aunado oor Engels
aunado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of aunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta situaci n, aunada a la inadaptaci n de las herramientas contables de las que dispone el CCI, ha acarreado una debilitaci n del control jer rquico.
I' m your puppy!elitreca-2022 elitreca-2022
Los asociados para el desarrollo han aunado sus esfuerzos para apoyar el desarrollo de estos corredores, pero la financiación sigue siendo en gran medida por país e insuficiente
Is today that day?MultiUn MultiUn
l sistema esencialmente inquisitivo, la falta de técnicas fiables y científicas, y deficiencias de las investigaciones, aunado al poder excesivo de las autoridades ministeriales, conllevan a la permanencia de situaciones de detención arbitraria, tortura, falta de defensa adecuada y violaciones al debido proceso, las cuales aceptadas por las autoridades judiciales, esto aunado a la corrupción y colusión que rigen las relaciones entre instituciones del sistema, son los principales promotores de la impunidad
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́MultiUn MultiUn
Todas las naciones han aunado esfuerzos para cortar de raíz el terrorismo internacional.
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
Las experiencias gozosas, aunadas con pruebas, estimulaban nuestra determinación de continuar.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
Una es tener un conocimiento acertado del tema; y la otra es la habilidad, aunada al deseo, de impartir ese conocimiento acertado a otros.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
Aunado a ello, el artículo # dispone como derecho de los pacientes: "el respeto a su dignidad e intimidad, sin que pueda ser discriminado por razones de tipo geográfico, racial, social, sexual, económico, ideológico, político o religioso"
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletMultiUn MultiUn
Muchas concordaron en que preferirían vivir en un hogar donde hubiera disciplina aunada al amor que en un hogar donde los padres y los hijos no podían comunicarse.
No, no, you' il thank me later onjw2019 jw2019
Para ello ha aunado un amplio abanico de servicios que pone a disposición de todas las empresas y grupos interesados en la Isla de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura.
No, he' s not a spyCommon crawl Common crawl
Las delegaciones armenia, griega y grecochipriota ‐unidas por una hostilidad común contra Turquía‐ han aunado sus fuerzas para criticar a su país, utilizando a la Comisión no con el objeto de promover los derechos humanos sino como un instrumento político y un foro para el enfrentamiento y el debate áspero.
How can you not smell that?UN-2 UN-2
Igualmente están preparados para llevar a cabo reconocimiento de largo alcance, aunado a sus operaciones de contraterrorismo.
Come on, get dressedWikiMatrix WikiMatrix
Lo anterior, aunado a otros hallazgos, pone en duda el uso de esta técnica en países en vías de desarrollo.
data on the landfill bodyscielo-abstract scielo-abstract
Las reacciones van aunadas a cambios de energía potencial.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
El marco de resultados ha aunado los esfuerzos de todo el Programa Conjunto por mejorar la coherencia estratégica y generar resultados concretos en ámbitos clave que son fundamentales para el éxito de la respuesta al VIH en el futuro.
changing the list of products for which a PO may be establishedUN-2 UN-2
La Universidad también ha aunado recientemente sus esfuerzos con el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia en un proyecto destinado a ampliar los conocimientos sobre la trata internacional de mujeres filipinas y sobre la función de la delincuencia organizada en esa actividad.
If you just happen to be swimmin' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
Pedimos a Dios que el mensaje cristiano, incorporado a la historia de Panamá, vivificador de tales ideales, guíe siempre a cuantos les incumbe la responsabilidad de hacer más sagrado en sus costumbres, más aunado y más próspero, en el ámbito familiar y nacional, ese querido País.
Alright, love you Momvatican.va vatican.va
Aunado a la deficiencia de melanina, el peso molecular del polímero melanina podría disminuir a causa de varios factores como el estrés oxidativo (por exposición a la luz), resultando en una perturbación asociada con las proteínas primarias de la melanina, cambios en el pH o bien en concentraciones de iones de metal.
nationalityWikiMatrix WikiMatrix
Aunado a los demás problemas que caracterizan a estos “últimos días”, el desempleo pudiera volverse una carga abrumadora.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
Una atención centrada excesivamente en el crecimiento económico mediante mercados libres no sujetos a control, aunada a las políticas de ajuste y estabilización de las instituciones financieras internacionales dominadas por las naciones acreedoras ricas, está debilitando la economía de muchos países, exacerbando la pobreza, erosionando los valores humanos y destruyendo el medio ambiente natural
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have alwaysbeen intriqued by the complexities of the human brain.MultiUn MultiUn
Aunado a dicho precepto fundamental, el artículo # fracción I, inciso a), de la Ley Orgánica del Poder judicial de la Federación prescribe que los delitos contenidos en los tratados internacionales de los que México sea parte son delitos del orden federal de los cuales conocerán los jueces penales federales
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
El éxito de los avisos por correo electrónico del Centro de Noticias ONU, aunado a servicios similares de transmisiones por Internet y presentación de fotografías de las Naciones Unidas, ha hecho necesaria una reevaluación de los requisitos técnicos del servicio en cuanto a la capacidad de infraestructura que se requiere para gestionar el volumen del correo electrónico de salida.
I could fix it for youUN-2 UN-2
Dicha situación -aunada con otras de tipo geográfico y político- la transformaron en el más complejo e inestable de todos los proyectos evangelizadores llevados a cabo por los jesuitas en la América española.
How do I get out of here?scielo-abstract scielo-abstract
La pasión por la literatura, aunada a los adelantos de la imprenta, desató una explosión cultural.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
Aunado a esto, están los más altos índices de desempleo y recesión económica que han afectado al país, especialmente durante el período 1997-1999.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
Es fácil imaginar que mañana los "defensores aunados" pueden comenzar a implantar este "modelo ejemplar" también en Siria.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicomid.ru mid.ru
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.