maduración acelerada
aceleraría oor Engels
aceleraría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of acelerar.
First-person singular (yo) conditional form of acelerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acelerar
accelerate · accerelate · activate · advance · affirm · aid · bestir oneself · cast off · cultivate · drive · dwell · expedite · fling off · force · further · gain · gas · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · grow · gun · guns · hasten · hit the gas · hurry · hurry up · hurrying · hustle · insist · jump-start · jumpstart · kick · launch an attack · maintain · oppress · pick up speed · pinch · press · promote · quicken · race · raise · ramp up · rev · rev up · soften up · speed · speed up · speeding · spurt · squash · squeeze · step up · throw off · to accelerate · to expedite · to hurry · to hurry up · to kick · to open the throttle · to quicken · to race · to rev · to rev up · to speed · to speed up · to step on the gas · to up · travel rapidly · up · urge · whet · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vio enseguida que garantizaría la derrota de Rommel y aceleraría la retirada de Italia de la guerra.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Un cuerpo natural no aceleraría de forma tan obvia.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
¿Aceleraría las cosas si le presentara nuestro caso a su hermano?
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Destaca la importancia de celebrar una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas para convenir en una definición del terrorismo, lo que aceleraría la conclusión del convenio
It was like a scene from The ShiningMultiUn MultiUn
El proceso había empezado, y pronto se aceleraría.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Ningún afán de venganza aceleraría la captura del merodeador por parte de la policía.
For multiphaseLiterature Literature
El primero se refiere a cómo, en la práctica, una mayor utilización de los oficiales jurídicos de categoría superior en la fase de instrucción aumentaría la eficiencia de esa fase y aceleraría su ritmo.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
El paso de la deflación a una baja inflación aceleraría ese proceso.
By not speaking SpanishNews commentary News commentary
Se atendría a los principios de los “tres mecanismos” y apoyaría y aceleraría la ejecución de la iniciativa “Tres millones para # ”, liderada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en particular las actividades encaminadas a mejorar el tratamiento de los niños y a prolongar las vidas de sus progenitores
I will not listen to youMultiUn MultiUn
Dijo que aceleraría las cosas.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideramos que promovería y aceleraría el desarrollo.
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
El calentamiento global podría constituir una amenaza para miles de millones de persona víctimas de la sed y la desnutrición, pondría en peligro de extinción a más de la mitad de la fauna salvaje y aceleraría el derretimiento de los casquetes polares y de los glaciares, lo cual podría aumentar los niveles del mar en todo el mundo en más de 22 pies, provocando consecuencias catastróficas e irremediables y poniendo en peligro la vida humana en la Tierra.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
Si se tomaba las pastillas, quizás aceleraría su salida de ese lugar.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Pensé que ser franco aceleraría el proceso.
TranquillityLiterature Literature
Pensé que si mostraba mi estrella, aceleraría las cosas.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las comunicaciones inalámbricas también suponen una plataforma alternativa que reforzaría la competencia y aceleraría el despliegue de la banda ancha.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
El UNICEF aceleraría su participación en la reforma de las Naciones Unidas, otorgaría prioridad al fomento de la capacidad nacional y a la ampliación de un enfoque práctico y se centraría en la ejecución basada en los resultados.
You ex military?UN-2 UN-2
Este espacio adicional también aceleraría el desarrollo de Galileo, el sistema europeo de navegación por satélite.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?cordis cordis
La revalorización aceleraría esta tendencia.
I have frequently been surprisedsince I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warNews commentary News commentary
Hecha esta constatación, pedimos el rechazo de este proyecto de directiva que aceleraría la degradación del servicio público.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
Se afirmó que la vía elegida determinaría las necesidades de mitigación y adaptación, orientaría las decisiones de inversión, daría impulso a la innovación, fomentaría el desarrollo de nuevas tecnologías y aceleraría el despliegue y la difusión de las tecnologías ya existentes.
Boiled is better for youUN-2 UN-2
Pero su ayuda aceleraría las cosas.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ello, se aceleraría la tendencia actual de utilizar los fondos de cohesión con mayor eficacia para fomentar las energías renovables, la eficiencia energética y la promoción del transporte público.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Sin mencionar, creo que una posición aquí...... aceleraría su esfuerzo por encontrar respuestas
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto al plazo para esas 327 visas, el Gobierno del Sudán, en la reunión del Comité Tripartito, nos dio nuevas garantías de que aceleraría el proceso de emisión de visas. En vista de todas las nacionalidades
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.