a lo lejos oor Engels
a lo lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afar
en
at, to or from a great distance
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.
The traveler saw a light from afar and rejoiced.
far
He visto una luz a lo lejos.
I saw a light far away.
yonder
Pero, Qué luz suave, allá, a lo lejos rompe la ventana?
But, soft! What light through yonder window breaks?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afar off · distant · in the far distance · at a distance · distance · distantly · far away · far off · from a distance · from afar · from far away · in the distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo lejos vi primero cómo cambiaba el color.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
A lo lejos, Joey vio a Jo-Jo y a Ralph con bolsas de lona.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Por fin, muy a lo lejos, caminando sobre las aguas, Ulysses vio al gran hombre, a Big Chris.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Volvemos a tener relaciones esposo-esposa, y se oyen sirenas a lo lejos.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
Hacia el norte, a lo lejos, una oscura línea de árboles marcaba el lindero de un bosque.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Soldados situados a lo lejos gritaban órdenes.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Ambos giraron la cabeza al oír de nuevo el estruendo de los motores de avión a lo lejos.
It' s your pappyLiterature Literature
A lo lejos se oía ya el zumbido sordo de los aviones que se aproximaban.
And we used to watch cable?Literature Literature
[ Trenes pasando a lo lejos ] ¿Tenés un cigarrillo?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó un sonido a lo lejos, como de viento o de agua, no sabría decir.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
A lo lejos, un manzanar agregaba su aroma dulzón al perfume acre de las flores.
At least have pickled plumsLiterature Literature
Oímos artillería pesada a lo lejos.
Sorry.Here we areLiterature Literature
A lo lejos, sobre una ligera elevación, se adivina la escuela para disminuidos.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Era la última hora de la tarde cuando una nube de polvo apareció a lo lejos.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
El efecto sólo se prolongaba si mantenía la mirada relajada, divergente, como si mirara a lo lejos.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Ellos miraban a lo lejos, en silencio.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba caminando a lo lejos, con aire abatido, cabizbajo, una negra nube solitaria en busca de la lluvia.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Nos quedamos allí en silencio mientras los fuegos artificiales explotaban y estallaban a lo lejos.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
A lo lejos, muy lejos, se divisaban las tiendas negras y los mansos animales de un campamento beduino.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Estallaba un obus a lo lejos y corría para meterse en el refugio
Suffer to redeem our lossopensubtitles2 opensubtitles2
Block Island se ve a lo lejos, y de pronto casi están encima.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Veo la selva tropical en los otros cerros, y el Cristo Redentor a lo lejos, dándome la espalda.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
A lo lejos aparece un coche, y alguien dispara una ametralladora en la oscuridad.
Can you describe the blazes?Literature Literature
La Rorschach se alzaba tras él a lo lejos, tan cerca, colosal y malévola.
it had a # licenseLiterature Literature
A lo lejos, hacia el norte, el débil resplandor de las murallas de Atenas destacaba como un sueño.
Thee can search usLiterature Literature
37322 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.