a quien madruga Dios le ayuda
the early bird catches the worm
a quien madruga, Dios le ayuda oor Engels
a quien madruga, Dios le ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the early bird gets the worm
en
whoever arrives first has the best chance of success
the early bird catches the worm
the morning hour has gold in its mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A quien madruga, Dios le ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The early bird gets the worm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EL CONOCIMIENTO ES PODER, Y A QUIEN MADRUGA, DIOS LE AYUDA.
the total quantity made of each of the products referredto in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien madruga Dios le ayuda, ¿no?
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo: A quien madruga Dios le ayuda.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
A quien madruga Dios le ayuda.
The European Union must show proof of more firmness.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A quien madruga, Dios le ayuda.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien madruga Dios le ayuda.
I love you tooTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A quien madruga, Dios le ayuda.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, exclamé en voz alta, y otros corearon: «¡A quien madruga Dios le ayuda!»
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
A quien madruga, Dios le ayuda.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XI.EL CONOCIMIENTO ES PODER, Y A QUIEN MADRUGA, DIOS LE AYUDA
Welcome aboard the CPP Kickstartopensubtitles2 opensubtitles2
A quien madruga Dios le ayuda.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien madruga Dios le ayuda.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien madruga, Dios le ayuda,
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ A quien madruga, Dios le ayuda! ", Ben Franklin.
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quien madruga, Dios le ayuda
He was to run in the # meter race.opensubtitles2 opensubtitles2
EL CONOCIMIENTO ES PODER, Y A QUIEN MADRUGA, DIOS LE AYUDA.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los días pasaban más veloces que la aguja de un tejedor y, como dice el dicho, «A quien madruga, Dios le ayuda».
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
A quien madruga, hasta el puto Dios le ayuda.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo dicen, que a quien madruga Dios le ayuda, y eso es norma general.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A quien madruga, Dios le ayuda”, dice, con notable precisión, un antiguo y sabio dicho.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, la regla es: ¡A quien madruga, Dios le ayuda!
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicen que a quien madruga Dios le ayuda.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dice el refrán, “A quien madruga Dios le ayuda”.
We lost the war because the Russians betrayed our trustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.