a quién se los das
who do you give them to · who you give them to
a quién se lo das oor Engels
a quién se lo das
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who you give it to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo tienes que tener más cuidado al escoger a quién se lo das.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Bueno, a ver qué sobre, entonces sólo, tu sabes, se lo das a quien sea el mejor postor y eso decide la asignación.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfQED QED
Dios mío, ¿ y qué harás?¿ A quién le darás tu boleto? ¿ Por qué no se lo das a Lewis?
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
Si necesitas asistencia médica, estés donde estés, se lo das a quien te atienda.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero si se lo das a quien no debes, ¿eso es...?
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
¿Te das cuenta a quien se lo has dicho?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se lo das a alguien con quien no piensas... encariñarte.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
AK- #, the very best there isCommon crawl Common crawl
Pero...... si tu te das cuenta que ese es el mundo que tu has ayudado a crear, y que se va a empeorar en la próxima generación y la siguiente, quien expande las capacidades de este tipo de arquitectura de opresión, te das cuenta de que estarías dispuesto a aceptar cualquier riesgo sin importarte lo que suceda mientras al público le queda tomar sus propias decisiones acerca de cómo se aplica esto.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersQED QED
Negativo: Das Frühstück ¿A quién se lo recomiendas? Lo desaconsejo para...
He sleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres,
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walther Hadding), Berlín 1999, p. 13, y Von Bar, C.: «Das Trennungsprinzip und die Geschichte des Wandels der Haftpflichtversicherung», Archiv für die civilistische Praxis, 1981, no 181, p. 289, quien se opone a una extrapolación de las particularidades del Derecho de los seguros al ámbito del Derecho de responsabilidad civil, lo que deja entrever que en el Derecho nacional ambas materias jurídicas están claramente delimitadas.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Tú das el dominio a quien Tú quieres y se lo quitas a quien Tú quieres; Tú exaltas a quien Tú quieres y humillas a quien Tú quieres.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tú das por hecho que tanto tú como la persona a quien se lo has pedido tenéis el mismo concepto de la palabra “móvil”.
Rise and shine, boys and girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pongamos por caso, a un estadounidense se le paga veinte dólares la hora para hacer algo y le das ese trabajo a un mexicano a quien se le paga quizás seis dólares por día. Lo que ocurre aquí es que tomas una gran cantidad de dinero de un trabajador estadounidense, le das una fracción minúscula, un pequeño porcentaje, a un trabajador mexicano, y el resto se lo devuelves a la compañía.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A causa de la ley de la atracción (recibes lo que das), se dejó que las consecuencias para quienes lo hicieron ocurrieran según era inevitable.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero recuerda, si das odio, lo mismo recibirás, aprende a dar amor y ser generoso, solo quien se ama, puede amar a los demás, y dar desinteresadamente.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digamos, a un norteamericano se le paga veinte dólares la hora para hacer algo y le das ese trabajo a un mexicano a quien se le paga quizás seis dólares por día. Lo que ocurrió aquí es que quitaste una gran cantidad de dinero de un trabajador norteamericano, diste una fracción minúscula, unos pocos centésimos, a un trabajador mexicano, y el resto lo has devuelto a la compañía.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinopsis: ¿Conoces esa sensación que se tiene cuando te das cuenta que todos a quienes conoces van a morir, por lo que nada de lo que hagas tendrá importancia en comparación con los movimientos y leyes del universo y entonces, te enamoras de tu mejor amiga?
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que aceptar el hecho de que si bien hay personas que reconocen y dan importancia a cada favor y buena acción que se les hace, también hay quienes nunca muestran agradecimiento y aprecio, incluso si les das todo lo que tienes.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue con una sala abarrotada que, el día 17, se llevó a cabo la entrega de premios de la 1a edición de la Academia Vapesol, en la Casa das Artes de Felgueiras, una iniciativa en el ámbito de la Responsabilidad Social que nace con el objetivo de incentivar, recompensando a quienes, enfocados en la industria del calzado, se esfuerzan y dan lo mejor de sí mismos.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Maximilla, tus padres me confió digno de ser tu consorte y me dio tu mano en matrimonio, no buscando riqueza o ascendencia o renombre, pero puede ser por mi buena disposición del alma: y que yo pueda pasar por mucho de lo que yo podría pronunciar reproche de ti, las dos cosas lo cual yo he disfrutado en manos de tus padres y tú de mí durante toda nuestra vida, yo he venido, dejando a la Corte, para aprender de ti esta única cosa: contéstame entonces razonablemente, si tú fueras la esposa del anteriores días, viviendo conmigo en la forma que sabemos, durmiendo, conversando, teniendo hijos conmigo, yo te trataría bien en todos los puntos; aún más, yo libraría al extraño a quien mantengo en prisión: pero si tú no se a ti yo no hare nada severo, pues de hecho no puedo; pero a él, a quien tú le das más afecto que a mí, yo lo castigare aún más.
Dorothy was cool.Her shoes were retroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo que la cantante de 'No tears left to cry' respondió: "¿Te das cuenta de que somos seres humanos que amamos y tenemos vida... verdad...? y ese Scooter es también un ser humano maravilloso, ¿quién se preocupa primero ante todo por nuestra salud y felicidad?", escribió defendiendo al encargado de llevar por buen camino su carrera musical.
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4to.- Establezca y Acuerde con su Esposo o Esposa los Principios en la Crianza de su Niño: Los conflictos entre las parejas con respecto a los hijos se dan mayormente porque ambos, tanto el padre y/o la madre se desautorizan entre ellos especialmente cuando hay hijos de relaciones anteriores con quienes conviven; por ejemplo, se utilizan argumentos como: “como no es tu hijo por eso no le das permiso”; o también: “Qué le hiciste a mi hijo”, etc., lo que Ud. puede generar con este tipo de conducta es un campo de batalla entre dos bandos; si realmente hubo alguna conducta inadecuada (pero no revanchista, abusiva o de maltrato físico o moral) sería mejor que converse con su pareja sobre lo ocurrido para así mejorar en ello, debemos tener en cuenta que aún con nuestros propios hijos hay ocasiones en las que hemos fallado y no se trata de ser insensibles sino de un aprendizaje como padres.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto sin contar que hace unas semanas César Jérez, quien además de dirigir Prensa Rural es miembro de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra, fue seguido desde un automóvil por miembros del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) cuando se desplazaba desde San Pablo hasta la ciudad de Barrancabermeja (Santander), tal y como se lo explicó a Narco News: “Lo que ocurrió ayer fue un seguimiento de los que acostumbran a hacer los organismos de seguridad.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.