acidificación de suelo oor Engels
acidificación de suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soil acidification
en
The buildup of hydrogen cations, also called protons, which reduces the pH of the soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se desconoce la situación de otros tipos de ocupación del suelo, ya que no se realiza un seguimiento sistemático en toda Europa de la acidificación de suelos no forestales[35].
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
b ) Efectos indirectos de estos contaminantes atmosféricos sobre la vegetación y los ecosistemas terrestres , por ejemplo , por la acidificación de los suelos y la movilización de elementos fitotóxicos .
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Un porcentaje elevado de azufre en el carburante es peligroso para la salud humana y puede conducir a una acidificación excesiva de suelos y aguas.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Otros impactos potenciales son la eutrofización del agua, la acidificación de los suelos y las aguas superficiales e incluso la disminución del ozono.
I thought about it a lotcordis cordis
Y hemos de considerar que la zona ya sufre un alto grado de deterioro ambiental, con una preocupante acidificación de los suelos y un elevado nivel de contaminación atmosférica.
james, do you copynot-set not-set
La modificación de la Directiva 2003/35/CE se ha hecho necesaria, entre otras razones, por la acidificación de los suelos, la eutrofización de las aguas y el progresivo cambio climático.
Are you alright?not-set not-set
Se evaluó el efecto correctivo en dos suelos con diferentes procesos de acidificación: un suelo sulfatado ácido improductivo (SSAI) de origen orgánico y un suelo mineral (Horizonte Óxico).
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?scielo-abstract scielo-abstract
Señor Presidente, el mayor problema medioambiental de mi país es la acidificación del suelo, de los bosques, de los lagos y de los ríos.
I don' t think you have a choice tonightEuroparl8 Europarl8
Reducción del fenómeno de la lluvia ácida, con lo cual disminuyen tanto los factores que dañan los bosques y los cultivos como la acidificación de los suelos
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
En efecto, en la zona denominada «Moerputten», 6,7 hectáreas de prados de molinias se verán afectadas, debido a la desecación y a la acidificación de los suelos.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Los datos obtenidos mediante la teleobservación son una fuente de información que se utiliza para cartografiar el riesgo de desertificación, erosión, salinización excesiva y acidificación de los suelos.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionUN-2 UN-2
Por consiguiente, la acidificación de los suelos y las aguas de Europa y América del Norte, problema que indujo a los países a firmar el Convenio, está descendiendo.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsUN-2 UN-2
Estos cultivos también contribuyen a una menor acidificación de los suelos, una mejor estructura de la tierra, un menor empleo de herbicidas y una mayor biodiversidad favorable a la polinización.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroparl8 Europarl8
Es necesario evitar la acidificación de los suelos y de las aguas subterráneas fijando valores límite más estrictos para las emisiones a la atmósfera de los productos que la provocan.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
Se reconoce que los datos obtenidos mediante la teleobservación son una fuente indispensable de información sobre indicadores ambientales que pueden utilizarse para levantar mapas de los riesgos de desertificación, erosión de los suelos y la salinización excesiva y la acidificación de los suelos.
Just have to lookUN-2 UN-2
La industrialización del sector agrario y la extensión del consumo de carne no sólo provocan la pérdida de biodiversidad, la acidificación de los suelos y la destrucción del entorno, sino también el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Lotte is my sister... and my biggest fannot-set not-set
Además, los factores climáticos -como la acidificación de los suelos y la rápida descomposición de la materia orgánica en los climas más calurosos- tienen un impacto en la disponibilidad biológica de metales y nutrientes tóxicos.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
ESTUDIO EDAFICO DE SUELOS AFECTADOS POR PROCESOS DE ACIDIFICACIÓN EN LAS EXPLOTACIONES PIRÍTICAS.
Abby' s still waiting on some labsCommon crawl Common crawl
Algo que puede suceder si no se almacenan correctamente, si se permite que contaminen los recursos hídricos o en caso de acidificación del suelo.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREuroparl8 Europarl8
Como beneficios secundarios se destacaron la reducción de la mortalidad y la morbilidad al disminuir la contaminación atmosférica, el aumento de las oportunidades de empleo, la reducción de la acidificación de los suelos, las contribuciones a la agricultura y la silvicultura sostenibles y la protección de la biodiversidad
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
Como beneficios secundarios se destacaron la reducción de la mortalidad y la morbilidad al disminuir la contaminación atmosférica, el aumento de las oportunidades de empleo, la reducción de la acidificación de los suelos, las contribuciones a la agricultura y la silvicultura sostenibles y la protección de la biodiversidad.
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
En 2009, la cuota mundial de nitrógeno en los fertilizantes N-P-K aplicados alcanzó el 74% —dos veces del total medio de nitrógeno que necesitan las plantas (37%)—, lo que contribuyó a la acidificación de los suelos, el agotamiento del imprescindible humus y la pérdida eventual de viabilidad económica.
Octopus bigUN-2 UN-2
Además, los depósitos de azufre o nitrógeno provocan la acidificación de las aguas dulces y los suelos, lo que puede ser objeto de seguimiento.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurlex2019 Eurlex2019
vi) Acidificación del suelo y pérdida de la cubierta forestal debido a contaminantes transportados por el aire, en especial contaminantes transfronterizos;
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
A modo de clarificación, hay que señalar que los precipitados ácidos se forman y contribuyen a la acidificación de las aguas de superficie y de los suelos.
Chronic toxicitynot-set not-set
366 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.