abundancia de existencias
well-stocked position
abundancia oor Engels
abundancia
es
Plenitud que desborda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abundance
en
ample sufficiency
En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
In times of abundance, remember the times of famine.
plenty
en
a more than adequate amount
Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
affluence
en
abundance of wealth
Eritrea se comporta como si fuera un país que nadara en la abundancia.
Eritrea behaves as if it were a country inundated with affluence.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wealth · profusion · richness · plenitude · luxury · fertility · copiousness · fortune · fecundicity · bountifulness · glut · multitude · thickness · wealthiness · store · ampleness · luxuriancy · excess · plethora · galore · superabundance · exuberance · exorbitance · outrageousness · teemingness · heaps · riches · species abundance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aportan sustancias alcalinizantes que neutralizan el exceso de ácidos en la sangre y facilitan su eliminación por la orina, lo cual resulta especialmente útil a quienes padecen reumatismo por exceso de ácido úrico (artritismo) y a los que consumen carne en abundancia.
It' s such a nice eveningCommon crawl Common crawl
Había muchas otras chicas deseosas de entregarse a un civil bien plantado, con dinero en abundancia y un buen coche.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Según el CIEM, la abundancia y las capturas de bacalao son muy bajas en las subdivisiones CIEM 27-32.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Su madre iba en la litera anterior, la cual estaba alfombrada de guirnaldas, pero ni de lejos con la misma abundancia.
I knew you wouldLiterature Literature
Usaré la corrupción en el corazón de su reino, y tal abundancia de oro me llevará hasta los aposentos del rey, incluso al rey mismo.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mármol ya no estaba, pero los peregrinos seguían presentes en abundancia.
for residue analysisLiterature Literature
Para muchas personas, los métodos que nosotros usamos pudieran parecer primitivos, pero nuestra familia disfrutaba de una abundancia de carne y pescado obtenida de la propia despensa del bosque.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
No tendremos que temer nada, esta es la tierra de la abundancia.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las zonas alteradas con vegetación baja y gran abundancia de hierbas y matorrales son especialmente indicadas para la realización de seguimiento.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Lee dijo: ‘En la actualidad estamos pasando por otra clase de prueba que se podría llamar “la prueba del oro” —la prueba de la abundancia, la riqueza, las cosas fáciles— que es más de lo que quizás haya pasado la juventud de cualquier generación, por lo menos en esta iglesia’ (Sweet are the Uses of Adversity..., Speeches of the Year, Universidad Brigham Young, 7 de febrero de 1962, pág.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLDS LDS
Pero ¿qué tiene de bueno la abundancia si no se puede experimentar?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
El socorro de emergencia es esencial, e instamos a todas las naciones donde hay abundancia de alimentos a que contribuyan a ese esfuerzo.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceUN-2 UN-2
Hay energía, minerales, recursos pesqueros, gas, petróleo, energía eólica y energía generada por el oleaje disponibles en abundancia en la región, lo que la hace vulnerable a la especulación.
This is a local crimeEuroparl8 Europarl8
No hay aquí abundancia de libros que me estimule y alimente: en lugar de libros, resuenan los arcos y las armas.
Walk with meLiterature Literature
Quiero, por tanto, señor cardenal, desearle ahora todo bien y prosperidad en el Señor, invocando la abundancia de la Gracia divina sobre su ministerio de estrecho colaborador mío.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryvatican.va vatican.va
Eclesiastés 5:3 dice: “Porque ciertamente viene un sueño a causa de la abundancia de ocupación”.
I don' t know if Ijw2019 jw2019
Así pues, no debemos dejarnos llevar por la aparente abundancia de agua que existe en algunas regiones afortunadas del mundo.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesjw2019 jw2019
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Mediante red Surber, se obtuvieron muestras en cada tramo, para estimar la abundancia y la biomasa de macroinvertebrados. La asignación de los grupos funcionales alimenticios por taxón, se hizo a partir de fuentes secundarias.
It' s inconvenientscielo-abstract scielo-abstract
La abundancia de bambúes facilitaría la construcción de pequeñas chozas para los monjes de edad.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Aquí las condiciones edafoclimáticas y la abundancia de agua para la irrigación permiten producir, incluso con altos rendimientos por hectárea, piensos con características nutricionales excelentes tanto en términos de energía como en términos de proteínas, que son capaces de satisfacer adecuadamente las necesidades nutricionales de los «Vitelloni Piemontesi della coscia», en virtud de las características del producto indicadas en el punto 5.2.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Hay alimento, alimento espiritual en abundancia.
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
Lo único que mantiene su población controlada es la abundancia de reptiles en su mundo natal.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece inaceptable que los 15 ministros de asuntos exteriores de la Unión Europea -habría que plantearse en algún momento la pregunta de si necesitamos tantos- viajen por todo el mundo, abran el cuerno de la abundancia de Europa en todos los sitios y hagan promesas que al final tenemos que cumplir con esfuerzo y empleando grandes trucos presupuestarios.
This looks like a nice enough neighborhoodEuroparl8 Europarl8
Muchos aromas eran iguales: la misma percepción de naturaleza fecunda, la misma abundancia de árboles.
And guess who" s pure?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.