abrasásemos
abrase oor Engels
abrase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of abrasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
Cuando el cañón del 45 le abrasó la sien, supo que era feliz muriendo a la sombra de aquella sonrisa.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Alguien me dice que no toco una estufa caliente y pongo mi mano hasta que me abraso
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo es el paisaje fragmentario, subjetiva la luz en la que únicamente se abrasa.
She had on a grey sweater?Literature Literature
—No diga eso; no lo merezco; me abrasa —protestó con unos ojos repentinamente graves y encendidos—.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
El rayo de calor abrasó un lado del Myrka llenando el aire con el hedor de carne quemada.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Sus gritos me atravesaron los oídos, y el calor que desprendían me abrasó la piel, impidiendo que me concentrara.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Ábrase
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hubo días más largos, nunca el sol abrasó la tierra con más terca obstinación.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
El cigarrillo abrasó su mano, y las rodillas sondeaban los nervios sensitivos de su columna.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Pero allí, cerca del corazón, le abrasa la piel como un ascua, haciendo que el calor le suba por la garganta.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Cuando me llevo la poción a la boca, me abrasa la piel y los labios se me empiezan a ampollar al instante.
She misses you, right?Literature Literature
Ahora comprendo la frase del Eclesiastès: La mirada de una mujer hermosa, pero sin virtud, abrasa como el fuego.
But they never told me about thisLiterature Literature
¡ Y usted dese prisa si no quiere que le abrase los sesos!
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La isla de Malta es una roca que sobresale en el mar, donde el suelo es a menudo estéril y el sol abrasa.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresvatican.va vatican.va
Un rayo abrasó el cielo negro, convirtiendo en blanco todo el mundo.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Las ofertas se presentarán en un sobre cerrado y precintado con la indicación: "Oferta para la licitación de alcohol para uso exclusivo en el sector de los carburantes de terceros países 300/2001 CE - Alcohol, DG AGRI/D/4 - Ábrase únicamente en la sesión del grupo de apertura de ofertas", que, a su vez, irá en el interior de otro sobre dirigido a la Comisión.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Aquello le abrasó la pierna en una llamarada repentina de fuego y humo, y se tambaleó sobre mí, jadeando.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Hay que tener cuidado, el agua abrasa.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Que el cielo sobre ellos les abrase.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
¡Yo la apuñalé con un cuchillo y abrasé su carne con unas tenazas al rojo vivo!
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Tu Espíritu de amor me abrasa con su fuego.
Of course, he knows that speech by heartvatican.va vatican.va
Las ofertas se presentarán en un sobre cerrado y precintado con la indicación: "Oferta para la licitación de alcohol para uso exclusivo en el sector de los carburantes de terceros países n° 318/2003 CE - Alcohol, DG AGRI/D/4 - Ábrase únicamente en la sesión del grupo de apertura de ofertas", que, a su vez, irá en el interior de otro sobre dirigido a la Comisión.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
La voz de Haru era cruda, cuando el humo abrasó su garganta.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Esta conversión de toda la vida claramente requerirá nutrición constante de nuestra parte para evitar el efecto de marchitación descrito por Alma: “Mas si desatendéis el árbol, y sois negligentes en nutrirlo, he aquí, no echará raíz; y cuando el calor del sol llegue y lo abrase, se secará” (Alma 32:38).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLDS LDS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.