¿a quién le importa?
no one cares
a quién le importa oor Engels
a quién le importa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who cares
Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo!
Yes, it's true I've forgotten the world. Who cares about it but you? Luckily, you're there to save it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A quien le importa?
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa un puñado de esclavos?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Tu tesis, o lo que quiera que... - ¡Oh, a quién le importa mi tesis!
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
¿A quién le importa?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pero a quién le importa!
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, si la matan en una fiesta..., ¿a quién le importa?
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
¿A quién le importa?
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa en qué condenado lugar presume de haberse sentido impresionado por la música?
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
¿A quién le importa?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, ¿a quién le importa?
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa si ella es adoptada?
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa por qué volví a casa esa noche?
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa que los océanos se mueran?
No, your ExcellenceLiterature Literature
¿A quién le importa por qué lo hiciste?
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa un pedazo de metal?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y a quien le importa!
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa que el diluvio inunde el mundo cuando yo ya no esté aquí?
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
¿A quién le importa qué dijiste?
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le importa?
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8863 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.