acelerar a fondo oor Engels
acelerar a fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit the gas
en
go faster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desconectar el control de tracción y acelerar a fondo.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo hay una cosa que puedes hacer, ¡ acelerar a fondo y cerrar los ojos!
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a acelerar a fondo y saltamos sobre un badén.
The rafts are gone!Literature Literature
Tenía que acelerar a fondo, o Jimmy Buffet en el secador volador bebería la cerveza de la victoria.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras acelerar a fondo un par de veces nos sacó lentamente del sendero y enfiló por la M20.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Entonces notó que la moto iba un poco más ligera y aprovechó para acelerar a fondo.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Agrega algunas cervezas y un conductor que le gusta acelerar a fondo.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo tengo que acelerar a fondo cuando sea tiempo de arrancar y tratar de no chocar, ¿cierto?
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Quiso acelerar a fondo y llegar rápidamente a su casa, pero las calles estaban congestionadas de compradores.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Tienes que ir acelerando a fondo pasando por aquí, y después acelerar a fondo girando por allí.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a acelerar a fondo y colisionar con todo.
Toss up the whip!Literature Literature
De repente, lo que quiero más que nada en el mundo es acelerar a fondo y aplastarla contra el suelo.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
A continuación se acelerará a fondo tan rápido como sea posible y se mantendrá esa aceleración hasta que la parte trasera de los vehículos agrícolas y forestales sobrepase la línea BB′; entonces volverá a soltarse el acelerador lo más rápidamente posible.
I am here for an educationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor Comisario, Señorías, estamos debatiendo una propuesta de compromiso para modificar el reglamento, una propuesta destinada a simplificar y acelerar el acceso a los fondos europeos.
I' ve got to contact CTUEuroparl8 Europarl8
La región de África cuenta con los fondos necesarios, pero está elaborando mecanismos para acelerar la entrega de fondos a los países
single-step type-approvalMultiUn MultiUn
La región de África cuenta con los fondos necesarios, pero está elaborando mecanismos para acelerar la entrega de fondos a los países.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
destaca la importancia de acelerar el recurso a los Fondos Estructurales para las inversiones en materia de eficiencia energética en los edificios
I apologize most humblyoj4 oj4
destaca la importancia de acelerar el recurso a los Fondos Estructurales para las inversiones en materia de eficiencia energética en los edificios;
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
destaca la importancia de acelerar el recurso a los Fondos Estructurales para las inversiones en materia de eficiencia energética en los edificios.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
La Comisión insta, por tanto, a las autoridades nacionales a acelerar las autorizaciones de fondos.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Además, está proyectando la publicación inminente de un anuncio de vacante de un Oficial del Fondo a fin de acelerar la campaña de recaudación de fondos.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
1418 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.