aceptar órdenes oor Engels
aceptar órdenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take orders
Estoy segura, pero los nuevos propietarios no aceptarán órdenes de él.
I'm sure, but the new owners won't take orders from him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó como persona programada para aceptar órdenes, y no para darlas.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Paige vaciló, como una reacción refleja contra aceptar órdenes.
Well, I got biggerLiterature Literature
Tengo mi dignidad y no voy a aceptar órdenes de un robot.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces hacía payasadas, pero eso no significaba que aceptara órdenes de ella.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Por lo tanto, sabía cómo aceptar órdenes.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Sólo puedo aceptar órdenes del Chef.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun sin esa clase de reproches, les costaba ya bastante aceptar órdenes de una mujer como ella.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
A Turner le reventaba aceptar órdenes del hijo de semejante sujeto.
Well... up yoursLiterature Literature
—¿Y acostumbra usted a aceptar órdenes de los civiles por encima de los militares?
Her mother comes here every yearLiterature Literature
No hay excitación o futuro en aceptar órdenes de tipos que en su mayoría son nulidades.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Ahora está en mis tierras, y no voy a aceptar órdenes.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
—No pienso aceptar órdenes de vos —dijo Helgi—.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
En realidad, solo estamos equipados para aceptar ordenes aquí, señor
That' s why the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
Los ciudadanos tienen derecho a no aceptar órdenes ilegítimas u órdenes que ofendan a sus derechos.
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
Solía aceptar órdenes de César porque era mi comandante, pero César ha muerto.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
La humanidad construyó el Argo de forma que sólo aceptara órdenes de origen humano.
I have experience!Literature Literature
Al comienzo, el muchacho estaba asombrado, pues jamás habría esperado que Robin aceptara órdenes de un hombre.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
El departamento de ventas ya no aceptará órdenes para diseños especializados.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Y los trabajadores no van a querer aceptar órdenes de tí.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Llevamos tanto tiempo peleándonos entre nosotros que formar una fila y aceptar órdenes nos sale de forma natural.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
No aceptaré órdenes de ella.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se limitan a aceptar órdenes de quien sea que esté al mando en ese momento.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
En su papel de agente, el sistema aceptará órdenes de un sistema de gestión superior.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
O lo que sigue será aceptar órdenes de Scofield
Just to kill Bijou?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya te lo dije antes, Tristán, 'no aceptaré órdenes tuyas.
It' s all my faultLiterature Literature
3057 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.