aceptar sin pensarlo oor Engels
aceptar sin pensarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jump at
Aquel tipo aceptaría sin pensarlo.
That guy woulda jumped at this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Ibas a preguntarme si quería el trabajo o esperabas que lo aceptara sin pensarlo dos veces?
You were my first kissLiterature Literature
Aceptar el trabajo sin pensarlo dos veces
Installation, resettlement and transfer allowancesopensubtitles2 opensubtitles2
No voy a aceptar simplemente todo sin pensarlo bien antes.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Sus ansias de ser al fin aceptada y valorada como cardinal la impulsaban a aceptar la oferta sin pensarlo dos veces.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
¿Cómo pude aceptar algo tan denigrante sin pensarlo?».
View New Top ViewLiterature Literature
Ashley deseó aceptar su oferta de inmediato, sin pensarlo.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Estaba dispuesta a aceptar cualquier responsabilidad, aun la venganza, sin pensarlo dos veces.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
—Si crees de verdad que voy a aceptar una oferta tan poco clara como esa sin pensarlo, me sentiré insultado.
It' s so funny!Literature Literature
Ambos se habían rendido sin pensarlo, algo totalmente nuevo para él, algo que ella le ayudó a aceptar.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Sin experiencia previa en los despachos, su intuición le hizo aceptar el trabajo sin pensarlo demasiado.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede pensar, “Hm, tal vez tienen una nueva cuenta,” y aceptar la solicitud sin pensarlo dos veces.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me siento muy agradecido de que él aceptara, sin pensarlo mucho, mi invitación a ser parte de la Junta Asesora de los ‘Hispanic Heritage Awards’ de AL DÍA y que su compañía, en un claro ejemplo de visión futurista, decidiera convertirse en el patrocinador principal de este evento que está destinado a ser un gran acontecimiento en el calendario de la ciudad.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús se refirió al Dios de cielo como su Padre, y este concepto ellos parecieron aceptar sin tratar de pensarlo con demasiada profundidad (Mateo 10:32).
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que nos está ocurriendo a nosotros mismos, tendemos a aceptar el cambio sin notarlo ni pensarlo.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esto tampoco queremos decir que debamos aceptar como legítimas las leyes, sin pensarlo.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si investigaron EpsanDrive antes de aceptar su instalación, es muy probable que lo rechazaría sin pensarlo dos veces.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La licencia de Sun tiene una restricción que, irónicamente, puede reducir la tendencia de los usuarios a aceptar software que no es libre sin pensarlo dos veces: SUN insiste en que el distribuidor del sistema operativo tiene que obtener la aceptación explícita de la licencia antes de permitir al usuario instalar el código.
She pulled her face away and gazed down at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La licencia de Sun tiene una restricción que, irónicamente, puede reducir la tendencia de los usuarios a aceptar software que no es libre sin pensarlo dos veces: SUN insiste en que el distribuidor del sistema operativo tiene que obtener la aceptación explícita de la licencia antes de permitir al usuario instalar el código.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin pensarlo dos veces contestó: Padre Obispo, lo primero que la Madre de Dios nos preguntó fue: “Estaís preparados ha aceptar cada cruz y cada sufrimiento que el Señor os envía y ofrecerla para la conversión de los pecadores?”
– howdoes the Commission read the situation, and what comments does it have to make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, no me puedo acordar cuando español se convirtió en mi segundo idioma...cuando dejé de pensar tanto y empecé a utilizarlo – cuando empecé a chatear en Facebook sin el traductor de google abierto y hablar con mis amigos españoles durante la cena; o sin pensarlo dos veces antes de llamar al servicio de atención al cliente para quejarme al no aceptar mi tarjeta de crédito; o cuando empecé a pasar horas leyendo las tramas de novelas españolas en la librería local solo porque era divertido; o cuando mi primera respuesta a alguien que me pida direcciones dejó de ser, “Lo siento, no hablo español,” sino, “No estoy segura pero quizá esté por allí” (una respuesta muy española...NUNCA digas “no sé”...es mal educado.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.