acabadas oor Engels
acabadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of acabado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos o los mostos de uva fresca, apagados con alcohol, utilizados en la elaboración de un vino aromatizado, deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 75 %.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Los vinos utilizados para la elaboración de una bebida aromatizada a base de vino deberán estar presentes en el producto acabado en proporción no inferior al 50 %.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Y Massey, ¿qué hacía con las pinturas acabadas?
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
para estar equipada con un delantero de acabado industrial o con un panel frontal hecho a medida;
I need to go to the bathroom and take a showerEuroParl2021 EuroParl2021
La era de los Objetivos de Desarrollo del Milenio ya casi ha acabado y el mundo se encuentra ahora mismo en el proceso de preparar la agenda para el desarrollo después de 2015.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
Un activo creado por la ejecución de una entidad no tendrá para ella un uso alternativo si la entidad está sujeta a restricciones contractuales que le impiden orientar fácilmente el activo hacia otro uso durante su creación o mejora o está sujeta a limitaciones de orden práctico que le impiden orientar fácilmente el activo, una vez acabado, hacia otro uso.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
La verdad es que Sylvie es una gran chica y las cosas entre nosotros están acabadas, así es que si la quieres invitar a salir, adelante.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pintura negra de la caja es brillante efecto espejo, lo que le proporciona un acabado excepcional.
That well sayCommon crawl Common crawl
El número de riesgos de accidentes nucleares –accidentes y equivocaciones que han casi acabado en desastre– es increíble.
We' ve managed to keep it quietProjectSyndicate ProjectSyndicate
El petróleo crudo y los LGN deben consignarse como procedentes del país de primer origen; las materias primas para refinerías y los productos acabados deben consignarse como procedentes del último país de procedencia.
I' m here, I have a rightEuroParl2021 EuroParl2021
el peso combinado total del azúcar (6 13 21 25) y de las materias del capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del producto acabado
I will take good care of itEuroParl2021 EuroParl2021
Su asignación era moderada, pero ya se había acabado.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
¡Acabad rápido con esa cosa y cojamos lo que vinimos a buscar!
I told you to forget that klootchLiterature Literature
No he acabado.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, los modelos que no cambian o que se diferencian solo en el acabado respecto a los vendidos el año anterior podrán conservar la etiqueta sin necesidad de presentar nuevos datos de ensayo, siempre que la especificación sea la misma
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeoj4 oj4
A veces me preguntaba cómo podían haber acabado juntos, pero me encantaban las historias de su noviazgo.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
¿Al fin y al cabo, había acabado ganando ella?
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
En principio, deberá proponerse el club que haya acabado el campeonato nacional de liga justo detrás del club que no haya sido admitido (en la Liga de Campeones de la UEFA o en la Copa de la UEFA).
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Veneering acaba con este último triunfo, y el señor Podsnap le telegrafía a la señora Veneering: «Ya ha acabado».
p/st Hundred itemsLiterature Literature
No podía estar en la corte e ignorar que el mundo había cambiado, y que ella y su madre estaban acabadas.
So how ' bout you and Ijust figure this out right nowLiterature Literature
Mi vida está acabada.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi parecía que las piezas no habían acabado de juntarse bien.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Al anochecer la lluvia había acabado.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Si bien esta práctica ha acabado con los retrasos en la publicación, es posible también que haya afectado a las ventas de las publicaciones de la División
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeMultiUn MultiUn
Este pueblo esta acabado!
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.