maduración acelerada
acelerará oor Engels
acelerará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of acelerar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of acelerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acelerar
accelerate · accerelate · activate · advance · affirm · aid · bestir oneself · cast off · cultivate · drive · dwell · expedite · fling off · force · further · gain · gas · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · grow · gun · guns · hasten · hit the gas · hurry · hurry up · hurrying · hustle · insist · jump-start · jumpstart · kick · launch an attack · maintain · oppress · pick up speed · pinch · press · promote · quicken · race · raise · ramp up · rev · rev up · soften up · speed · speed up · speeding · spurt · squash · squeeze · step up · throw off · to accelerate · to expedite · to hurry · to hurry up · to kick · to open the throttle · to quicken · to race · to rev · to rev up · to speed · to speed up · to step on the gas · to up · travel rapidly · up · urge · whet · zip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar y mejorar la competitividad de Europa, la máxima prioridad debe ser invertir en la educación formal e informal, la formación profesional, los intercambios de experiencia laboral y acciones coordinadas para acelerar el proceso de movilidad laboral;
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Le observé acelerar hacia su amado desierto y sus omniscientes v oces v oces que puede que mañana decidan su destino.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en el documento final se reconoce la utilidad de los indicadores que tienen en cuentan las cuestiones de género para acelerar y evaluar los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo sostenible.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
En septiembre de # se efectuó una misión de asistencia técnica a Guinea Ecuatorial a fin de acelerar el proceso de ratificación de la Convención y de proporcionar a las autoridades nacionales servicios de asesoramiento jurídico con respecto a la aplicación legislativa de las convenciones relativas al delito
We' il take the leaders out and the rest will turnMultiUn MultiUn
También dijo que el Movimiento de los Países No Alineados estaba deseando que las partes interesadas cumplieran plenamente esa resolución, con el fin de acelerar una solución justa, duradera y pacífica al conflicto y de evitar a ambos pueblos nuevos sufrimientos y suplicios
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterMultiUn MultiUn
Su Gobierno reconoce los progresos que ya se han realizado, pero subraya la importancia de acelerar la incorporación de una perspectiva de género y de centrar la atención a nivel nacional en el empoderamiento de la mujer
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itMultiUn MultiUn
¿Está la Comisión planeando presentar medidas específicas o propuestas de medidas a fin de acelerar el actual procedimiento de aprobación?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonnot-set not-set
Acelerar el ritmo de la reforma en sectores clave como la energía y la administración portuaria, a fin de dar un nuevo impulso a la economía;
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Curiosamente, el barco se las arregló para acelerar, aunque estaba parado del todo, y escapar.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Reconocemos las iniciativas de cooperación Sur-Sur que se fundamentan en el principio de control nacional y están destinadas a reforzar la capacidad productiva y acelerar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
Mejorar la cooperación entre las autoridades nacionales (de auditoría), la Comisión Europea y el TCE, basándose en el trabajo de los demás, para acelerar y enriquecer el procedimiento de aprobación de la gestión con información geográfica diversa.
My monsters!not-set not-set
También es importante mencionar otros esfuerzos de la OPS/OMS como la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo lanzada a finales del 2008 que persigue abordar los determinantes sociales de la nutrición a través de la promoción e implementación de una estrategia coordinada entre las agencias de las Naciones Unidas y otros actores que responde a las prioridades establecidas por los países de la Región con la finalidad de acelerar el logro de los objetivos de desarrollo del milenio.
i want to singCommon crawl Common crawl
Está encantada de la aprobación de la Declaración de las Naciones sobre los derechos de los pueblos indígenas, pero no puede por ahora decir qué iniciativas se adoptarán para acelerar su aplicación.
The fucking video shop?!UN-2 UN-2
Sin embargo, la experiencia de países que han logrado enormes avances en la prestación de estos servicios a sus ciudadanos y de recientes iniciativas a nivel mundial (como «Energía sostenible para todos» y «Fomento de la Nutrición») ha demostrado que un enfoque de esta naturaleza puede proporcionar resultados prometedores y acelerar el crecimiento y la inversión.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Creo que todos los que estamos aquí creemos que, si queremos proceder sin complicaciones en la Unión, tenemos que acelerar la finalización de la unión política y económica.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroparl8 Europarl8
(20) El recurso a cláusulas de reserva de dominio como medio de acelerar el pago está limitado actualmente por cierto número de disparidades entre las diferentes legislaciones nacionales; es necesario garantizar que los acreedores puedan hacer uso de la cláusula de reserva de dominio en toda la Comunidad, por medio de una misma cláusula reconocida por todos los Estados miembros, y que la excesiva duración de los plazos de pago y la morosidad no distorsionen las transacciones comerciales en el mercado interior.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, tenemos que preguntarnos ahora si hay alguna forma en que podamos acelerar e intensificar estas reformas, para enfrentar mejor la urgencia de la situación imperante.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
Dado que la reacción SN1 involucra la formación de un intermediario carbocatiónico inestable en la etapa limitante, cualquier cosa que facilite esto acelerará la reacción.
We have to help in the search for a method of prevention.WikiMatrix WikiMatrix
Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.”—Isa.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Mediante un “planteamiento de conjunto” que abarque las restantes esferas del programa de los “cinco más dos” (reparto de los bienes estatales y militares) y los cambios constitucionales (en relación con la funcionalidad, la eficiencia, el respeto de los derechos humanos y los requisitos del proceso de adhesión a la Unión Europea y a la OTAN), la Unión Europea y los Estados Unidos se proponían reiniciar conjuntamente un diálogo político interno y facilitar y acelerar la perspectiva euroatlántica y la capacidad institucional del país.
storage of inspection dataUN-2 UN-2
Tomar nuevas medidas para consolidar la apertura de los mercados y acelerar la reorganización de los servicios profesionales.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Para ello podían estudiarse maneras de acelerar la ejecución de los programas con sujeción a un control y adaptar mejor las contribuciones a calendarios de despliegue realistas.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openUN-2 UN-2
Lo único que hice yo fue acelerar el proceso.
Just deal with itLiterature Literature
Si se le aplica una fuerza mayor, el bloque se acelerará.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.