acidificación del agua dulce oor Engels
acidificación del agua dulce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freshwater acidification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas emisiones pueden dar lugar a la eutrofización y acidificación del agua dulce, la extinción paulatina de los bosques, altos niveles de ozono superficial, la acumulación de metales pesados y contaminantes orgánicos persistentes en el suelo, el agua y los organismos vivos, así como problemas de salud humana conexos.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
Esas emisiones pueden dar lugar a la eutrofización y acidificación del agua dulce, la extinción paulatina de los bosques, altos niveles de ozono superficial, la acumulación de metales pesados y contaminantes orgánicos persistentes en el suelo, el agua y los organismos vivos, así como problemas de salud humana conexos
ShoW me this miracleMultiUn MultiUn
Las emisiones atmosféricas de la industria, el tráfico, calefacciones, instalaciones de combustión y demás fuentes principales que emiten compuestos como óxidos de nitrógeno, anhídrido sulforoso y otros gases recorren largas distancias y caen en forma de precipitaciones, aumentando el riesgo de contaminación del agua subterránea y dando lugar o sumándose a la eutrofización y acidificación del agua dulce, directamente o de manera indirecta a través del suelo.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
Las emisiones a la atmósfera de óxidos de nitrógeno, anhídrido sulfuroso y otras sustancias causan una vasta contaminación atmosférica transfronteriza cuando la deposición se produce mediante precipitaciones y provocan la acidificación y eutrofización del agua dulce.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
El salmón, la trucha y el gobio son particularmente sensibles al acidificación del agua dulce.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los compuestos de nitrógeno también contribuyen a la acidificación del agua dulce o de los suelos de los bosques, afectando a especies que dependen de estos ecosistemas.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto la amenaza actual de la capa de arcilla con agua dulce y la biota asociada a partir del aumento de la salinidad y de la acidificación del agua subterránea es mínima.
That is great.Just greatspringer springer
“Impulsores directos antropógenos” son los que dimanan de decisiones y acciones humanas, a saber, de instituciones y sistemas de gobernanza y otros impulsores indirectos (por ejemplo, la degradación y rehabilitación de las tierras, la contaminación del agua dulce, la acidificación oceánica, el cambio climático producido por emisiones de carbono antropógenas, y la introducción de especies).
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
[25] Se han determinado, con respecto a nueve «límites del planeta», unos umbrales que, si se superan, podrían provocar cambios irreversibles con consecuencias potencialmente desastrosas para los seres humanos; entre esos «límites del planeta» cabe citar los siguientes: cambio climático, pérdida de biodiversidad, uso mundial de agua dulce, acidificación de los océanos, ciclos del fósforo y el nitrógeno y cambio de uso de la tierra (Ecology and Society, vol. 14, no 2, 2009).
As part of theCTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
(5) Se han determinado, con respecto a nueve «límites del planeta», unos umbrales que, si se superan, podrían provocar cambios irreversibles con consecuencias potencialmente desastrosas para los seres humanos; entre esos «límites del planeta» cabe citar los siguientes: cambio climático, pérdida de biodiversidad, uso mundial de agua dulce, acidificación de los océanos, ciclos del fósforo y el nitrógeno y cambio de uso de la tierra (Ecology and Society, vol. 14, no 2, 2009).
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Los flujos excesivos de nitrógeno contribuyen a la eutrofización del agua dulce y de los ecosistemas marinos costeros así como a la acidificación del agua dulce y de los ecosistemas terrestres (con consecuencias para la biodiversidad de esos ecosistemas).
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los científicos afirman que el planeta tiene unos límites que no nos deberíamos atrever a traspasar —en cuanto al cambio climático, la pérdida de la diversidad biológica, el agotamiento de la capa de ozono en la estratosfera, la contaminación química, la acidificación del océano y el agotamiento de las reservas de agua dulce.
