maduración acelerada
acelerarán oor Engels
acelerarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of acelerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acelerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acelerar
accelerate · accerelate · activate · advance · affirm · aid · bestir oneself · cast off · cultivate · drive · dwell · expedite · fling off · force · further · gain · gas · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · grow · gun · guns · hasten · hit the gas · hurry · hurry up · hurrying · hustle · insist · jump-start · jumpstart · kick · launch an attack · maintain · oppress · pick up speed · pinch · press · promote · quicken · race · raise · ramp up · rev · rev up · soften up · speed · speed up · speeding · spurt · squash · squeeze · step up · throw off · to accelerate · to expedite · to hurry · to hurry up · to kick · to open the throttle · to quicken · to race · to rev · to rev up · to speed · to speed up · to step on the gas · to up · travel rapidly · up · urge · whet · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A este respecto, el Comité recuerda las resoluciones de la Asamblea General 61/148, 63/243 y 65/200, en las que la Asamblea instó encarecidamente a los Estados partes en la Convención a que aceleraran sus procedimientos internos de ratificación de la enmienda de la Convención relativa a la financiación del Comité y notificaran con prontitud por escrito al Secretario General su aceptación de la enmienda.
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que el proyecto de presupuesto para 2007 se estableció sobre la base del concepto revisado de operaciones para la presencia de las Naciones Unidas en el Iraq y de los supuestos esbozados por el Secretario General en su informe (A/61/525/Ad.5, párr. 6), que prevén que las actividades constitucionales, electorales y otras actividades sustantivas en las esferas política, humanitaria, de desarrollo, reconstrucción y derechos humanos se acelerarán y aumentarán.
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
Los cambios en las condiciones límite a los que darán lugar fenómenos como la globalización, el cambio climático, el acceso a la energía y las tecnologías emergentes –para los cuales la digitalización es un importante motor principal– incluso acelerarán los cambios sociales.
I know, but you gotcha license last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- se acelerarán los cambios estructurales en la industria y en el sector de los servicios : es típica sobre todo la eliminación de las antiguas tensiones existentes entre el trabajo y la técnica, fenómeno creado en el pasado por la técnica tradicional.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Se escuchaban las voces de los cabos jefes de cuadrillas gritando que aceleraran el paso.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Señalan que estos equipos acelerarán las actividades de planificación y coordinación tendientes a facilitar el establecimiento de una posible misión de mantenimiento de la paz, si el Consejo la autorizara en una decisión futura
Just looking for something... something in his pastMultiUn MultiUn
Ordenó a las fuerzas militares soviéticas que aceleraran la entrada en la guerra asiática y ordenó a los científicos soviéticos que aceleraran el ritmo de su investigación.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, en la resolución 31/49, del 1° de diciembre de 1976, se pedía a ambas partes que aceleraran las negociaciones sobre la cuestión de la soberanía.
I' m terrifiedUN-2 UN-2
Mi Representante Especial también solicitó a las autoridades de transición que impulsaran y aceleraran el restablecimiento de la capacidad de la policía y la gendarmería y les encomendaran el mantenimiento del orden público.
I' m kidding, honey.We managedUN-2 UN-2
Dichas empresas están en condiciones excepcionales para plasmar las nuevas ideas y tecnologías en proyectos de demostración de fase temprana, con lo que se acelerarán los ciclos mundiales de aprendizaje.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceProjectSyndicate ProjectSyndicate
La introducción de la comitología en la autorización de aditivos tendrá un impacto positivo en la industria, ya que se acelerarán los procedimientos para permitir nuevos aditivos.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Considerando 13 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (13 bis) Un seguimiento estrecho y evaluaciones periódicas facilitarán y acelerarán el inicio de los procedimientos y la fase de investigación.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?not-set not-set
Paralelamente, Italia y Grecia acelerarán de forma sustancial las medidas preparatorias para la reubicación.
She' s just nuts about dogs and kidsConsilium EU Consilium EU
Se esperaba que, una vez admitidos, se aceleraran las reformas políticas y económicas.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Este enfoque favorece unas condiciones de innovación que acelerarán el progreso técnico y, al mismo tiempo, crearán incentivos con efectos positivos en el crecimiento y el empleo.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estoy seguro de que las graves repercusiones en los mercados financieros mundiales acelerarán la multipolarización del sistema financiero internacional.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
El Consejo alentó asimismo a los países participantes a que aceleraran la ejecución de sus respectivos proyectos de recuperación y restauración ambiental de conformidad con el programa, y pidió que la secretaría facilitase nuevos datos actualizados sobre el programa de seguimiento en futuros períodos de sesiones del Consejo de Administración.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article# thereofUN-2 UN-2
Por consiguiente, se precisaban estrategias que aseguraran el máximo de conservación y eficiencia energética, aceleraran la inversión en combustibles renovables y sostenibles, previeran la ejecución de programas de desarrollo en capacitación energética y ampliaran la producción de petróleo y gas.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
Los planes de acción nacionales también incluían recomendaciones en las que se pedía a los Estados que aceleraran su adhesión a los instrumentos internacionales de desarme.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
Los cambios demográficos están modelando una nueva sociedad, y se acelerarán a partir de 2010: cada vez habrá menos jóvenes y adultos, cada vez habrá más trabajadores de edad, jubilados y ancianos.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
adoptara medidas que aceleraran su ejecución;
It doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Respecto de la dimensión humana del conflicto, el Secretario General instó a las partes a que confirmaran su acuerdo de ampliar el programa de visitas familiares y aceleraran sus consultas con el ACNUR acerca de su ejecución.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Pero si su trabajo es buscar lo mejor para la niña, haga lo posible por informar a las autoridades que si Emily es sacada del hospital, acelerarán su enfermedad
It' s an organic enhancer for marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
A este respecto, el Comité recuerda las resoluciones de la Asamblea General 61/148, 63/243 y 65/200, en las que la Asamblea instó encarecidamente a los Estados partes en la Convención a que aceleraran sus procedimientos internos de ratificación de la enmienda en lo referente a la financiación del Comité y notificaran con prontitud por escrito al Secretario General su aceptación de la enmienda.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
Abrigo la esperanza de que las medidas concretas que el Iraq viene adoptando sobre el terreno acelerarán la consecución de resultados prácticos y reforzarán la confianza entre el Iraq y Kuwait.
Who' d you bribe for your visa?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.