maduración acelerada
aceleres oor Engels
aceleres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of acelerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acelerar
accelerate · accerelate · activate · advance · affirm · aid · bestir oneself · cast off · cultivate · drive · dwell · expedite · fling off · force · further · gain · gas · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · grow · gun · guns · hasten · hit the gas · hurry · hurry up · hurrying · hustle · insist · jump-start · jumpstart · kick · launch an attack · maintain · oppress · pick up speed · pinch · press · promote · quicken · race · raise · ramp up · rev · rev up · soften up · speed · speed up · speeding · spurt · squash · squeeze · step up · throw off · to accelerate · to expedite · to hurry · to hurry up · to kick · to open the throttle · to quicken · to race · to rev · to rev up · to speed · to speed up · to step on the gas · to up · travel rapidly · up · urge · whet · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acelere la reducción de peso y la limpieza interna con el Cleansing and Fat Burning System: 9-Day SupplyTM.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereCommon crawl Common crawl
La chica aceleró, en dirección al camino, pero yo tenía las piernas más largas.
The guy was resistingLiterature Literature
No puedo alcanzarte.¡ Acelera!
I' d like them to come in and see meopensubtitles2 opensubtitles2
No siempre entiende la importancia del tratamiento, pero el seguirlo al pie de la letra acelera su recuperación.
Look, it ' s not like thatLDS LDS
En este aspecto, IRDAC pide a la CE que favorezca el surgimiento de sistemas abiertos y que acelere su proceso de normalización y que lo dote de una mayor capacidad de respuesta a las necesidades del usuario y de la industria.
Your government scientist?cordis cordis
El sumergible aceleró, bajó el brazo y lo estiró como una lanza.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Mantener el espíritu de cooperación del Consenso de Monterrey resulta igualmente importante, y la presencia de los principales participantes infunde la esperanza de que se acelere la aplicación del Consenso y se realicen mayores progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio
What are you doing, eh?MultiUn MultiUn
Sin equivocarse ni en un solo cruce, encontró el camino de Jan Smuts Close y aceleró hacia el fondo de la calle.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementos
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles OpenSubtitles
El corazón se le aceleró al comprender que él se proponía satisfacer su petición, aun en contra de su mejor criterio.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Esta débil unión de sustratos acelera las reacciones.
Please, have a seatLiterature Literature
El corazón se le aceleró, tanto de emoción como de miedo.
I knew you wouldLiterature Literature
Por eso, agradezco que las enmiendas del Parlamento a la propuesta de la Comisión soliciten que el Año Europeo de la Igualdad de Derechos para Todos acelere el proceso de transposición de las dos directivas contra la discriminación, y por todo ello doy las gracias a la ponente, la señora Roure.
Work all day!Europarl8 Europarl8
Los resultados son claros, la variable que más sensibilidad presenta sobre la contratación es la cuota patronal de la seguridad social, y aplicando los cambios propuestos en esta última reforma laboral, se concretan estos efectos y también se concluye que la reducción de los costes de despido no acelera la decisión de contratar.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "scielo-abstract scielo-abstract
Mi corazón se acelera cuando está aquí.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
El inconfundible sonido de un hombre desmontando aceleró la frenética búsqueda de Caleb.
Would you play with me?Literature Literature
Siento que se me acelera el corazón y me veo propulsada hacia una realidad completamente distinta.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Claire cierra los ojos, acelera: male or female?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
La nave aceleró y los pasajeros se empotraron contra los mamparos.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, creo que el mayor riesgo es el de que el ritmo del progreso tecnológico se acelere demasiado para que las sociedades se adapten, si bien la experiencia ha sido hasta ahora fundamentalmente positiva.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otra parte, el ajuste se aceleró en 2012 en los países que ya habían sufrido una amplia bajada acumulada desde su nivel máximo, tales como Bulgaria, España, Países Bajos y Eslovenia, y también Chipre.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
El aumento de las necesidades por concepto de subvenciones y contribuciones obedece a que se aceleró la ejecución del programa de capacitación de fiscales jóvenes.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
Sin ser arrojada por mano humana, la piedra se pone en moción y acelera en su camino.
What do you want?jw2019 jw2019
El corazón se me aceleró al verle a él tan calmado.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
, subraya la importancia de que se acelere la aplicación del programa, insta a todos los interesados a que apoyen la plena aplicación del programa decenal de fomento de la capacidad en todos sus aspectos, en particular la entrada en funcionamiento de la Fuerza Africana de Reserva, y solicita al Secretario General que la informe sobre los progresos realizados a ese respecto;
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.