aceptar el reto
to rise to the challenge · to take the challenge
aceptarás oor Engels
aceptarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of aceptar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
—Vosotros podéis aceptar el mundo feo como es porque sabéis que debéis destruirlo —dije a Omar Basaluzzi.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
No puedo aceptar que no hay nada que podamos hacer para ayudar a esta familia
for bulls a pedigree certificateopensubtitles2 opensubtitles2
No creo que pueda aceptar otro gesto de usted.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Pero no puedo aceptar este regalo.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Largo Caballero, el sucesor obvio, se negó a aceptar el cargo a menos que el Partido Comunista entrara en el gobierno.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Dicho esto, hay que aceptar que en todos los casos que he citado se trata de amistades entre hombres y mujeres.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Una de ellas es el ejercicio de la jurisdicción universal sobre la base de la legislación nacional, práctica que su delegación no puede entender, y mucho menos aceptar, porque esa legislación es intrínsecamente unilateral y limitada en su alcance.
What happened?UN-2 UN-2
Serbia y Rusia han declarado que no están dispuestas a aceptar una independencia impuesta y el señor Bush ha manifestado con posterioridad su deseo de que Kosovo declare unilateralmente su independencia.
Yeah, motherfuckerEuroparl8 Europarl8
En este proceso habría interacciones complejas con los órganos rectores de organizaciones intergubernamentales, que podrían no aceptar de buen grado una posible subordinación formal a un nuevo órgano en cuestiones relacionadas con sus actividades en materia de seguridad de los productos químicos.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
Sé que no debí aceptar este empleo en el ejército, porque te molestaba.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Se puede aceptar la diferenciación de tipos de imposición en función del nivel de degradación del medio ambiente provocado por los distintos vehículos, así como la diferencia indicada de un 10 % respectivamente entre los vehículos que no pertenecen a la categoría EURO y los vehículos de las categorías EURO I y EURO II.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Tomarse esas dificultades en serio signi ficaba aceptar que la conversión era un proceso largo y lento.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientes
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
Como sucede con la lex specialis, no es fácil aceptar la justificación pragmática de la lex posterior, cualquiera que sea su posición jurídica no oficial.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
La instalación de reciclado de buques está autorizada a aceptar para su reciclado buques que contengan materiales peligrosos según se especifica en el siguiente cuadro, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
¿Y os llegaría a aceptar el pueblo como sus líderes?
We are no threat to himLiterature Literature
En cuanto a la acción 4, la Comisión puede aceptar la enmienda 62, en la que se desarrolla la idea de un portal Internet para el programa, la enmienda 63, que es la consecuencia lógica de la enmienda anterior, ya que en ella se suprime la referencia posterior en el texto a un portal Internet, y la enmienda 66, en la que se alude a un «número limitado» de estudios, reforzando así la noción de que se trata de una acción de alcance limitado.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
por la que se autoriza a determinados Estados miembros a aceptar, en interés de la Unión Europea, la adhesión de la República de Corea al Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
b) Aceptar y facilitar la utilización de la lengua de signos, el Braille, y medios aumentativos y alternativos de comunicación y todos los demás sistemas y formatos de comunicación accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 Thereseemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.MultiUn MultiUn
La asignación que ella estaba a punto de aceptar era peligrosa, algo vital para Wrath y la Hermandad.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
(4) Entidad de crédito no autorizada a aceptar depósitos.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, dado que dicha disposición requiere que la idoneidad del método de determinación de los precios de transferencia elegido sea razonada por el contribuyente y dada la expresa preferencia del Decreto por el método CUP cuando existen operaciones comparables disponibles (141), la ausencia de la regla del mejor método no exime a la agencia tributaria de cerciorarse, antes de aceptar una solicitud de APP, de que el método de determinación de los precios de transferencia seleccionado por el contribuyente es capaz de proporcionar una aproximación fiable de unos resultados basados en el mercado acordes con el principio de plena competencia.
Fast for a biped?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Presidente considera que los Estados Partes desean aceptar esa nueva candidatura.
An hours of scales, no thanksUN-2 UN-2
Por tanto, la Comisión tampoco pudo aceptar la alegación de que MMK y MMK Steel Trade AG formaban una única entidad económica.
He' s snoring like helleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.