maduración acelerada
aceleraremos oor Engels
aceleraremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of acelerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acelerar
accelerate · accerelate · activate · advance · affirm · aid · bestir oneself · cast off · cultivate · drive · dwell · expedite · fling off · force · further · gain · gas · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · grow · gun · guns · hasten · hit the gas · hurry · hurry up · hurrying · hustle · insist · jump-start · jumpstart · kick · launch an attack · maintain · oppress · pick up speed · pinch · press · promote · quicken · race · raise · ramp up · rev · rev up · soften up · speed · speed up · speeding · spurt · squash · squeeze · step up · throw off · to accelerate · to expedite · to hurry · to hurry up · to kick · to open the throttle · to quicken · to race · to rev · to rev up · to speed · to speed up · to step on the gas · to up · travel rapidly · up · urge · whet · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceleraremos los esfuerzos para aumentar los ingresos fiscales mediante sistemas tributarios modernizados, una recaudación más eficiente de los impuestos, la ampliación de la base tributaria y la lucha eficaz contra la evasión de impuestos
Yeah, I promiseMultiUn MultiUn
Asignaremos prioridad al suministro de medios de subsistencia alternativos a los agricultores y aceleraremos la aplicación de otras estrategias, incluso la erradicación de los cultivos de adormidera y la prohibición de los traficantes.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Aceleraremos las cosas muy rápido.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, tenemos que acelerar y aceleraremos nuestra planificación para la transición hacia una operación de las Naciones Unidas en Darfur-que ya fue solicitada por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana el # de marzo y autorizada por el Consejo de Seguridad el # de marzo en la resolución
Living with a Swiss cheese and rented childrenMultiUn MultiUn
Si cooperamos, aceleraremos nuestra propia destrucción.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de respaldar nuestros esfuerzos conjuntos, aceleraremos nuestros esfuerzos encaminados a establecer una Casa de la UE en Haití, que daría una mayor visibilidad pero también ayudará a involucrar a los donantes no residentes.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Incluso me atrevo a prometerle que aceleraremos el papeleo.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Exponiendo a los estadounidenses al Corán a una edad temprana aceleraremos el proceso.
That' s rightLiterature Literature
Pero, si nos mantenemos atentos a las políticas exitosas en el extranjero, seguramente aceleraremos la marcha hacia mejoras nacionales en todo el mundo.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así aceleraremos la bancarrota de Frauenzimmer Asociados.
I' il go with youLiterature Literature
Asignaremos prioridad al suministro de medios de subsistencia alternativos a los agricultores y aceleraremos la aplicación de otras estrategias, incluso la erradicación de los cultivos de adormidera y la prohibición de los traficantes
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesMultiUn MultiUn
Aceleraremos los esfuerzos para aumentar los ingresos fiscales mediante sistemas tributarios modernizados, una recaudación más eficiente de los impuestos, la ampliación de la base tributaria y la lucha eficaz contra la evasión de impuestos.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Aceleraremos los esfuerzos para aumentar los ingresos fiscales mediante sistemas tributarios modernizados, una recaudación más eficiente de los impuestos, la ampliación de la base impositiva y la lucha eficaz contra la evasión de impuestos.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Aceleraremos todo lo posible.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceleraremos
We have to take it to the authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Si los utilizamos, aceleraremos el proceso considerablemente.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
¿Pero cómo entonces aceleraremos el vuelo?
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aceleraremos bastante?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceleraremos su crecimiento con partículas temporales Cronotons.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollaremos vigorosamente programas culturales y aceleraremos el desarrollo de un código moral y ético que esté a la altura de nuestro proceso de modernización socialista y que sea compatible con las virtudes tradicionales de nuestra nación.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Así aceleraremos el proceso de devolverle el dinero que le ha robado de su cuenta corriente.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Pero, ahora que estáis los dos aquí, aceleraremos nuestra búsqueda.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Encárgate tú y aceleraremos el proceso, ¿Si?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminaremos todos lentos y luego aceleraremos la escena
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.