acompañásemos
acompañaras oor Engels
acompañaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of acompañar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de garantizar un nivel de vida digno a la comunidad agraria de las regiones productoras de plátano, orientar mejor los recursos para acompañar el desarrollo específico de estas regiones, estabilizar el gasto, garantizar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de la Comunidad, tener debidamente en cuenta las particularidades de las regiones productoras, simplificar la gestión del régimen y ajustarlo a los principios de las organizaciones comunes de mercado reformadas, es preciso modificar este régimen.
Deep breathnot-set not-set
Resulta, por lo tanto, pertinente para asegurar la transmisión de la información a lo largo de la cadena de pago establecer un sistema que imponga la obligación a los proveedores de servicios de pago de acompañar las transferencias de fondos de información sobre el ordenante y el beneficiario.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therenot-set not-set
CAPÍTULO 13 No tuve noticias de Eamonn, aparte de la escolta enviada para acompañar a su hermana a casa.
If he doesn' t put himself out there, he could just be anoutcast foreverLiterature Literature
Bien, Lord Dunois, ¿me acompañará al otro lado del río?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakai Masaki es su primo y le acompañará.
Listen up, okay?Literature Literature
En este camino, la Iglesia, que es «experta en humanidad», se ofrece para acompañar a los jóvenes, ayudándolos a elegir con libertad y madurez el rumbo de su propia vida y ofreciéndoles los auxilios necesarios para abrir el corazón y el alma a la trascendencia.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodvatican.va vatican.va
De hecho, le acompañaré
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?opensubtitles2 opensubtitles2
– Le acompañaré y le presentaré a nuestro personal de intervención y contabilidad
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
No sabía por qué lo sabía, pero estaba seguro de que Tommy no lo iba a acompañar.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
No habrías tenido tanta curiosidad, y te habrían podido acompañar unos guardias para protegerte.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Cuando la ETI así lo precise, la declaración «CE» se acompañará de:
You let me make itEuroParl2021 EuroParl2021
Y yo le permití que me acompañara debido a lo que creo que es una indiferencia justificada.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Es fundamental digitalizar en mayor medida los instrumentos de ejecución para disponer de más capacidades de ejecución, reducir cargas administrativas innecesarias que recaen sobre los operadores de transporte internacional, en particular las pymes, acompañar mejor a los operadores de transporte de alto riesgo y detectar prácticas fraudulentas.
Yeah, it' s, like, twice his sizenot-set not-set
Le puedo decir que es algo que da risa, porque la Beqaa no es como el Baluchistán o el Afganistán, la Beqaa es una zona pequeña en la que todo mundo sabe lo que pasa allí; hasta yo mismo, que me ofrezco a hacer de guía y acompañar a la gente al interior de la Beqaa, para ver dónde pueden esconderse elementos de Al-Qaida.
It' s notworth itUN-2 UN-2
Además, a raíz de la decisión por parte de todos los participantes en el diálogo nacional de invitar a las organizaciones internacionales, la UE ha hecho pública(1) su voluntad de acompañar y apoyar dicho proceso.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentnot-set not-set
Albert lo acompañará a la cocina para que coma un plato caliente y luego le preparará un lugar para dormir en el salón.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Estoy listo para acompañaros, señor.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
¿Me preguntaba si me querrías acompañar, Catherine?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvidéis tampoco acompañar a quienes viven momentos de dolor y enfermedad: en esas situaciones es más fácil que nunca abrirse al Dios de la vida.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.vatican.va vatican.va
recibir y acompañar a las personalidades;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión podrá acompañar la decisión adoptada con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de condiciones y obligaciones destinadas a garantizar que las empresas afectadas cumplan los compromisos adquiridos ante la Comisión con objeto de compatibilizar la concentración con el mercado común.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject toquantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
A nivel político, la Misión emplearía sus buenos oficios para ayudar a prevenir y resolver los conflictos que pudieran acompañar al proceso electoral.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Yo acompañaré a la señora Stanton a su habitación; probablemente estará muerta de cansancio.
Thank you, noLiterature Literature
El ejército también cumplió otras funciones de seguridad, como la de acompañar ocasionalmente a los convoyes humanitarios
I just examined the girlMultiUn MultiUn
El señor Carlyle la acompañará el lunes.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.