aborto en condiciones insalubres oor Engels
aborto en condiciones insalubres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsafe abortion
unsanitary abortion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué medidas ha tomado el Estado Parte para reducir el riesgo de abortos en condiciones insalubres y de mortalidad materna?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?MultiUn MultiUn
Según la información de que dispone el Comité, hay una alta tasa de embarazos de adolescentes, muchos de los cuales terminan con un aborto en condiciones insalubres.
Now this may hurt, but it won' t take longUN-2 UN-2
Los médicos u otras personas que practican abortos en condiciones insalubres fuera de las instalaciones médicas, o que no disponen de una licencia para realizar esas operaciones, incurren en responsabilidad penal.
This is my good friend, BaccalaUN-2 UN-2
Rede Femenista, el CLADEM e Ipas plantean la cuestión de los abortos en condiciones insalubres, así como la discriminación contra las mujeres que llegan a los centros de salud después de haber iniciado un aborto .
Rename SessionUN-2 UN-2
Recordó que, en los últimos años, con la aplicación de la legislación vigente, no se habían producido casos de muertes debidas a la práctica de abortos en condiciones insalubres, muertes que anteriormente habían llegado a representar el 30% de la mortalidad materna en el país.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
El Comité de Derechos Humanos manifestó preocupación por el número elevado de abortos practicados en condiciones insalubres, y porque el aborto siguiera siendo un delito castigado por el derecho penal, salvo cuando se lo practica para salvar a la madre .
We ain' t deadUN-2 UN-2
El Comité de Derechos Humanos manifestó preocupación por el número elevado de abortos practicados en condiciones insalubres, y porque el aborto siguiera siendo un delito castigado por el derecho penal, salvo cuando se lo practica para salvar a la madre
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
El Comité observa también los diversos factores que contribuyen a ello, como la práctica del aborto en condiciones insalubres y la atención postaborto inadecuada, los matrimonios tempranos y entre niños, los embarazos precoces, las altas tasas de fecundidad y los servicios de planificación de la familia inapropiados, las bajas tasas de uso de anticonceptivos, cuya consecuencia, por lo general, son los embarazos no deseados y no previstos, y la falta de educación sexual, especialmente en las zonas rurales.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
El Comité observa los diversos factores que contribuyen a ello, como la práctica del aborto en condiciones insalubres y la atención postaborto inadecuada, los matrimonios tempranos y entre niños, los embarazos precoces, las altas tasas de fecundidad y los servicios de planificación de la familia inapropiados, las bajas tasas de uso de anticonceptivos, cuya consecuencia, por lo general, son los embarazos no deseados y no planificados, y la falta de educación sexual, especialmente en las zonas rurales
Who did Sally meet?MultiUn MultiUn
El Comité observa los diversos factores que contribuyen a ello, como la práctica del aborto en condiciones insalubres y la atención postaborto inadecuada, los matrimonios tempranos y entre niños, los embarazos precoces, las altas tasas de fecundidad y los servicios de planificación de la familia inapropiados, las bajas tasas de uso de anticonceptivos, cuya consecuencia, por lo general, son los embarazos no deseados y no planificados, y la falta de educación sexual, especialmente en las zonas rurales.
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
El Comité reitera su profunda preocupación por las leyes restrictivas sobre el aborto existentes en Polonia, que pueden llevar a las mujeres a procurarse abortos ilegales y en condiciones insalubres, con los correspondientes riesgos para su vida y salud.
Sample bottles areUN-2 UN-2
La Sexual Reproductive Initiative hizo referencia a los derechos reproductivos de las romaníes y señaló el elevado número de abortos practicados en condiciones insalubres, el bajo nivel de información sobre las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA, pero también un cierto grado de renuencia al uso de preservativos
What is this all about?MultiUn MultiUn
La Sexual Reproductive Initiative hizo referencia a los derechos reproductivos de las romaníes y señaló el elevado número de abortos practicados en condiciones insalubres, el bajo nivel de información sobre las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA, pero también un cierto grado de renuencia al uso de preservativos .
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
En la actualidad, más de la mitad de los 40 millones de abortos realizados cada año se llevan a cabo en condiciones insalubres.
You only get oneUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que enmiende la legislación sobre el aborto de Irlanda del Norte a fin de armonizarla con la Ley del aborto de 1967 con miras a prevenir los abortos clandestinos y en condiciones insalubres en casos de violación, incesto o taras del feto.
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a que enmiende la legislación sobre el aborto de Irlanda del Norte a fin de armonizarla con la Ley del Aborto de 1967 con miras a prevenir los abortos clandestinos y en condiciones insalubres en casos de violación, incesto o taras del feto (párrafo 25 de las observaciones finales).
Really now, be careful!UN-2 UN-2
El Código Penal establece sanciones por la realización de abortos ilegales, que se definen como los realizados en condiciones insalubres sin la atención adecuada.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productUN-2 UN-2
Los abortos en condiciones insalubres son algo extendido, especialmente donde el aborto es ilegal.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mortalidad materna sea muy alta, debido en parte a que la atención prenatal y la asistencia durante el parto son insuficientes, y al elevado número de abortos clandestinos y a las condiciones insalubres en que se practican;
Don' t cry for me, MummyUN-2 UN-2
c) La mortalidad materna sea muy alta, debido en parte a que la atención prenatal y la asistencia durante el parto son insuficientes, y al elevado número de abortos clandestinos y a las condiciones insalubres en que se practican
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!MultiUn MultiUn
Cada año se llevan a cabo 20 millones de abortos bajo condiciones ilegales e insalubres, lo que resulta en la muerte de aproximadamente 80,000 mujeres al año.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisCommon crawl Common crawl
Entre las circunstancias que llevan a que se practiquen abortos en condiciones peligrosas figuran las siguientes: acceso limitado a información, en particular en relación con cuándo y cómo pueden practicarse los abortos legales; abortos practicados por una persona no cualificada en condiciones insalubres o por un profesional de la salud sin los medios adecuados; aborto provocado por la propia mujer o por un curandero mediante la inserción de un objeto en el útero, la ingesta de una sustancia peligrosa o un masaje violento; e ingestión de medicamentos recetados incorrectamente sin el debido seguimiento y sin información adicional
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.