Yeah, oneofmy bulbs burned outUN-2 UN-2
(6 ter) Habida cuenta de la urgencia que revisten el deterioro ambiental y el consumo excesivo de recursos en varios ámbitos interrelacionados, es necesario adoptar un enfoque sistémico ante el crecimiento exponencial de tendencias negativas como la pérdida de diversidad biológica, el consumo excesivo global de recursos, la aparición de nuevas amenazas, como productos químicos peligrosos y sus mezclas, la escasez de nutrientes, el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono, la acidificación de los océanos, el agotamiento del agua dulce y el cambio del uso de la tierra.
If you didn' t send this to me, then who did?not-set not-set
Los resultados de otros estudios indican que la humanidad tal vez se esté acercando a los límites en lo que respecta a la interferencia en el ciclo global del fósforo, el consumo mundial de agua dulce, la acidificación de los océanos y los cambios en el uso de la tierra a nivel mundial.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
Enmienda 3 Propuesta de Reglamento Considerando 6 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 ter) Habida cuenta de la urgencia que revisten el deterioro ambiental y el consumo excesivo de recursos en varios ámbitos interrelacionados, es necesario adoptar un enfoque sistémico ante el crecimiento exponencial de tendencias negativas como la pérdida de diversidad biológica, el consumo excesivo global de recursos, la aparición de nuevas amenazas, como productos químicos peligrosos y sus mezclas, la escasez de nutrientes, el cambio climático, el agotamiento de la capa de ozono, la acidificación de los océanos, el agotamiento del agua dulce y el cambio del uso de la tierra.
I' m spending time with younot-set not-set
Dado el carácter sistémico de los retos medioambientales mundiales, es necesario aplicar un enfoque sistémico y con visión de futuro a la sostenibilidad medioambiental, que aborde el crecimiento de las tendencias negativas, como el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, el consumo mundial excesivo de recursos, la escasez de alimentos, el agotamiento de la capa de ozono, la acidificación de los océanos, el deterioro del sistema de agua dulce y el cambio del uso de la tierra, así como la aparición de nuevas amenazas, como productos químicos peligrosos y sus efectos combinados.
Cannabis For MenEuroParl2021 EuroParl2021
Los efectos del cambio climático en Nauru son el aumento del nivel del mar, el aumento de la temperatura y la acidificación oceánicas, las temperaturas extremas, el agravamiento de las tormentas, la migración de especies, la falta de agua dulce de calidad, la sequía, la erosión costera y la decoloración del coral.
And I just want to dieUN-2 UN-2
Los objetivos en materia de calidad del aire y las normas sobre emisiones de la Comunidad y los Estados miembros deben tener en cuenta los efectos sobre la calidad del agua dulce de las emisiones a la atmósfera de sustancias que causan eutrofización o acidificación.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Amplias superficies de tierras sufren la acidificación y eutrofización, lo cual conlleva cambios en la vegetación natural, flora y fauna asociadas al suelo y un deterioro en la función ecológica del agua dulce.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Cualquier otra cosa sería aceptar la sequía y la destrucción de sus recursos de agua dulce; las cuantiosas pérdidas en la producción de alimentos causadas por las inundaciones, la erosión y la infiltración del agua salada en las zonas agrícolas; y la acidificación de los océanos y la descoloración de los corales en sus mares.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
En otros cuatro —el consumo mundial de agua dulce, los cambios en el uso de la tierra, la acidificación de los océanos y la interferencia con el ciclo mundial del fósforo— se están alcanzando sus respectivos límites.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee tookeffect, even if the demand for payment is made after that dateUN-2 UN-2
Se han identificado en total nueve límites: el cambio climático, el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, los ciclos biogeoquímicos del nitrógeno y del fósforo, la pérdida de ozono estratosférico, la acidificación de los océanos, el consumo mundial de agua dulce, los cambios en el uso de la tierra, la concentración atmosférica de aerosoles y la contaminación química.
Being happy is an excellent goalUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.