acendrar
purify · refine · to refine
acendrado oor Engels
acendrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
candid
cordial
cordially
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honest · pure · sincere · sincerely · true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de un acendrado sentido de la identidad, estas escuelas tienen normas claras, explícitas y universales que estimulan la profesionalidad del personal y transmiten valores como la autodisciplina y la ética en el trabajo
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
Señora Presidenta, quiero expresar mi preocupación por que esta defensa acendrada de los derechos humanos que acaba de hacer el Sr. Gorka Knörr aparentemente no le impide a su gobierno contar con la colaboración parlamentaria de un Grupo político que no sólo no condena sino que colabora y alienta la violencia contra ciudadanos y bienes.
You' re not really a teacherEuroparl8 Europarl8
Reforzara valores esenciales, clarificará cuestiones clave y atenuará los temores más acendrados.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Causa una profunda impresión, pero no parece que dejara en las gentes el recuerdo de opiniones realmente acendradas.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Fyodor lo vio y no le hizo falta la Visión para reconocer el acendrado instinto de conservación del gesto.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Casi todas las personas pueden desarrollarlas mucho más con acendrada dedicación y estudio.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Sus costumbres no eran tan acendradas, pero su carácter era tan amigable como el de su padre.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Los jefes y tiranos no dan sosiego al público, en lo que concierne a la acendrada conciencia de sí.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
En la presentación de ese volumen se lee: “Frontera entre el romanticismo tardío y los atisbos iniciales del modernismo poético paraguayo, la obra escasa pero acendrada de Alejandro Guanes... suelta una delgada iluminación crepuscular a través de una generación entera de escritores nacionales.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Hugh no era la perfección, pero era la misma gloria en su tosca y acendrada masculinidad.
Let' s hope soLiterature Literature
El siguiente artículo hace una estimación de las principales ideas que Caro tuvo frente al problema sociopolítico de las independencias latinoamericanas, la polémica pasional que desató en su defensa de España como su acendrada y acérrima recuperación de la civilización hispánica en nuestros territorios.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsscielo-abstract scielo-abstract
Sin duda esto ha provocado en ella un acendrado odio contra los policías en general.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Su presencia aquí evoca en mi memoria el inolvidable viaje apostólico que realicé a su País hace ahora cuatro años, durante el cual pude apreciar los grandes valores que adornan al pueblo chileno: sus acendradas raíces cristianas, su carácter profundamente humano, su espíritu abierto y acogedor, su entereza, así como su capacidad para sobrellevar las adversidades.
Put your hands above your headvatican.va vatican.va
Aquella llamada desesperada, aquel grito acendrado de deseo había tranquilizado al joven sacerdote.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Yo nunca había guardado en secreto mis acendradas posturas republicanas.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Con recatado humor había optado por las opciones más acendradas: conservador, anglicano.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
¡Ah, no quiera Dios que en tierra de cristianos un alma acendrada cometa acción tan negra, odiosa y repulsiva!
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
El Comité expresa su preocupación por el hecho de que persistan prácticas culturales y acendradas actitudes estereotipadas respecto del papel y las responsabilidades del hombre y la mujer que afectan a todas las esferas de la vida y obstaculizan la plena aplicación de la Convención.
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
Además, el deseo se apoderaba de su ser, en constante lucha con su acendrada conciencia y su tambaleante sentido común.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Cómo la emocionaban aquellas visitas del médico, pontificante cretino perfumado que nos inspiraba acendrada admiración.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Es sabido que en las relaciones o asociaciones estratégicas que la Unión mantiene con terceros países, incluidos los más importantes, se pretende, inter alia, promover, ampliar o consolidar el respeto por los derechos humanos, así como hacer ver a nuestros socios la bondad, solidez y ética de nuestros valores, que, entre otras cosas, defienden el rechazo de la pena de muerte y las actitudes machistas, por siglos acendradas en muchas sociedades, incluidas las nuestras.
Look at the ropenot-set not-set
El Paraguay, tierra fértil, como Usted lo ha calificado bellamente, tanto por la riqueza humana de su población como por su acendrada religiosidad y su lucha tenaz en pro de su libertad y su autonomía como Nación, reúne todos los requisitos necesarios para poder construir "oñondivepa" -"todos juntos" en lengua guaraní- esa nueva civilización capaz de ir transformando el País en un pueblo de hermanos.
OK, I' m going to count backward from fivevatican.va vatican.va
Wootton, a decir verdad, no se tenía por un acendrado defensor de la pena capital.
We' re not hurting himLiterature Literature
Sabía que se basaba en el recelo acendrado y antiguo que suscitaba la magia deryni.
That doesn' t matterLiterature Literature
Frente al acendrado individualismo contemporáneo, Pérez Adán defiende la primacía de lo social sobre lo individual: “todos nacemos en familias, lenguas, religiones y culturas que ya existen”.
No, you did notWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.