.
Save Image to FileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El entrenador me hizo caminar a lo loco hoy.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y apuesta a lo loco.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tenemos que hacerlo bien.Tenemos que estar tranquilos. No queremos entrar ahí a lo loco
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Así a lo loco, yo diría que...
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias lo seguían, disparando a lo loco y matando a miembros de la vociferante multitud.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Si sales ahí fuera a lo loco, hay muchas posibilidades de que mueras.
Hopefully notLiterature Literature
El resto nos limitamos a ir de fiesta a lo loco.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# ATMJackpot Está tendiendo a lo loco.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra mitad le tocó a Bertie, pero dice que la gastó hace mucho viviendo a lo loco.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Está bajando el jaby tirando golpes a lo loco.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4391 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.