abrasásemos
abrasemos oor Engels
abrasemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of abrasar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of abrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá pudieran verla esos perros antes de que les abrasemos la madre, o viceversa.
God, give me patienceLiterature Literature
Yo digo que lo abrasemos.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo que lo abrasemos y lo destrocemos.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por nuestra nación, para que abrasemos la Cultura de la Vida, roguemos al Señor...
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los más de 500 productores de semillas miembros de la Asociación Brasileña de Semillas y Plantines (ABRASEM) están comprometidos con el agricultor, en el sentido de abastecer con semillas de alta calidad de las nuevas variedades e híbridos con desempeño cada vez mayor que ayudarán en la obtención de ganancias y en oportunidades de un mercado en constante cambio.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la misión de ABRASEM es la de desarrollar y promover el uso de más y mejores semillas para una mayor productividad y una mejor calidad de vida.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto es lo que señala el estudio Abrasem (Asociación Brasileña de Semillas y Plántulas).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la industria de semillas de hortalizas, a través de los esfuerzos de sus Asociaciones – ABCSEM (Asociación Brasileña de Comercio de Semillas y Plantines) y ABRASEM (Asociación Brasileña de Semillas y Plantines) -, junto a sus congéneres internacionales, está buscando corregir los problemas causados por la miopía de semillas junto a las organizaciones gubernamentales locales e internacionales, porque el problema de la miopía de semillas no se restringe solamente al Brasil – los demás países, en menor o mayor grado, también sufren esas limitaciones, generando también marcos regulatorios y legales que llegan a imposibilitar el desarrollo más globalizado de la industria en áreas de investigación y generación, producción, comercialización, propiedad intelectual y acuerdos fitosanitarios.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para participar del congreso el candidato debe ser miembro de una asociación nacional de semillas como ABRASEM o BRASPOV en el Brasil; ASA en la Argentina; URUPOV y CUS en el Uruguay; APROSEMP en el Paraguay; y ANPROS en Chile.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No ha sido para pediros dinero o colaboración, ni para asistir a una reunión, sino para que pidáis a Dios por nosotros y seamos hombres que ardamos en caridad, abrasemos por donde pasemos y encendamos a otros en el Amor.
At your serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liderada por el presidente ejecutivo, José Américo Pierre Rodrigues, la ABRASEM está recibiendo comitivas de diversos países para informaciones sobre la ley de protección de cultivares y la ley de patentes que el país posee y está en proceso de perfeccionamiento.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe anual de ABRASEM VERTICALIZACIÓN En semillas de maíz, la verticalización, o sea, la comercialización del obtentor de su propio material sin licencia de otros es superior al 90%.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sintiéndose, pues, soplar, don Quijote, dijo: -Sin duda alguna, Sancho, que ya debemos de llegar a la segunda región del aire, adonde se engendra el granizo o las nieves; los truenos, los relámpagos y los rayos se engendran en la tercera región; y si es que desta manera vamos subiendo, presto daremos en la región del fuego, y no sé yo cómo templar esta clavija para que no subamos donde nos abrasemos.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La adopción de TS aumentó a más del doble en seis años: el valor de mercado saltó de 360 millones de dólares en 2009 a 870 millones en la cosecha 2014-15, mostrando un gran crecimiento y su percepción del valor por parte de los agricultores, según datos de Abrasem.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De diversas maneras el mayor anhelo para esta Iglesia local es que cada uno de nosotros, como discípulos, abrasemos nuestra misión con gran grozo, fortaleza y alegría.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo así podremos ser verdaderamente misioneros que ardamos en caridad y abrasemos por donde pasemos”.
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este largo período de tiempo, la calidad de la semilla se ha desarrollado extraordinariamente, gracias a diferentes factores como el desarrollo y la adopción de técnicas de producción nuevas y mejoradas, en el uso de la siembra directa, el desarrollo y la mejora de las pruebas de calidad - tanto en los aspectos de germinación, vigor, viabilidad -, así como en la aplicación de nuevas legislaciones como la ley de protección de variedades y la ley de semillas, sin dejar de mencionar el importantísimo papel en la integración de los productores de semillas como son los órganos de investigación, realizado por la Abrates y la Abrasem (Asociación Brasileña de Semillas y Plantines).
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigamos pues, hermanos muy amados, los ejemplos de los santos padres, vivamos de nuevo su deseo y abrasemos nuestros espíritus del amor y el deseo de Cristo.
Dad, I know how you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas de mejoramiento vegetal están organizadas en torno a Braspov (Asociación Brasileña de Obtentores Vegetales), que agrupa a más de 20 empresas, formando parte de Abrasem quien, a su vez, abarca todas las asociaciones semilleras del país.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según datos de Abrasem para la cosecha de 2015, solo en el 19% del área total cultivada con fréjol común utilizaron semillas certificadas.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ojalá pudieran verla esos perros antes de que les abrasemos la madre, o viceversa.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En vista del escenario de fragilidad en la disponibilidad de productos fitosanitarios para el tratamiento de semillas, tanto para los cultivos de gran representatividad económica como para los cultivos de menor representatividad, son necesarios ajustes para corregir esta disfunción, ante la imposibilidad de practicar la rotación de productos y el manejo correcto de la resistencia a plagas y enfermedades “, concluye el estudio Abrasem.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ABRASEM actúa en varios frentes, con énfasis principal en:
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigamos pues, hermanos muy amados, los ejemplos de los santos padres, vivamos de nuevo su deseo y abrasemos nuestros espíritus del amor y el deseo de Cristo.
From the importers’ perspective, the restrictionsrelating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto, el Portal Agrolink presentará un nuevo informe basado en este estudio que identificará los “objetivos biológicos críticos” identificados por Abrasem que deben priorizarse debido a la baja disponibilidad de productos para el tratamiento de semillas, de lo contrario comprometería la agricultura brasileña.
Why would you still be protecting Jacob?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.