aceptáramos oor Engels
aceptáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of aceptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso si aceptáramos que no había ninguna laguna en aquel entonces, ya que los insectos no estaban realmente incluidos en el menú en 1997, sí parecía haberla en 2016, cuando del Jefe de la Policía de París ordenó a Entoma que los retirara del mercado.
I wanna get past thisEuroParl2021 EuroParl2021
Cierto día un dirigente del partido me dijo: “Mira, Xavier, ¡nunca lograríamos nada si solo aceptáramos a gente inflexible!”.
Subcutaneous usejw2019 jw2019
47 Por lo que respecta a su télex de 25 de mayo de 1983, dirigido al Sr. Chopin de Janvry, representante de Sacilor (anexo 31 al pliego de cargos; punto 55 de la Decisión), la demandante explica que los términos utilizados en él, "ya en aquella ocasión se nos presionó para que aceptáramos un acuerdo", no demuestran que se hubiera aceptado acuerdo alguno, sino que indican, más bien, el objetivo que se perseguía.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Antes que eso suceda, Jehová sin duda nos someterá a alguna forma de disciplina, de lo cual Pablo habla en esta misma carta, y da consejo que sería prudente que aceptáramos.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
¿Estás decepcionado de que no pasáramos más tiempo juntos antes de que aceptáramos algo así?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nació después de que aceptáramos los collares.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
—Antes de que aceptáramos el collar, un hombre llevaba a su compañera a casa con su familia y la secuestraba.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Aun cuando aceptáramos que los tipos reales fueron de verdad muy altos a mediados del decenio de 1980, la conclusión lógica sería la de que los mercados de valores y de la vivienda deberían haber estado más bajos aún en el decenio de 1980, no que los precios reales estuvieran muy altos en 2005.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.News commentary News commentary
Si aceptáramos este razonamiento, tendríamos que aceptar la afirmación de un investigador soviético a finales del decenio de 1980 de que debemos confiar en el Estado para la creación de puestos de trabajo, porque la creación del 90 por ciento de los puestos de trabajo del pasado correspondió al Estado.
What about the rest of the world, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seríamos ingratos si aceptáramos la vida que Jehová nos da y luego deliberadamente pasáramos por alto su consejo sabio y amoroso respecto a cómo usar nuestra vida.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
¡ Y estos señores estuvieron muy, muy, muy contentos de que aceptáramos!
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa fue la razón de que de buena gana aceptáramos la decisión de la Comisión para la frontera entre Etiopía y Eritrea, y ahora hacemos todo lo posible, junto con otros países miembros de la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo, para consolidar la paz en la subregión.
What do you got to lose?UN-2 UN-2
¿Cuál debería ser el resultado de que aceptáramos esta magnífica verdad tocante a las provisiones de Jehová y luego viviésemos en armonía con ella?
Stop the music!jw2019 jw2019
Si todos aceptáramos lo que tenemos a nuestro alcance-
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aun cuando la aceptáramos podríamos preguntar si toda emoción merece el ejercicio justificatorio que Burke defiende.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Lo que siempre ha sido condición crucial para que aceptáramos la reconfiguración es el compromiso claro y vinculante de la Unión Europea, corroborado por el Consejo de Seguridad, de mantenerse plenamente neutral con respecto a la cuestión del estatuto y de supeditar completamente su presencia en Kosovo a la autoridad de las Naciones Unidas, de conformidad con la resolución
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.MultiUn MultiUn
Usted nos pidió que no aceptáramos nada sin cuestionarlo.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
—Cuando Jim Vurnan nos pidió que aceptáramos el trabajo, fui yo quien quiso rechazar la oferta.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Porque si aceptáramos la lógica que promueve el concepto de seguridad ante todo, si se aplicase este concepto por parte de todos, ello llevaría a la destrucción del planeta, y esto todos lo sabemos.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
Lo ideal habría sido que este tema se tratara en el marco de los procesos de desarme, y el que aceptáramos esta resolución no va en menoscabo de la posición que tengamos en los futuros debates sobre desarme relativos a esta misma cuestión
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
Yenna no tiene la más mínima intención de elegir entre nosotros, incluso si aceptáramos que sabe elegir.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
—Suponemos que nos aconsejaríais que no aceptáramos la amable invitación de Dach’osmer Tethimar —dijo Maia.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Ya es bastante desgracia que aceptáramos acudir a su reunión.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Ella quería que lo aceptáramos y le cogiéramos cariño.
May I be excused?Literature Literature
Pablo recordó este asunto a los corintios, y sería provechoso que nosotros aceptáramos esta información también como un recordatorio.
GeminiCroquette' s tojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.