aborto despenalizado oor Engels
aborto despenalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawful abortion
legal abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conocimientos y actitudes de estudiantes de medicina ante el aborto inducido despenalizado
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondscielo-title scielo-title
No hay que descuidar el hecho de que el certificado de asesoría exigido por la ley, que ciertamente quiere asegurar ante todo la asesoría obligatoria, cumple de hecho una función clave para la realización de abortos despenalizados.
That looks like bloodvatican.va vatican.va
Por lo que atañe al problema del certificado de asesoría, quisiera repetir lo que ya os escribí en la carta del 21 de septiembre de 1995: «Atestigua que se realizó la asesoría, pero al mismo tiempo es un documento necesario para el aborto despenalizado en las primeras doce semanas del embarazo».
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyvatican.va vatican.va
Cabe destacar que el aborto terapéutico está despenalizado en el Perú desde 1924.
No, you' re readyUN-2 UN-2
El Comité observa que en la Ciudad de México el aborto está despenalizado, mientras que en el resto del país solo es legal en caso de violación.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultUN-2 UN-2
Por 169 años —entre 1837 y 2006— el aborto estuvo parcialmente despenalizado en Nicaragua.
You haven' t changed a bithrw.org hrw.org
PROMSEX indicó que, pese a que el aborto terapéutico estaba despenalizado desde 1924, no se había aprobado el protocolo de atención .
I' il always want moreUN-2 UN-2
Por último, el aborto está totalmente despenalizado en 56 Estados, si bien siguen fijándose límites en función de las semanas de gestación .
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
El Senado de República Dominicana votó en contra de una propuesta que habría despenalizado el aborto en determinadas circunstancias.
That' s the main customer- service branchamnesty.org amnesty.org
8] En los países que han despenalizado el aborto, la cantidad de abortos y las tasas de mortalidad materna disminuyeron.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testinghrw.org hrw.org
Su función disciplinaría tiene que ver con adelantar de oficio o a petición de cualquier persona interesada, las investigaciones a que haya lugar en el marco del Código único Disciplinario y adoptará las decisiones correspondientes en los casos que de conformidad con la Ley se prueben actuaciones irregulares que den lugar a la imposición de sanciones disciplinarias, como consecuencia del incumplimiento de los deberes relacionados con las solicitudes para la práctica del procedimiento del aborto despenalizado, la aceptación de la objeción de conciencia y procedencia de la misma.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Por ejemplo, en aquellos países en los que el aborto está despenalizado y que tienen un amplio acceso a servicios e información relativos al aborto sin riesgos, así como a una variedad de anticonceptivos, se erradican de manera efectiva los abortos en condiciones de riesgo, y la mortalidad y la morbilidad maternas resultantes.
You know what?UN-2 UN-2
CARACAS, mar (IPS) - América Latina es un bastión contra el derecho de las mujeres a decidir sobre su embarazo y, pese a que la mayoría de sus gobernantes se proclaman progresistas, solo en un país el aborto está despenalizado, mientras en cinco es un crimen aun cuando la gestación lleve a la madre a la muerte.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismCommon crawl Common crawl
Asimismo insta a garantizar, en los casos en que el aborto es legal o está despenalizado en la legislación nacional, la existencia de servicios de aborto seguros y de calidad para las mujeres con embarazos no deseados.
I would like very much to do that againamnesty.org amnesty.org
A finales de 2013, Uruguay aprobó el aborto sin restricciones en las primeras fases del embarazo, sumándose a otros tres estados (Cuba, Puerto Rico y Guyana), México D.F. y el departamento francés de ultramar de la Guayana Francesa, donde el aborto está prácticamente despenalizado.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timegv2019 gv2019
El debate nacional en Argentina, además, representa un faro de esperanza para el resto de América Latina, ya que sólo Cuba, Uruguay y Ciudad de México han despenalizado el aborto en todas las circunstancias.
You wanted to be actorsamnesty.org amnesty.org
Desde 1990 se ha despenalizado en Rumania la práctica del aborto, a solicitud de la mujer.
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
Desde # se ha despenalizado en Rumania la práctica del aborto, a solicitud de la mujer
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersMultiUn MultiUn
La reforma del Código Penal propuesta habría despenalizado el aborto en los casos de violación, abuso sexual de una menor de edad, peligro para la salud o la vida de la embarazada o diagnóstico de anomalía fetal mortal.
But before thatamnesty.org amnesty.org
En reacción a la noticia que el Senado de la República Dominicana votó en contra de una propuesta que podría haber despenalizado el aborto en ciertas circunstancias, la Directora para las Américas de Amnistía Internacional, Erika Guevara-Rosas, dijo:
So you' re going to suffer the way I sufferedamnesty.org amnesty.org
La República Dominicana ha dado un drástico paso atrás para los derechos humanos de la mujer al anular el Tribunal Constitucional las reformas del Código Penal que habrían despenalizado el aborto en ciertos casos, ha advertido hoy Amnistía Internacional.
The sprinkler systems didn' t workamnesty.org amnesty.org
Con respecto al aborto, el Código Penal tipifica el aborto, excepto en el caso del aborto terapéutico, el cual se encuentra expresamente despenalizado.
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
Le esterilización voluntaria se ha despenalizado, pero el aborto se castiga con una pena de prisión de hasta # meses en el caso de la mujer y seis años para el médico que lo practique
I said he' d ruined any chances of a continuationMultiUn MultiUn
Le esterilización voluntaria se ha despenalizado, pero el aborto se castiga con una pena de prisión de hasta 30 meses en el caso de la mujer y seis años para el médico que lo practique.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
El «dilema» consiste en el hecho de que el certificado atestigua la asesoría en el sentido de la defensa de la vida, pero sigue siendo la condición necesaria para la realización despenalizada del aborto, aunque ciertamente no es la causa decisiva que lo provoca.
A very ripe onevatican.va vatican.va
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.