acción parásito oor Engels
acción parásito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutting action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se mueve y cuando algo interfiere con su acción, algo parásito, algo inútil, deja de hacerla.
You' re going crazyLiterature Literature
La acción de este parásito provoca una deformación sobre la rama o tronco del árbol, denominada "nudo".
Frozen guttedCommon crawl Common crawl
Se me informó que ello se debía a la acción de un parásito genéticamente alterado.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Se me informó que ello se debía a la acción de un parásito genéticamente alterado.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
La acción de semejantes parásitos no tiene sino un ínfimo poder sobre el vigor y la salud moral del proletariado.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
naturaleza de las mercancías que las expone a una pérdida o perjuicio total o parcial, especialmente por rotura, oxidación, degradación, desecación, fugas, merma normal (en volumen o en peso), o acción de parásitos o roedores;
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Y aquí se puede ver a este parásito en acción, como en una maniobra acrobática.
There could be serious consequencested2019 ted2019
d) naturaleza de las mercancías que las expone a una pérdida o perjuicio total o parcial, especialmente por rotura, oxidación, degradación, desecación, fugas, merma normal (en volumen o en peso), o acción de parásitos o roedores;
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Acción a distancia Pero los parásitos no necesariamente viajan dentro (o encima) de sus huéspedes.
take a breath and calm downLiterature Literature
Esta recomendación terapéutica se basa en la acción del parásito que actúa por su presencia y por su toxina, alterando la dinámica del liquido céfalo raquídeo, sea por obliteración ú obstrucción de las vías, también por pérdida de la relación entre la producción y absorción del liquido céfalo raquídeo.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyspringer springer
Parásitos intestinales: la acción vermífuga es más intensa en las cáscaras de los frutos verdes (nogalina) que en las hojas.
Don' t apologize to him!Common crawl Common crawl
Igual que el oídio, se debe a la acción de gérmenes malignos y de diversos agentes parásitos.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un montón de parásitos aduladores quieren parte de la acción.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Igual que el oídio,.. se debe a la acción de gérmenes malignos y de diversos agentes parásitos
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
Figura 49.1 Ciclo vital del parásito del paludismo y lugar de acción de los antipalúdicos.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
La interacción entre las corrientes parásitas y el campo ocasionan una acción de frenado sobre el disco.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Con estas proteínas blanco de medicamentos, se hizo una búsqueda de ortólogos en el proteoma de Leishmania, con el fin de identificar rápidamente medicamentos que pudieran tener acción también contra este parásito, implementando herramientas in silico, basadas en la Bioinformática.
And I' m not being paranoiscielo-abstract scielo-abstract
La ocurrencia de la enfermedad en condiciones imprópias para la supervivencia de los ooquistes y despues del tratamiento, sugieren la acción de los estados latentes del parásito.
Daddy was the most respected man in the countyspringer springer
Las frutas deben estar sanas y no presentar señales de putrefacción, defectos de origen mecánico ni defectos visibles por la acción de insectos, ácaros u otros parásitos.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primaquina no afecta a los esporozoítos y presenta una acción escasa o nula contra la fase eritrocítica del parásito.
Not you aloneLiterature Literature
De este modo la administración oral se recomienda para el tratamiento de parásitos digestivos y la parenteral para parásitos respiratorios. Su acción antiparasitaria, se debe a la estimulación de los ganglios de los nematodos, causando parálisis neuromuscular.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Common crawl Common crawl
Los vacunas ejercen su acción mediante la neutralización de moléculas producidas por los parásitos que suprimen el sistema inmune del hospedador.
The sequence is red, white, orange and greencordis cordis
Resistencia a los antibióticos La resistencia a los antibióticos es la capacidad de un microorganismo (por ejemplo, una bacteria, un virus o un parásito) para resistir la acción de un agente microbiano.
She tried to poison his oatmealnot-set not-set
Por lo que se refiere al ácaro Varroa, la Comisión espera que el programa piloto de vigilancia mencionado en la respuesta antes citada genere unos datos que ayuden también a desarrollar nuevas posibles acciones para luchar contra ese parásito.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itnot-set not-set
219 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.