medidor de abrasión
abraser · abrasiometer · abrasion machine · abrasion tester · abrasion testing machine
abrasiones oor Engels
abrasiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of abrasión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrasiones leves alrededor del tórax y las extremidades inferiores.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) abrasión perióstica grave;
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
El agua caliente pincha cuando toca una abrasión.
For that everybody looks me?Literature Literature
Esta abrasión es muy reciente.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los materiales empleados se deben elegir teniendo en cuenta el ambiente de trabajo previsto, prestando especial atención en lo que respecta a la corrosión, abrasión, golpes, temperaturas extremas, fatiga, fragilidad y envejecimiento.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Aun así, sus muñecas le decían que podía notar algo, una abrasión que no era simple dolor sino algo externo.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
1) El material utilizado para los frotadores será mecánica y eléctricamente compatible con el material del hilo de contacto (especificado en la cláusula 4.2.14 de la ETI de Energía), a fin de asegurar la adecuada captación de corriente y de evitar que la superficie de los hilos de contacto sufra una abrasión excesiva, lo que reducirá el desgaste de los hilos de contacto y de los frotadores.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El material utilizado para las llantas de rozamiento del pantógrafo será física y eléctricamente compatible con el material de los hilos de contacto, a fin de evitar que estos últimos sufran una abrasión excesiva y que tanto los hilos como las llantas de rozamiento se desgasten lo mínimo posible.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Luego frunció el ceño cuando sintió las abrasiones ásperas sobre su piel.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Se considerará que el cristal de vidrio de seguridad es satisfactorio en lo que concierne a la resistencia a la abrasión, si la difusión de la luz debida a la abrasión de la pieza de ensayo no es superior al 2 %.
Other rolled or flaked grainsEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de resistencia a la abrasión
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporteurlex eurlex
Preparaciones para la limpieza o la abrasión de un aparato para uso médico o paramédico
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alltmClass tmClass
Por lo tanto, sus únicas heridas son abrasiones leves, hematomas, cortes y contusiones sin importancia.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
El procedimiento de acondicionamiento a la abrasión de tipo 1 definido en el apartado 8.2.5.2.6 solo deberá realizarse cuando el ensayo de microdeslizamiento definido en el apartado 8.2.3 ofrezca un resultado superior al 50 % del límite prescrito en el apartado 7.2.2.5.1.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Entre éstos los principales son la abrasión de las costas (tanto de los mares como de los estanques artificiales), el movimiento del mar, los desprendimientos de terreno, la erosión de la tierra y la contaminación del aire.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
Pulido por abrasión, Trituración y molienda de metal y de artículos de metal
And I can' t do doomed again right nowtmClass tmClass
Tenía arañazos y abrasiones en la cara, pero nada demasiado grave.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Ensayo de resistencia a la abrasión conforme a las disposiciones del apartado 2.1. del Anexo III I.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Además de la abrasión de los neumáticos y el desgaste de la banda, la vida útil de un neumático depende de una serie de factores, como la resistencia al desgaste del neumático, en particular la composición, el dibujo de la banda de rodadura y la estructura, las condiciones de la carretera, el mantenimiento, la presión de los neumáticos y la conducción.
What are we gonna do?EuroParl2021 EuroParl2021
No parece haber ningún daño en el cráneo y sólo una pequeña abrasión.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Pertenecen, por ejemplo, a esta subpartida las máquinas y aparatos de chorro de arena, que incorporen un compresor de aire comprimido, para la limpieza de bujías de encendido o para la abrasión (ajuste) de los condensadores eléctricos llamados monolíticos.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
En caso de que puedan darse condiciones graves de erosión o de abrasión, se tomarán las medidas adecuadas para:
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Tiene abrasiones en todo el tórax.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sobre el dispositivo de ajuste, no será necesario efectuar el procedimiento de abrasión del tipo 1 (número 2.7.3.6.4.1.) si la prueba de microdeslizamiento (número 2.7.4) demuestra que la correa se desliza menos de la mitad del valor prescrito.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Película multicapa de poli(tereftalato de etileno) y copolímero de acrilato de butilo y metacrilato de metilo, recubierto, en una cara, de un revestimiento acrílico resistente a la abrasión con nanopartículas de óxido de estaño y antimonio y negro de carbón, y, en la otra cara, de un adhesivo acrílico sensible a la presión y una capa protectora de poli(tereftalato de etileno) recubierta de silicona
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.