aunaríais
aúna oor Engels
aúna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of aunar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of aunar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of aunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) encabeza la lucha contra amenazas a la existencia como la del VIH/SIDA y aúna los esfuerzos y recursos de 10 organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en una respuesta global ante el SIDA; la secretaría del ONUSIDA trabaja sobre el terreno en más de 75 países de distintas partes del mundo.
Unable to follow GodzillaUN-2 UN-2
El Grupo de Enlace del Año Internacional de la Mujer aúna a 36 organizaciones nacionales de mujeres.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
por sus cualidades nutritivas, el aceite de oliva constituye un elemento fundamental para una alimentación sana y equilibrada: aúna los placeres gastronómicos con las exigencias de una dieta equilibrada y sana,
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Actuando como catalizador, aúna los esfuerzos de las principales partes interesadas y moviliza recursos, conocimientos y políticas para que los pobres del medio rural puedan superar la pobreza.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
· La aprobación de la Ley del Defensor de los derechos del niño, órgano que coordina y aúna los esfuerzos en la esfera de la protección de los derechos del niño, incluida la administración de justicia;
How can I tell you?UN-2 UN-2
Personal altamente cualificado , experto y conocedor de primera mano de las necesidades en Medicina y Biología de la Reproducción que aúna una vocación investigadora, fruto de la cual es nuestra presencia activa en publicaciones especializadas de gran impacto y actividades de formación continuada .
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahCommon crawl Common crawl
El antiguo salón de actos se ha convertido tras la renovación del monumental complejo en un Teatro Auditorio que aúna historia y vanguardismo.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessCommon crawl Common crawl
Esta infraestructura aúna varias bases de datos y archivos que ya existían, como EIDA (European Integrated waveform Data Archive).
A shame you did not attempt itcordis cordis
Y este acuerdo aúna la palabra de Moisés con la palabra de Cristo.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
iBOND Self Etch pone a su disposición un sistema adhesivo innovador y de gran calidad. iBOND Self Etch aúna una potente fijación tanto en dentina como en esmalte, una mejora de la calidad marginal, así como una fácil aplicación.
That' s in the balconyCommon crawl Common crawl
¿Se compromete la Comisión a asegurar que se mantenga el éxito del modelo cooperativo de actividad que aúna la ética del sector público y la eficacia del sector privado?
Whytalk about this now?not-set not-set
Porque la única virtud que aúna fraternalmente a todos, blancos y negros, judíos y cristianos, es la vileza.
Told you before, ericaLiterature Literature
La comunidad frecuentemente aúna esfuerzos para exhibir a un estafador.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
En el número de septiembre de 2001 de la revista se exponía lo que significará para el continente la Nueva Iniciativa Africana, que aúna las dos propuestas mencionadas.
I got it!I got itUN-2 UN-2
La inculturación del Evangelio se basa en este principio que aúna la fidelidad al anuncio evangélico y su comprensión y traducción en el tiempo.
Negatives; intermediate positivesvatican.va vatican.va
Funcionan activamente la Asociación de centros de crisis “Detengamos la violencia” (aúna a 47 centros de crisis no gubernamentales), el Centro benéfico independiente de apoyo a las mujeres víctimas de la violencia sexual “Hermanas”, el Centro de asistencia a la mujer “Falta” y el Centro de apoyo sicológico a la mujer “Yaroslavna”.
This country has to revisit its transportation strategyUN-2 UN-2
En la ciudad de Grodno se celebra cada dos años el Festival Republicano de las Culturas Nacionales, que aúna a todas las etnias que residen en Belarús.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
El ONUSIDA, el único programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas, aúna los esfuerzos de 11 organizaciones de las Naciones Unidas y una secretaría.
This is idioticUN-2 UN-2
La Secretaría para la Comunicación, en unidad estructural y respetando las relativas características operativas, aúna todas las realidades de la Santa Sede que se ocupan de la comunicación, para que todo el sistema responda de manera coherente a las necesidades de la misión evangelizadora de la Iglesia.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productvatican.va vatican.va
En segundo lugar, aúna a los dominantes en torno a una causa común.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
El concepto ha sido elaborado por un equipo multidisciplinario de partes interesadas clave utilizando un modelo ya establecido que aúna la planificación estratégica de posibles situaciones y orientación al respecto y sienta las bases para convertir el planteamiento resultante en conceptos operacionales.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
A juicio de su Gobierno, el principio de extraditar o juzgar deriva exclusivamente de obligaciones dimanadas de tratados y actualmente no hay ni en el derecho internacional consuetudinario ni en la práctica de los Estados ninguna base para ampliar el principio más allá de los tratados que estipulan explícitamente esa obligación, especialmente en el marco del derecho penal, que aúna la calidad jurídica con la certeza.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
La cooperación entre la Organización Mundial de la Salud y el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), que en sí aúna los esfuerzos para atraer patrocinadores al sistema de las Naciones Unidas y al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, constituye lo que probablemente sea la asociación más amplia y más exitosa en la lucha contra la epidemia del VIH/SIDA.
The only similarity is that you left me for another manUN-2 UN-2
Actualmente, los resultados de los programas para los países se vinculan directamente al marco de resultados estratégicos y se ajustan al mismo tiempo a los resultados generales establecidos en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), que aúna los esfuerzos de los diferentes miembros de los equipos de las Naciones Unidas en los países.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredUN-2 UN-2
Si la comunidad internacional aúna fuerzas, todavía es posible alcanzar para 2015 los objetivos de desarrollo del Milenio, progresar en la lucha contra la pobreza y el hambre y construir una verdadera alianza para el desarrollo.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.